寄刘都官

别后山光寒更绿,秋深酒美色仍清。

绕亭黄菊同君种,独对残芳醉不成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思念
月份九月
创作背景
庆历五年欧阳修谪居滁州时作
庆历五年(公元1045年),欧阳修因支持庆历新政遭弹劾,被贬为滁州知州,此前友人刘都官曾赴滁州与他同游,分别后当年深秋,欧阳修见旧景触发思念,创作本诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句的分支,每首共四句,每句七字,有严格的格律、押韵要求,是古典诗词领域流传度最广的体裁之一,唐宋以来名家名作辈出,在古典文学体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人谪居滁州期间,见与友人同游时的旧景、共种的黄菊,生出对远别友人的深切惦念,以及旧景仍存、故人离散的淡淡怅惘,情感真挚克制,无激烈宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
都官是宋代刑部下设的官职,掌管刑狱、徒流、配隶等相关事务。此处的刘都官是欧阳修的友人,此前曾与欧阳修一同在滁州游玩。“寒更绿”指秋意渐浓、天气转寒之后,山光反而显得更加翠绿。“秋深”指深秋时节,一般对应农历九月左右。“酒美”指秋日新酿的酒已经成熟,口感醇厚美好。“色仍清”指酒的色泽依旧清亮澄澈。“残芳”指已经逐渐凋谢的黄菊,呼应前文中的秋深时节。“醉不成”指诗人因为思念友人,没有兴致饮酒,哪怕想喝也喝不到喝醉的程度。
逐句白话释义
第一句写和友人分别之后,秋日的山光在寒意的衬托下,显得更加翠绿鲜亮。这句的景物描写暗含着时间流逝,距离二人同游已经过去了一段时间。第二句写深秋时节,新酿的酒已经成熟,口感醇厚,色泽也依旧清亮澄澈。这里的酒很可能是二人当初一同准备或者一同品尝过的,暗含对往事的回忆。第三句写环绕着亭子的黄菊,都是当初我和你一起亲手种下的。这句点明了眼前景物和友人的关联,也是触发诗人思念情绪的核心意象。第四句写如今我独自对着快要凋谢的残菊,哪怕想要喝醉也做不到。这句直接抒发了诗人因为思念友人而兴致寡淡的情绪。
核心主旨与内容概括
《寄刘都官》是北宋文学家欧阳修的作品。这首诗是欧阳修被贬到滁州担任知州的时候创作的。当时他和曾经一同游玩的友人刘都官已经分别了一段时间。深秋时节他看到往日和友人一同种下的黄菊,又看到熟悉的山光、新酿的好酒。眼前的景物都和二人同游时没有太大差别,但是友人却不在身边。这种物是人非的反差,让他生出了对友人的深切思念。于是他写下这首诗寄给远在外地的刘都官,表达自己的惦念之情。整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰,但是情感非常真挚动人。
跨学科 · 是什么
黄菊植物学
诗中提到的黄菊就是日常所说的菊花,属于菊科菊属的多年生草本植物。菊花的花期一般在每年的秋季,也就是农历的八月到十月之间。菊花的颜色非常丰富,黄色是最常见的传统菊花品种颜色之一。菊花的适应性很强,在我国大部分地区都可以种植,也适合种在庭院的亭边作为观赏植物。古人很早就有种植菊花、观赏菊花的习俗,很多文人都喜欢在院子里种菊花。菊花在传统文化里还有高洁、坚韧的寓意,常被用来代指君子之间的真挚情谊。深秋时节菊花逐渐凋谢,也常被用来烘托清冷、惆怅的氛围。诗里的黄菊是欧阳修和友人一同种下的,承载了二人共同的回忆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句“别后/山光/寒更绿”,读的时候“寒更绿”可以稍微放缓语速,突出秋景的清寒感。第二句“秋深/酒美/色仍清”,读的时候语气平缓,突出景物依旧的感觉。第三句“绕亭/黄菊/同君种”,读的时候“同君种”可以稍微加重语气,点明和友人的关联。第四句“独对/残芳/醉不成”,读的时候语速放慢,语气放轻,带出淡淡的怅惘情绪。整首诗的整体诵读节奏要舒缓,不要太快,符合诗歌恬淡又带点惆怅的基调。诵读的时候不需要有太夸张的情绪起伏,用平实的语气更能体现诗里真挚的情感。每句读完之后可以稍微停顿一下,给情绪留下缓冲的空间。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗前两句的转折句式,结构是“XX/XX/更XX,XX/XX/仍XX”。这个句式的特点是先点明环境或者前提,再写事物的状态,暗含前后对比的感觉。仿写的时候首先要确定想要描写的场景,比如雨后的景色、雪后的景色都可以。比如我们可以写“雨过/天空/明更阔”,对应原诗的第一句结构。然后第二句要和第一句的场景对应,比如“风过/林叶/静仍柔”,对应原诗的第二句结构。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不要出现反差太大的内容。也可以仿写更生活化的场景,比如“别后/家书/频更暖,岁末/归心/切仍沉”。这个句式用来写回忆、写景都非常合适,能让句子更有韵律感。
名句日常写作应用
诗的前两句“别后山光寒更绿,秋深酒美色仍清”是广为传诵的名句。我们日常写作文的时候可以直接引用这两句来描写深秋的美丽景色。比如写秋游的作文,开头就可以用这两句引出秋日的山景,非常有文化底蕴。也可以在写关于回忆、思念友人的作文里引用这两句,烘托物是人非的情绪。比如写自己和很久没见的好朋友曾经一起去过的地方,如今故地重游就可以用这两句。还可以在写给朋友的信件或者消息里引用这两句,表达对朋友的思念之情。这两句语言平实优美,没有太晦涩的字词,大部分场景都可以适用。引用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解句子里的情感。
关联知识图谱
醉翁亭记同作者|同地点|同时代
《醉翁亭记》是欧阳修在滁州担任知州时期创作的经典散文,和本诗创作时间接近。两部作品都是欧阳修庆历新政失败被贬滁州之后的作品,情感基调有共通之处。《醉翁亭记》里也描写了滁州的山光景色、秋日的景物,和本诗里的描写可以互相印证。两部作品都体现了欧阳修在滁州时期平易自然、情感真挚的创作风格。阅读《醉翁亭记》可以帮助我们更好地理解欧阳修在滁州时期的生活状态和心境。也能让我们更准确地把握本诗里暗含的谪居时期的淡然而又略带怅惘的情绪。两部作品都是欧阳修的经典代表作,历代都有很高的评价。很多语文教材里都会同时收录欧阳修的这两部作品。

名句 CLASSIC LINES

别后山光寒更绿,秋深酒美色仍清
该句以平实语言写出秋日山景的清朗澄澈,暗含物是人非的情绪张力,是诗中佳句。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待