春雪

逗晓风声恶,褰帘雪势斜。

应怜未归客,故勒欲开花。

病思寒添睡,春愁梦在家。

谁能慰寂寞,惟有酒如霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
春日客居创作
本诗为南宋诗人杨万里在外任官期间所作,创作时节为初春突降大雪之时,诗人因羁留外地无法返乡,见春雪景象触发愁思而写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,符合平仄押韵规范,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人客居异乡的羁旅愁思,夹杂着春雪时节的清冷寂寥,以及对家乡的深切思念,最终以酒遣怀的疏放消解愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逗晓是古典诗词中常用的时间表述词汇,特指天刚破晓、晨光初现的时段。褰帘的意思是亲手掀开悬挂的窗帘,是古人日常起居的常见动作描写。恶在这里用来形容风声的猛烈粗厉,没有贬义色彩,仅指风势强劲。勒的本义是指拉住马的缰绳,此处引申为延缓、拖住的意思。欲开花指原本即将在春日开放的各色花卉。病思指因病而生的恹恹思绪,也可泛指身体不适时的精神状态。春愁指春日容易触发的愁闷情绪,是古典诗词常见的情感主题。酒如霞形容酒的色泽红润如同天边的云霞,一般指品质较好的黄酒或果酒。
全诗白话释义
天刚破晓的时候,屋外的风声十分猛烈。我随手掀开悬挂的窗帘,就看见雪花正斜斜地纷纷飘落。天上飘落的春雪好像也怜惜我这个还没能返乡的游子。它特意拖住了原本即将在春日开放的春花的脚步。身体不适的恹恹思绪,加上春寒的侵扰让我格外想要睡觉。春日特有的愁闷情绪,让我哪怕在睡梦里都回到了自己的家乡。又有谁能够安慰我此刻孤身在外的寂寞心情呢。恐怕只有面前那色泽如同天边红霞的美酒可以做到。
全诗核心主旨
本诗描写了初春时节突降大雪的场景。诗人此时正孤身一人在外地为官,无法回到家乡。他看着眼前的春雪景象,将自己的情感投射到春雪之上。又因为春寒的侵扰,身体状态不佳更添愁绪。他满心都是对家乡的思念,哪怕在梦中都想着回家。孤身在外的寂寞情绪难以排解,只能借酒消愁。全诗没有刻意堆砌华丽的辞藻,情感表达十分真挚自然。很容易让有类似羁旅经历的读者产生强烈的共鸣。
跨学科 · 是什么
初春降雪现象地理学
初春时节正值冬春季节交替的时段。此时北方的冷空气势力依旧比较强劲。南方的暖湿气流已经开始逐渐活跃。当冷暖气流交汇,且近地面气温低于0℃时,就会出现降雪天气。我国长江流域及以北地区,初春降雪是十分常见的气候现象。降雪往往伴随大风降温,会让气温出现明显回落。也就是民间常说的“倒春寒”天气现象。这种天气会延缓植物的萌芽和开花时间,和诗中描写的情况完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语气要偏舒缓低沉,贴合诗中寂寥的情感基调。首联“逗晓/风声/恶,褰帘/雪势/斜”按照221的节奏断句。读“恶”“斜”两个字时语气可以稍重,突出风大雪猛的景象特点。颔联“应怜/未归/客,故勒/欲开/花”同样按照221的节奏断句。读这两句时语气要稍柔和,读出春雪拟人化的温婉感。颈联“病思/寒添/睡,春愁/梦/在家”可以按照221、212的节奏灵活断句。读“寒添睡”“梦在家”时语气要放轻,突出诗人的慵懒状态和绵密愁思。尾联“谁能/慰/寂寞,惟有/酒/如霞”按照212的节奏断句,最后一句语气可以稍上扬,读出诗人借酒遣怀的疏放感。
拟人句式仿写
本诗颔联采用了拟人的修辞手法,将无生命的春雪赋予人的情感。仿写时可以先确定一个想要描写的自然景物,比如风、雨、月亮、花草等。再将自己的某种情感投射到这个景物之上,给景物赋予人的动作或情感。比如写月亮,就可以写“应怜夜行人,故铺满地霜”。比如写春风,就可以写“知我要远行,暗送柳花香”。仿写时要注意前后两句的内容要有关联,符合逻辑。句式尽量和原句保持一致,字数相同,对仗工整。这样写出来的句子就能有和原句一样精巧的构思效果。
名句写作应用
本诗的核心名句“应怜未归客,故勒欲开花”非常适合用在描写羁旅思乡的作文中。比如写春节期间因为工作原因无法回家过年的打工人,看到路边还没开的花就可以引用这句。也可以用在描写春雪景色的游记、随笔当中,增加文字的文学性。“谁能慰寂寞,惟有酒如霞”适合用在描写孤独情绪的散文、随笔当中。比如写自己一个人在外地生活,遇到不顺心的事时借酒消愁的场景。引用时不需要改动原句,直接放在合适的语境中就可以。也可以稍微化用,比如改成“谁能慰寥落,惟有盏中茶”来适配不同的场景。合理引用这些名句能让自己的文字更有感染力,也更有文化底蕴。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
两首诗都属于春日羁旅题材,都抒发了诗人在外漂泊的思乡愁绪,都是古典羁旅诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

应怜未归客,故勒欲开花
“应怜未归客,故勒欲开花”是本诗核心名句,将春雪拟人化,写雪仿佛怜惜羁旅未归的行人,特意延缓了春花开放的时间。
谁能慰寂寞,惟有酒如霞
“谁能慰寂寞,惟有酒如霞”是本诗流传较广的名句,直白抒发了诗人孤身在外的寂寥情绪,以酒遣怀的描写真挚自然,极易引发有相似经历读者的共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待