白头吟

请君漆上琴,弹我白头吟。

忆昔君前娇笑语,两情宛转如萦素。

宫中为我起高楼,更开花池种芳树。

春天百草秋始衰,弃我不待白头时。

罗襦玉珥色未暗,今朝已道不相宜。

扬州青铜作明镜,暗中持照不见影。

人心回互自无穷,眼前好恶那能定。

君恩已去若再返,菖蒲花开月长满。

基础信息 BASIC

体裁
情感期许
创作背景
中唐乐府创作语境
这首诗创作于中唐时期,契合当时文人提倡乐府诗写实、反映社会现实的创作潮流,作品沿用传统旧题注入新的情感表达,是中唐乐府诗创作的典型代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《白头吟》原为汉代乐府旧题,属于《相和歌辞·楚调曲》,传统主题多书写弃妇哀怨之情。这首是中唐时期文人沿用旧题创作的杂言歌行体作品,句式长短错落,不受近体格律束缚,保留了乐府诗叙事抒情结合的特点。
情感 · 解读
全诗以弃妇第一人称口吻展开,倾诉了被爱人无端抛弃的悲愤痛苦,批判了变心者喜新厌旧的薄情行径,同时暗含着对专一、长久、平等的亲密关系的深切期盼,情感真挚动人,具有很强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“萦素”指缠绕在一起的白色丝绸,这里比喻两人感情的纯洁缠绵。第二,“罗襦”指丝绸制作的短上衣,是古代女子常见的服饰。第三,“玉珥”指玉制的耳饰,是古代女子的贵重饰品。第四,“回互”指反复无常、变化多端。第五,“菖蒲”是一种常见的水生草本植物,民间认为它很少开花。第六,“月长满”指月亮一直保持圆满的状态,是现实中不可能出现的情况。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一二句意思是请你把琴放在膝上,为我弹奏这首《白头吟》。第三四句意思是回忆从前我在你面前娇笑着说话,两人的感情缠绵得就像缠绕的白丝。第五六句意思是你在宫里为我建起高楼,还开挖了花池种上了香花佳木。第七八句意思是春天长出的百草到秋天就会枯萎,你抛弃我根本等不到我白头的时候。第九十句意思是我的丝绸短袄和玉耳饰的颜色还没有变暗,你今天就说我们已经不合适了。第十一十二句意思是扬州产的青铜做的明镜,在黑暗里拿出来也照不见影子。第十三十四句意思是人心本来就反复无常变化无穷,眼前的好坏哪里能说得定呢。第十五十六句意思是你对我的恩情已经走了要是能再回来,就等于菖蒲开了花、月亮永远是圆的。
核心主旨与内容概括
这首诗通篇以被抛弃的女子的口吻来写。开篇先点出弹奏《白头吟》的场景,引出后面的抒情。接下来回忆了过去和爱人在一起的甜蜜时光,两个人感情深厚,爱人还为自己修建了住所,种了花树,生活十分美好。然后笔锋一转,写到自己还没有变老,饰品和衣服都还很新,就被爱人抛弃了。接下来用扬州铜镜在暗处照不见影子作比,说明人心难测,好坏没有固定的标准。最后用菖蒲开花、月亮常圆这两个几乎不可能发生的事作比,说明逝去的感情不可能再回来。全诗完整展现了弃妇从甜蜜回忆到痛苦悲愤再到无奈接受的完整心理过程。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏低沉哀怨。开头两句语速稍慢,语气平缓,引出全诗的抒情基调。三四五六句描写过去的美好回忆,语速可以稍快一点,语气稍显柔和,带一点怀念的感觉。七八句开始进入被抛弃的内容,语速放慢,语气加重,带出痛苦的情绪。九到十四句是情绪的高潮,语速稍快,语气带着悲愤的感觉。最后两句语速再次放慢,语气放平缓,带出无奈的感觉。每句的停顿可以根据语义来断,比如“忆昔/君前/娇笑语,两情/宛转/如萦素”,不要读破句。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中最后两句的比喻句式:“XX已去若再返,XXXX”。这个句式的特点是先用前半句点出已经逝去、很难回来的事物,后半句用一个几乎不可能发生的自然现象或者生活场景来打比方,强化不可能实现的效果。比如可以仿写:“逝去的童年若再返,枯树开花冬雷闪”。或者仿写:“错过的机会若再返,江水倒流日西转”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,后半句的比喻要符合大众的普遍认知,不能选大家不熟悉的事物来打比方。
核心名句写作应用
“人心回互自无穷,眼前好恶那能定”这两句,可以用在写人性复杂、为人处世、人际交往类的作文里。比如写议论别人评价的时候,可以用:“古人说‘人心回互自无穷,眼前好恶那能定’,我们没必要过分在意别人一时的评价,做好自己的事就够了。”“君恩已去若再返,菖蒲花开月长满”这两句,可以用在写珍惜当下、不要执着于已经逝去的事物的作文里。比如写回忆逝去的感情的时候,可以用:“很多事过去就过去了,强行挽留没有意义,正如古诗所说‘君恩已去若再返,菖蒲花开月长满’,不如放下过去往前走。”
关联知识图谱
汉乐府《白头吟》(传卓文君作)同题同源作品
汉乐府《白头吟》是《白头吟》题目的最早来源,主题也是写弃妇哀怨,名句“愿得一心人,白头不相离”流传千古,本诗是中唐文人沿用这个旧题创作的同主题作品,二者属于同一乐府题下的不同创作。

名句 CLASSIC LINES

人心回互自无穷,眼前好恶那能定
这两句是全诗的核心议论句,直白道出人性复杂多变、好恶标准不定的本质,具有超越爱情主题的普遍哲理性。
君恩已去若再返,菖蒲花开月长满
这两句是全诗的收尾句,用极难实现的自然现象作比,点明逝去的恩情不可能再返回的现实,情感克制又充满无奈,具有极强的艺术表现力,后世常被用来比喻不可能实现的事。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待