送远曲

吴门向西流水长,水长柳暗烟茫茫。

行人送客各惆怅,话离叙别倾清觞。

吟丝竹,鸣笙簧,酒酣性逸歌猖狂。

行人告我挂帆去,此去何时返故乡。

殷勤振衣两相嘱,世事近来还浅促。

愿君看取吴门山,带雪经春依旧绿。

行人行处求知亲,送君去去徒酸辛。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感送别
创作背景
创作背景
本诗为张籍在吴地送别友人之作,具体创作年代不详,但可确定为中唐时期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言歌行体,起源于汉乐府,句式自由无严格格律限制,为唐代常见的诗歌体裁,擅长抒发起伏强烈的多元情感,历代文体地位仅次于近体诗,是古典叙事抒情诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含送别友人的惆怅不舍、对友人前路的担忧与诚挚期许、对世事匆促的慨叹,历代主流解读均认可其情感层次丰富、真挚自然的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.吴门指古代吴地的核心区域,普遍认为对应今天的江苏省苏州市一带。2.柳暗指柳树长得十分茂密,颜色显得深暗。3.烟茫茫指水上的雾气十分浓重,放眼望去一片模糊的样子。4.清觞指装在杯子里的清澈美酒,觞是古代对酒杯的称呼。5.笙簧是古代管乐器笙的核心部件,这里直接代指笙演奏的音乐。6.挂帆指扬起船上的帆布,代指乘船启程出行。7.振衣指抖动衣服上沾染的灰尘,古人常用这个动作表示态度庄重。8.浅促指时间过得很快,世事匆忙短暂。
逐句白话释义
1.吴门向西的河水绵延流淌望不到头,岸边柳树茂密,水上雾气茫茫一片。2.要远行的人和送行的人都满含惆怅情绪,大家诉说着离别的话语,互相倾倒杯中的美酒。3.宴席上演奏着丝竹音乐,吹起笙簧助兴,氛围十分热闹。4.喝到酒意正浓的时候,所有人都性情奔放,歌唱得恣意畅快。5.这时远行的人告诉我他就要扬帆启程了,不知道这一去什么时候才能回到故乡。6.我们郑重地抖落衣服上的灰尘,互相殷勤嘱托,都觉得近来的世事过得太过匆忙短暂。7.我劝友人多看看吴门的山,它经历过冬天的积雪,到了春天还是依旧翠绿。8.希望他一路上多找知心亲友相伴,我看着他离开的背影,心里只剩下酸楚的情绪。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是古代文人在吴地送别友人时创作的作品。2.开篇先描写了送别地吴门的水乡特色景致,烘托出离别的惆怅氛围。3.中间部分描写了送别宴席上的热闹场景,大家饮酒奏乐,畅叙过往情谊。4.后来友人告知即将启程,所有人的情绪都从宴饮的畅快转向离别的不舍。5.诗人一边嘱托友人路上注意安全,一边感慨近期的世事太过匆忙短暂。6.诗人用吴门山历经冬雪依旧翠绿的特点,比喻友人高洁坚定的品格。7.同时也表达了对友人前路顺利、多遇贵人的美好祝福。8.最后抒发了诗人看着友人远去,内心满是酸楚的不舍之情。
跨学科 · 是什么
吴门地理定位地理学
1.吴门是古代对吴地核心区域的称呼,现在普遍认为对应江苏省苏州市。2.苏州地处长江中下游平原,属于亚热带季风气候,降水充沛。3.境内河网纵横,水路交通十分发达,古代人出行尤其是远游,大多选择乘船。4.吴门往西的河道大多连通京杭大运河,可以通往北方和长江中上游地区。5.诗中描写的流水悠长、柳暗烟茫的景象,完全符合苏州水乡的春季景观特点。6.苏州西南方向分布着不少低山丘陵,也就是诗中提到的吴门山。7.这些山地植被覆盖率很高,冬季不会完全落叶,历经冬雪到春天依旧翠绿。8.本诗的所有意象都贴合吴地的实际地理特征,没有虚构夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要带着淡淡的惆怅感。2.开头两句“吴门向西流水长,水长柳暗烟茫茫”要读得舒缓,“长”“茫茫”两个词可以适当拖长音,烘托迷茫的氛围。3.“行人送客各惆怅,话离叙别倾清觞”要读得低沉,体现出惆怅的情绪。4.“吟丝竹,鸣笙簧,酒酣性逸歌猖狂”语速可以稍快,语气变得昂扬,体现出宴饮的热闹。5.“行人告我挂帆去,此去何时返故乡”语速再次放慢,语气要带着疑惑和不舍。6.“殷勤振衣两相嘱,世事近来还浅促”要读得郑重,体现出嘱托的庄重感。7.“愿君看取吴门山,带雪经春依旧绿”要读得坚定有力,体现出对友人的期许。8.最后两句“行人行处求知亲,送君去去徒酸辛”要读得低沉缓慢,体现出离别的酸楚。
基础句式仿写指导
1.这首诗采用先景后情的结构,适合仿写送别类、抒情类的短句。2.仿写的时候,可以先学习开篇的顶真手法,第一句的末尾字是第二句的开头字,比如“青山向上盘路长,路长林密雾苍苍”。3.其次可以学习借物喻人的手法,用常见的自然景物比喻人的品格,比如用“石上青松”比喻人意志坚定。4.仿写的时候要注意句子的韵律感,句尾尽量押韵,读起来朗朗上口。5.日常写作中,可以用来描写离别场景,先写周围的环境,再抒发自己的情绪。6.也可以用来给朋友写毕业赠言,用景物比喻朋友的品格,表达美好的祝福。7.仿写的时候不需要拘泥于句式的长短,可以根据自己想表达的情绪调整长短句。8.写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子更加通顺自然。
核心名句写作应用指导
1.本诗的核心名句是“愿君看取吴门山,带雪经春依旧绿”,适合用在多种写作场景中。2.最常见的是用在送别类的文章里,比如给同学、朋友的毕业赠言,表达对对方的美好期许。3.也可以用在勉励他人的文章里,比如朋友遇到挫折的时候,用这句话鼓励他坚强面对困难。4.还可以用在描写家乡景色的文章里,用来赞美家乡的青山四季常绿,景色优美。5.写议论文的时候,也可以用这句话作为论据,论证“坚守本心才能历久弥坚”的观点。6.日常发朋友圈送别朋友的时候,也可以配上这句话,显得有文采又有诚意。7.使用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,也可以根据上下文适当调整表述。8.这句话自带积极向上的寓意,几乎不会用在负面的写作场景中。
关联知识图谱
折柳赠别习俗同意象|文化关联
1.本诗开篇提到“水长柳暗烟茫茫”,用柳树的意象烘托送别氛围。2.柳树是中国古典诗词中最常见的送别意象之一,古人送别时有折柳赠别的习俗。3.柳和“留”谐音,暗含想要留住远行人的不舍情绪。4.柳树生命力顽强,也暗含希望远行人到了新地方能很快适应的祝福。5.本诗用柳的意象,和历代送别诗的意象使用传统一脉相承。6.这种意象的使用能让读者瞬间理解诗歌的送别主题,产生情感共鸣。7.折柳赠别的习俗最早可以追溯到汉代,到唐代已经十分盛行。8.本诗的柳意象是典型的送别类文化意象应用。

名句 CLASSIC LINES

愿君看取吴门山,带雪经春依旧绿
本诗核心名句,后世常用来称颂坚守本心、历挫弥坚的品格,广泛应用于送别、勉励类场景,历代选本多将其列为唐代送别诗经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待