下直呈同行三公

午漏声初转,归鞍路偶同。

天清黄道日,街阔绿槐风。

万国舟车会,中天象魏雄。

戢戈清四海,论道属三公。

自愧陪群彦,从来但朴忠。

时平容窃禄,岁晚叹衰翁。

买地淮山北,垂竿颍水东。

稻粱虽可恋,吾志在冥鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 盛世 · 隐逸
创作背景
嘉祐年间下朝偶作
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间(1056-1063),当时欧阳修任翰林学士,某日结束宫中值班后,与同朝三位宰执级官员顺路同行,触景生情创作此诗赠予同僚,是典型的官场同僚唱和类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律,是五言律诗的扩展形式,除首尾两联外,中间各联均需对仗,格律要求严格。排律起源于南北朝,至唐代发展成熟,宋代文人多以此体裁唱和应酬、抒写情志,在古代官场社交类诗歌创作中应用较为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对北宋承平盛世、朝堂清明的由衷认可与感念,以及与同僚同行相得的愉悦心情;第二层是对自身宦海生涯的反思,虽享受朝廷俸禄,却始终怀有远离尘俗、归隐山林的高远志向,情感真挚含蓄,无矫揉造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
下直指官员结束宫中值班下班;三公是北宋对宰执级高级官员的统称;黄道日指吉利的好日子;象魏指古代宫廷外的阙门,是发布法令的地方;戢戈指收起兵器,指代停止战争;冥鸿指飞得极高的鸿雁,古代常用来比喻远离世俗、追求高远理想的人。这些字词都是宋代官场诗歌中的常用词汇,理解它们就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
正午的滴漏声刚刚转过刻度,我下班骑马回家,碰巧和三位同僚走同一条路。天空晴朗,今天是个吉利的好日子,宽阔的街道上吹过满是槐树香气的风。全国各地的船只车马都汇聚到都城,皇宫的阙门在天下正中显得格外雄伟。战争已经停止,四海之内都太平安定,讨论治国方略的重任都交给三位德高望重的大臣。我自己很惭愧能陪在各位贤才身边,我从来都只有朴实忠诚的品性。时局太平允许我无功受禄,年纪大了不禁感叹自己已经是衰老的老翁。我想要在淮山北边买一块地,到颍水东边去垂钓。虽然俸禄确实值得留恋,但我的志向是像高飞的鸿雁一样远离世俗。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了欧阳修下班之后和同僚同行时的所见所感,前半部分描写了都城汴京的繁华景象和北宋太平盛世的安定局面,表达了对国家安定、朝堂清明的认可之情。后半部分则转向个人情志的抒发,既表达了对同僚的敬佩,也坦言自己年纪渐长,不贪恋世俗的功名利禄,想要归隐山林的人生志向。全诗风格平实自然,情感真挚,没有华丽的辞藻,却能让人感受到作者开阔的胸襟和高洁的品格。
跨学科 · 是什么
北宋汴京行道树槐树植物学|历史学
诗里提到的“绿槐”是北宋汴京街道的主要行道树,槐树树形高大,枝叶茂密,夏天可以遮阴,还有吉祥的寓意,古代很多城市的街道都会种植槐树。现在我们去开封旅游,还能看到很多老槐树,有些就是宋代就有的,这种树木的种植习惯已经延续了上千年,是城市历史的活见证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓沉稳,前四句描写景物的部分要读得开阔明亮,重读“清”“阔”两个字,读出都城开阔晴朗的感觉。中间四句写盛世气象的部分要读得庄重有力,重读“会”“雄”“清”“属”四个字,读出盛世的磅礴气势。后面八句抒情的部分要读得舒缓真诚,最后两句“稻粱虽可恋,吾志在冥鸿”要放慢语速,重读“志”“冥鸿”,读出作者高远的志向,结尾语调可以稍微上扬,体现出豁达的态度。
句式仿写指导
我们可以仿写“稻粱虽可恋,吾志在冥鸿”这种转折式的言志句式,先承认世俗事物的吸引力,再转折表达自己的高远志向,比如我们可以写“安逸虽可恋,吾志在远方”“娱乐虽可恋,吾志在书山”等等,这种句式对比强烈,表意清晰,非常适合用来在作文里表达自己的人生追求,能让文章的观点更加鲜明,更有感染力。
名句写作应用
“稻粱虽可恋,吾志在冥鸿”这句可以用在写理想、追求、人生选择的作文里,比如写自己放弃安稳的工作选择去西部支教的时候,可以用这句话来表达自己不贪恋安稳生活,想要追求更高远的人生价值的志向;写科学家放弃国外的优厚待遇回国报效祖国的时候,也可以用这句话来赞美他们的高尚品格,能让文章更有文化底蕴,更有说服力。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两首诗都表达了不贪恋世俗功名利禄,想要归隐田园、追求自由人生的志向,核心主旨高度相似。陶渊明是中国古代归隐诗人的代表,欧阳修的归隐思想明显受到了陶渊明的影响,两首诗都是中国古代归隐主题诗歌的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

稻粱虽可恋,吾志在冥鸿
这两句以稻粱代指朝廷俸禄,以高飞的冥鸿代指归隐的高远志向,对仗工整,表意含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待