答和阁老刘舍人雨中见寄
花间鸟语愁泥滑，屋上鸠鸣厌雨多。
坐见残春一如此，可怜吾意已蹉跎。
萧条两鬓霜后草，潋滟十分金卷荷。
此物犹能慰衰老，稍晴相约屡相过。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
欧阳修颍州闲居唱和之作
本诗作于北宋熙宁三年左右，是欧阳修辞官闲居颍州时期，对同僚刘敞（刘舍人）寄来的雨中诗作的唱和答复，创作动因是回应友人问候，抒发闲居日常心境，创作时间为学界公认结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝、成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句每句七字，偶句押韵、中间两联需对仗，是宋代文人常用的唱和文体，在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：一是暮春阴雨引发的时光蹉跎之叹，二是年岁渐长的萧条落寞之感，三是收到友人寄诗、相约相聚的欣然慰藉，整体由沉郁转向舒展，贴合欧阳修晚年闲居心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
泥滑指雨后泥土湿滑难行。厌雨多的厌是厌倦、厌烦的意思。残春指春天的末尾也就是暮春时节。蹉跎指时光白白流逝没有收获。萧条两鬓的萧条是稀疏衰败的样子。潋滟原本形容水波晃动，这里指酒液在杯中晃动的光泽。金卷荷指黄金打造的荷叶形酒器。屡相过指频繁互相拜访走动。
逐句白话释义
花丛里的鸟儿叽叽喳喳，好像在发愁雨后泥土太滑没法落脚。屋顶上的斑鸠不停鸣叫，似乎也厌烦这雨下得太多太频繁。坐着看到暮春的光景都破败成这个样子，实在可惜我大好的时光早就白白浪费了。我两边的鬓发稀疏斑白，就像被寒霜打过的枯草一样。面前荷叶形状的黄金酒杯里，酒液晃动满满当当足有十分。只有这杯中美酒还能慰藉我衰老的心境。等天气稍微放晴咱们就约好，要经常互相拜访走动相聚。
核心主旨与内容概括
本诗描写了暮春时节阴雨连绵的场景，抒发了诗人晚年闲居时觉得时光蹉跎、年岁渐老的怅惘情绪。同时回应了友人寄来的诗作，表达了期待天气放晴后和友人经常相聚、饮酒叙旧的美好期许，整体情感真切平实，充满了生活化的烟火气。
跨学科 · 是什么
斑鸠鸣叫与降雨的关联其他学科
诗里提到的鸠就是常见的斑鸠，是分布十分广泛的鸟类。民间自古就有“鸠鸣要下雨”的说法，是古代劳动人民总结的生活经验。阴雨天空气湿度大，斑鸠的羽毛会沾上水汽，体感不适所以会频繁鸣叫。古代诗人经常用鸠鸣的意象描写阴雨天气的场景。这种描写是对日常生活现象的真实记录，没有夸张的成分。大家平时在阴雨天也能观察到斑鸠鸣叫比晴天更频繁的现象。这个意象也让全诗的雨景描写更有生活真实感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要舒缓，语调略带低沉，到最后两句的时候可以稍微上扬，体现出欣然的期许。断句位置为：花间鸟语/愁泥滑，屋上鸠鸣/厌雨多。坐见残春/一如此，可怜吾意/已蹉跎。萧条两鬓/霜后草，潋滟十分/金卷荷。此物犹能/慰衰老，稍晴相约/屡相过。每句的重音放在“愁”“厌”“蹉跎”“慰”“约”这些关键词上。诵读的时候可以想象自己站在暮春的雨天屋檐下，感受诗人的心境。
句式仿写指导
大家可以模仿“萧条两鬓霜后草，潋滟十分金卷荷”的比喻对仗句式来仿写句子。首先前半句要写人的状态，用自然景物做比喻，后半句写身边的事物，也要用具象的意象做对应，上下两句词性要相对，意思要有关联。比如可以仿写“轻盈身姿风中柳，澄澈一心冰下泉”，前半句写人的身姿像风中的柳树，后半句写人的心境像冰下的泉水。平时多练习这种对仗句式，能提升我们的语言表达能力。
名句应用场景
“萧条两鬓霜后草，潋滟十分金卷荷”这句可以用在描写老年人生活状态的作文里。比如写家里的爷爷虽然头发花白，但是依然喜欢喝酒下棋，生活十分豁达，就可以用这句诗来形容他的状态。也可以用在感慨时光流逝但依然热爱生活的文章里。比如写自己的外公虽然年岁已高，但是依然经常和老伙计聚会游玩，就可以引用这句诗来体现他疏朗的心境。
关联知识图谱
《采桑子·群芳过后西湖好》同作者|同地点
《采桑子·群芳过后西湖好》也是欧阳修晚年闲居颍州时创作的作品。和本诗一样都描写了颍州的暮春景色，抒发了闲居的闲适心境。两首作品都能体现欧阳修晚年创作的平淡自然风格。大家阅读完本诗后可以拓展阅读这首词，能更好地理解欧阳修晚年的心境。
名句 CLASSIC LINES
萧条两鬓霜后草，潋滟十分金卷荷
这两句是本诗核心名句，以霜后衰草喻斑白两鬓，以满杯金荷叶酒器喻慰藉情志的美酒，对仗工整意象鲜明，后世常被用来形容暮年疏朗心境，是欧阳修晚年诗歌的代表性名句。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳修 1007－1072
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待