晓发齐州道中二首 其一

东州几日倦征轩,千骑骖驔白草原。

雁入寒云惊晓角,鸡鸣苍海浴朝暾。

国恩未报身先老,客思无憀岁已昏。

谁得平时为郡乐,自怜痟渴马文园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 报国 · 羁旅 · 迟暮
创作背景
熙宁元年赴任青州途经齐州所作
本诗作于北宋神宗熙宁元年(公元1068年),作者由蔡州移任青州知州,途经齐州晨发赶路时即兴创作,为《晓发齐州道中二首》组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,正式成熟于唐代,每首共八句,每句七字,需严格遵守平仄、押韵、对仗等格律规范,是宋代文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是连日赶路的宦游疲惫感,二是国恩未报、年事已高的人生遗憾,三是年老多病、壮志难酬的沉郁怅惘,是欧阳修晚年典型的心境写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
征轩指官方驿车,是古代官员赶路的专用交通工具。骖驔形容马队奔跑时错落奔腾的样子。晓角指清晨军队或驿馆吹响的号角声。朝暾指刚升起的朝阳。无憀就是无聊、惆怅的意思。痟渴就是今天说的糖尿病,古代也称消渴病。马文园指西汉文学家司马相如,他曾任文园令,患有消渴病,这里是作者自比。所有字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的异体字。
在东部州郡赶路好几天,我早就对乘坐驿车感到疲倦了,只见上千匹马奔腾着跑过白色的草原。大雁被清晨的号角声惊到,一下子飞入寒冷的云层里,公鸡在苍莽的水边啼叫,朝阳正从水面下慢慢升起来。国家的恩惠还没有报答,我的身体就已经衰老了,旅居在外的愁思无处排解,一年又快到了末尾。谁能在太平时期享受做地方长官的快乐呢,我只能可怜自己像司马相如一样患上了消渴病。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者清晨从齐州出发赶路的所见所感。前四句写清晨赶路看到的景色,有奔腾的马队、惊飞的大雁、啼叫的公鸡和初升的朝阳,整体氛围开阔又带着清晨的寒意。后四句转而抒发自己的人生感慨,自己年事已高,还在四处宦游,报国的志向还没实现,身体又患上了疾病,心里满是怅惘和无奈。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者感受到作者的心境。
跨学科 · 是什么
宋代官员移任制度历史学
宋代为了加强中央集权,规定地方官员每3年左右要调任一次,避免官员在地方形成势力。官员调任赶路的时候,沿路的驿馆要提供食宿和交通工具,赶路的速度每天都有固定要求,所以官员赶路往往比较辛苦,没有太多休息的时间。这项制度是宋代官僚体系的重要组成部分,有效避免了地方割据的风险。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉一些,体现出沉郁的情感。首联“东州几日/倦征轩,千骑骖驔/白草原”,在“几日”“骖驔”后面稍作停顿,读出赶路的疲惫感和景色的开阔感。颔联“雁入寒云/惊晓角,鸡鸣苍海/浴朝暾”,节奏稍快一点,读出景物的动态感。颈联“国恩未报/身先老,客思无憀/岁已昏”,要放慢语速,加重语气,读出感慨的味道。尾联“谁得平时/为郡乐,自怜痟渴/马文园”,最后语气放轻,读出无奈的感觉。整首诗的停顿都是每句四三断,符合七言诗的常规读法。
句式仿写指导
可以仿写颔联的写景句式,也就是“意象+动作+环境+触发原因”的结构,用景物的动态来烘托氛围。比如可以写“鸟入深林惊客语,蝉鸣高树饮清风”,和原句的结构完全一致,前半句写动态,后半句写静态的状态,前后两句对仗工整。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,符合对偶的基本要求。不用刻意追求平仄押韵,只要结构相似就行,适合日常写景习作使用。
名句应用场景
“国恩未报身先老,客思无憀岁已昏”这句名句可以用在表达人生遗憾、壮志未酬的文章里。比如写关于老一辈建设者的作文时,可以写“很多扎根边疆的老战士,临退休时常有‘国恩未报身先老,客思无憀岁已昏’的感慨,他们把一辈子都献给了边疆建设,总觉得自己还能做更多的贡献”。也可以用在怀念先辈的文章里,用来表达先辈们未竟的志向。使用的时候不需要做太多解释,读者很容易就能理解其中的情感内涵。
关联知识图谱
《戏答元珍》同作者|同主题
《戏答元珍》也是欧阳修的宦游题材诗作,同样创作于作者调任地方官时期,都抒发了宦游羁旅的感慨和壮志难酬的怅惘,两首诗的风格都是平实沉郁,情感真挚,是欧阳修羁旅诗的代表作。
司马相如典故同典故
本诗尾联的“马文园”指的是西汉文学家司马相如,他曾任文园令,患有消渴病,作者用这个典故来自比,表达自己年老多病、壮志难酬的处境,这个典故在古代文学中经常被用来指代失意的文人。

名句 CLASSIC LINES

国恩未报身先老,客思无憀岁已昏
该句是本诗核心名句,以直白沉郁的笔触抒发了古代士大夫忠君报国的传统价值追求与人生迟暮的现实困境的冲突,后世常被用来表达壮志未酬的人生感慨,被选入多部宋诗经典选本。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待