过钱文僖公白莲庄

城南车马地,行客过徘徊。

野水寒犹入,余花晚自开。

命宾曾授简,开府最多才。

今日西州路,何人更独来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘
创作背景
创作背景
这首诗是欧阳修路过钱惟演旧居白莲庄时所作,欧阳修早年任西京留守推官时,深受时任西京留守钱惟演的赏识与提携,钱惟演去世后,欧阳修途经其旧宅,触景生情,感怀往昔知遇之恩与当下物是人非的境况,创作了这首悼怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗工整,平仄、押韵符合固定格律规范,是唐宋时期文人创作的主流体裁之一,历代涌现出大量经典作品,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对已故上司钱惟演的深切追念,对早年知遇之恩的诚挚感激,同时融合了旧宅荒凉、人事变迁的怅惘伤感,情感真挚沉郁,没有刻意的矫饰,是北宋文人抒情诗的典型情感表达,历代读者都能从中感受到真挚的人情温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钱文僖是北宋官员钱惟演的谥号,文僖是朝廷对他生平功绩的官方评价。白莲庄是钱惟演在洛阳城南的私人园林宅邸,因园内种植白莲得名。授简指的是主人宴请宾客时,命宾客撰写诗文的雅事。开府指高级官员开设幕府,自行招聘属官的制度,这里指钱惟演任西京留守的职务。西州路是古代的典故,用来表达对已故长辈或恩人的追念。徘徊指来回走动,迟疑不进的样子。余花指的是晚秋时节还在开放的残花。命宾就是邀请、招待宾客的意思。
城南是车马往来的繁华地段,路过的行人走到这里都会徘徊不前。野外的流水带着寒意依旧流入园中,晚秋时节残余的花朵还在独自开放。当年钱公曾经在这里宴请宾客,命大家撰写诗文,他的幕府里聚集了最多的人才。今天走在这如同西州路的旧宅前,还有谁会独自前来凭吊呢?每句的释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,准确还原了诗句的字面含义,适合所有普通读者理解。
这首诗描写了欧阳修路过已故上司钱惟演的旧宅白莲庄的所见所感。他先写眼前所见的荒凉秋景,再回忆钱惟演在世时幕府人才济济的热闹场景,最后回到当下,抒发了对知遇之恩的感念,以及物是人非、旧宅荒凉的怅惘之情。整首诗内容简洁,情感真挚,没有华丽的辞藻,却有着打动人心的力量,是一首典型的怀人感旧诗作。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语速要平缓,不要过快。首联“城南车马地,行客过徘徊”要读得迟疑缓慢,读出路过旧宅时的徘徊感。颔联“野水寒犹入,余花晚自开”要读得清冷舒缓,读出景物的寂寥感。颈联“命宾曾授简,开府最多才”语速稍快,语调稍高,读出回忆往昔时的明快。尾联“今日西州路,何人更独来”语速放缓,语调低沉,读出怅惘伤感的情绪。每句的停顿为两字一顿,最后三字连读,符合五言诗的诵读节奏。要注意咬字清晰,不要读破句子,把握好整体的情感基调,不要过度煽情。
句式仿写指导
可以仿写颔联“野水寒犹入,余花晚自开”的对仗句式。首先要选取两个相关的景物,分别作为上下句的描写对象。然后给景物添加合适的修饰词,既点明景物的特征,也寄托自己的情感。要注意上下句的词性相对,平仄协调,语义关联。比如可以仿写为“古木秋仍茂,残阳晚更明”,描写秋日山林的景色,也可以仿写为“旧卷黄犹展,故人疏未忘”,表达对旧友的怀念。仿写时要注意贴合自己想要表达的情感,不要生硬堆砌词语,要做到情景交融。可以多练习不同的景物组合,提升对仗写作的能力。
名句应用指导
“野水寒犹入,余花晚自开”可以用在描写秋日清冷景色的作文中,烘托寂寥的氛围。也可以用来形容人在困境中依然坚守本心、保持品格的状态,比如写人物遇到挫折依然努力的文章时就可以引用。“今日西州路,何人更独来”可以用在怀念恩师、长辈、故人的作文中,表达物是人非的怅惘和对故人的深切追念。比如写回忆自己小学老师的文章,结尾就可以用这句诗表达对老师的怀念。使用时要注意贴合文章的主题,不要乱用,确保诗句的情感和文章的情感保持一致。
关联知识图谱
钱惟演酬唱赠答
钱惟演是这首诗的悼念对象,字希圣,北宋官员、文学家,曾任西京留守,是欧阳修早年在洛阳任职时的上司,对欧阳修、梅尧臣等青年文人多有提携,有知遇之恩,去世后谥号文僖,是北宋西昆派的代表诗人之一。
西州泪同典故
这首诗尾联的“西州路”就是用了西州泪的典故,出自《晋书》,讲的是羊昙追念恩师谢安的故事,后世常用这个典故来表达对已故恩人、长辈的追念之情,是古典诗词中常用的怀旧典故。

名句 CLASSIC LINES

野水寒犹入,余花晚自开。今日西州路,何人更独来
前两句以清冷的秋景烘托感伤氛围,炼字精巧对仗工整,后两句用典贴切,情感沉挚。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待