洛阳行

洛阳宫阙当中州,城上峨峨十二楼。

翠华西去几时返,枭巢乳鸟藏蛰燕。

御门空锁五十年,税彼农夫修玉殿。

六街朝暮鼓冬冬,禁兵持戟守空宫。

百官月月拜章表,驿使相续长安道。

上阳宫树黄复绿,野豺入苑食麋鹿。

陌上老翁双泪垂,共说武皇巡幸时。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感沧桑
创作背景
安史之乱后洛阳荒废的社会背景
本诗作于唐宪宗元和年间,距安史之乱爆发已过去五十余年,洛阳作为东都历经战乱破坏,宫殿长期空置,唐王朝仍向洛阳属地农夫征收专门赋税修缮废弃宫室,百姓负担沉重,张籍目睹此景创作本诗讽喻朝政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代新乐府体裁,是中唐新乐府运动的代表性作品之一。句式灵活押韵自由,以反映民生疾苦、针砭时弊为核心创作导向,在唐代现实主义诗歌发展中具有重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对安史之乱后洛阳宫阙荒废、盛世不再的叹惋,二是对统治者不顾民生凋敝搜刮农夫修缮废弃宫殿的批判,三是对底层百姓饱受战乱与苛税双重压迫的深切同情,是中唐乱世社会情绪的集中投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
峨峨形容楼阁高耸的样子。翠华是皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,代指皇帝。枭就是猫头鹰,古代视为不祥之鸟。蛰燕指藏在屋檐下冬眠的燕子。玉殿是对皇家宫殿的美称。驿使指古代传递官府文书的差役。武皇这里指唐玄宗李隆基,唐代常以汉武帝代指本朝皇帝。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
洛阳的皇宫坐落在中原的中心,城墙上十二座高楼高耸入云。皇帝的仪仗向西逃去什么时候才能回来,现在猫头鹰在宫殿里做窝,原本藏着的燕子都不见了。皇宫的大门空空地锁了五十年,还要向那些农夫收税来修缮华丽的宫殿。洛阳六条大街上从早到晚鼓声咚咚,禁卫军拿着兵器守着空荡荡的皇宫。百官每个月都要到这里拜送奏章,传递文书的差役在通往长安的道路上接连不断。上阳宫里的树黄了又绿,野豺进到宫苑里吃里面的麋鹿。路边的老翁双眼泪水往下流,一起说起当年武皇巡幸洛阳的时候。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了安史之乱后东都洛阳的荒凉景象,写出了皇宫空置五十年,朝廷还要向农民收税修宫殿的荒唐事,最后通过路边老人回忆开元盛世的情节,表达了诗人对盛世不再的惋惜,对统治者不顾百姓死活的批判,还有对普通百姓的同情。全诗内容贴近现实,语言朴实易懂,没有过多华丽的修饰,很容易让人感受到当时的社会现状。
跨学科 · 是什么
安史之乱对洛阳的破坏历史学
安史之乱是唐朝中期爆发的一场大规模叛乱,从755年持续到763年,叛军曾经占领洛阳很长时间,把很多宫殿都烧了,城市也遭到很大破坏。本诗写的时候距离叛乱爆发已经有五十多年,洛阳还是没有恢复当年的繁华。这个知识点对应的诗句是“御门空锁五十年”。文学表达是用宫门空锁五十年形容荒废时间长,历史事实是安史之乱确实让洛阳荒废了半个世纪左右。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁舒缓,前四句写洛阳宫的荒凉要读得低沉,“翠华西去几时返”要带反问的语气。中间四句写苛政和空宫的对比,“税彼农夫修玉殿”要重读,突出批判的感觉。最后两句写老翁落泪的场景要读得缓慢,带着惋惜的情绪。断句的时候每七字为一句,中间按语义稍作停顿就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物描写+现实批判+情感抒发”的结构,比如写老城区的变迁,可以先写老巷子的旧房子,再写现在拆迁改造中不合理的现象,最后写老人回忆过往的场景。也可以仿写“XX黄复绿”这种用景物变化体现时间流逝的句式,比如“院中小草黄复绿,门前孩童已长成”,用来表达时光流逝的感觉。
核心名句日常写作应用
“御门空锁五十年,税彼农夫修玉殿”可以用在写讽刺不合理公共支出、面子工程的文章里,比如写有些地方建了豪华场馆长期空置,还要花钱维护,就可以用这句诗来引出观点。“陌上老翁双泪垂,共说武皇巡幸时”可以用在写城市变迁、回忆往昔繁华的文章里,比如写古城改造的时候老人回忆过去的场景,就可以引用这句诗来烘托情绪。
关联知识图谱
《长恨歌》同主题
《长恨歌》和《洛阳行》都以安史之乱为背景,都描写了唐玄宗西逃、盛世不再的内容,核心情感都包含对盛唐衰落的叹惋,适合放在一起对比阅读。
安史之乱历史关联
安史之乱是本诗创作的核心历史背景,诗中描写的洛阳荒废、玄宗西逃等内容都和安史之乱直接相关,了解安史之乱的史实才能准确理解本诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

御门空锁五十年,税彼农夫修玉殿;陌上老翁双泪垂,共说武皇巡幸时
这两句是本诗核心名句,前者直指中唐苛政弊端,后者以底层百姓的视角凸显盛衰反差,历代被视为中唐新乐府讽喻艺术的典范,常被各类文学史、社会史著作引用反映中唐社会现状。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待