纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其二

事国一心勤以瘁,还家五福寿而康。

风波已出凭忠信,松柏难凋雪霜。

昔日青衫遇知己,今来白首再升堂。

里门每入从千骑,宾主俱荣道路光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 赞美
创作背景
庆历新政后酬赠恩公
本诗作于北宋仁宗皇祐年间,庆历新政失败后杜衍以太子太傅身份致仕退居南京应天府,欧阳修此前因支持新政被贬地方,后奉调回京途经南京,拜谒杜衍时创作此组诗以陈述恩德、抒发感怀,创作动因兼具礼仪性与个人真情表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,在宋代成为文人常用的酬唱抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对致政太傅杜衍勤政为国的功绩、福寿康宁的晚年状态的真挚赞颂,二是感念杜衍早年的知遇之恩的赤诚心意,三是抒发自身坚守忠信品格、不惧人生风波的坚定情志,整体情感恳切庄重,符合酬赠诗的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“致政”指古代官员辞去官职、交还政事权力,相当于现在的退休。第二,“太傅”是宋代高级荣誉官衔,多授予退休的重臣,无实际职权。第三,“相公”是宋代对高级官员的尊称。第四,“五福”出自《尚书》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终五种福气。第五,“青衫”是宋代低级官员的服色,这里指代作者早年官职低微的时候。第六,“升堂”指登堂拜谒长辈、恩公,是古代正式的拜谒礼仪。第七,“千骑”指代随从众多,形容恩公的声望地位。第八,“纪德”指记录、陈述恩公的德行恩德。第九,“陈情”指陈述自己的心意与感怀。第十,“瘁”指劳累、劳苦。
逐句白话释义
第一句:侍奉国家一心一意,勤恳劳苦、尽心竭力。第二句:辞官回家之后,享有五种福气,身体健康寿命绵长。第三句:我们已经经历过政治风波的考验,依靠的是忠诚守信的品格。第四句:就像苍松翠柏一样,就算遇到雪霜侵袭也不会凋零。第五句:当年我穿着青衫、官职低微的时候,就遇到了您这位知己恩公。第六句:如今我头发已经白了,再次来到您的府上登堂拜谒。第七句:您每次进入里巷大门的时候,都有上千的随从跟从,声望极高。第八句:宾主二人都十分荣耀,连过往的道路都仿佛有了光彩。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给退休的恩公杜衍的酬赠诗,内容可以分为四个部分,首先赞颂了杜衍一生勤政为国的功绩,还有退休后福寿安康的美好生活。其次抒发了作者和恩公共同经历政治风波,始终坚守忠信品格的志向。接着回忆了当年杜衍对自己的知遇之恩,表达了多年来的感念之情。最后描写了杜衍退休后仍然受人敬重的状态,表达了宾主俱荣的喜悦之情。整体内容庄重恳切,既符合酬赠诗的礼仪要求,又充满了个人的真挚情感。
跨学科 · 是什么
宋代官员致仕制度历史学
宋代官员正常退休叫做“致政”或者“致仕”,一般年满70岁就可以申请致仕,高级官员致仕之后会被授予荣誉官衔,还能享受一半或者全部的俸禄,待遇十分优厚,杜衍就是以太子太傅的荣誉官衔致仕的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
第一,全诗整体语速要放缓,语气要庄重诚恳,符合酬赠长辈的语境。第二,断句节奏如下:事国/一心/勤以瘁,还家/五福/寿而康。风波/已出/凭忠信,松柏/难凋/雪霜。昔日/青衫/遇知己,今来/白首/再升堂。里门/每入/从千骑,宾主/俱荣/道路光。第三,读核心名句“事国一心勤以瘁”的时候语气要凝重,突出敬重之意。第四,读“松柏难凋雪霜”的时候语气要坚定,突出品格的坚毅。第五,读“昔日青衫遇知己”的时候语气要柔和,带感念的情绪。第六,读最后一句“宾主俱荣道路光”的时候语气要明快,带喜悦的情绪。第七,每联之间停顿稍长,句内停顿短促。第八,整体诵读要咬字清晰,重读每句的核心词,比如“一心”“五福”“忠信”“松柏”这些词。第九,不要读得过于夸张,要保持典雅庄重的风格。第十,诵读前可以先了解创作背景,更好地把握情感基调。
基础句式、修辞仿写指导
第一,可以仿写本诗首联的正对句式,前后两句分别写两种相对或者相关的内容,对仗工整,比如写老师:“执教半生勤以敬,退休万喜乐而安。”第二,可以仿写本诗颔联的比兴句式,先写事理,再用自然景物做比喻,比如写坚守理想:“困境难移凭志坚,梅花怒放傲冬寒。”第三,仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第四,仿写的内容要积极向上,符合句式的情感基调。第五,平时可以多练习正对、反对的对仗句式,提升语言的凝练程度。
核心名句的日常写作应用场景与示例
第一,“事国一心勤以瘁,还家五福寿而康”可以用在赞颂退休公职人员的文章里,比如写给退休的老党员的慰问信里可以用这句话,表达对他一辈子勤恳工作的敬重和对他退休生活的祝福。第二,“风波已出凭忠信,松柏难凋雪霜”可以用在写个人品格、坚守原则的作文里,比如写自己遇到困难不放弃、坚守底线的经历时,可以用这句话来升华主旨。第三,应用的时候要注意场景匹配,不要用在过于随意的语境里。第四,也可以用在楹联、贺词里,送给退休的领导、长辈都很合适。
关联知识图谱
庆历新政历史关联
本诗的创作背景和北宋庆历新政直接相关,杜衍是庆历新政的核心支持者,欧阳修是庆历新政的参与者,新政失败后二人都受到不同程度的冲击,这段经历是本诗创作的核心背景。
杜衍人物关联|历史关联
杜衍是北宋仁宗时期的名臣,官至宰相,为官清廉,支持庆历新政,是欧阳修的恩师,本诗就是欧阳修写给杜衍的酬赠作品。

名句 CLASSIC LINES

事国一心勤以瘁,还家五福寿而康;风波已出凭忠信,松柏难凋雪霜
这两组是本诗的核心名句,前两句对仗工整,后两句以比兴手法抒发坚守忠信的品格。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待