晓发齐州道中二首其二

欧阳修 · 宋

岁晚劳征役，三齐旧富闲。

人行桑下路，日上海边山。

轩冕非吾志，风霜犯客颜。

惟应思颍梦，先过穆陵关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思乡

创作背景

治平元年赴任青州途经齐州作

本诗作于北宋英宗治平元年（公元1064年），欧阳修自汴京赴青州知州任途中，途经齐州（今山东济南）时正值岁暮，行旅劳顿中触景生情创作此诗。此时作者已年近六十，多年宦游辗转，归隐颍州的念头愈发强烈，构成了本诗的创作动因。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代成熟的格律化诗歌体裁。全诗共八句，每句五字，符合平仄、押韵、对仗的规范要求。五言律诗是宋代文人常用的抒情体裁，在宋诗发展中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为厌倦官场公务奔波，不愿被功名束缚，深切向往早年属意的颍州归隐之所的恬淡情志。情感层次从行旅辛劳的实感出发，过渡到对人生选择的明确表态，最终落脚于对归隐生活的急切期盼，情感真挚平实，无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“征役”指因公务出行奔波。“三齐”是古代对今山东大部分地区的统称。“轩冕”原指古代官员的车驾和冠服，这里代指官位爵禄。“穆陵关”是古代齐地的著名关隘，位于今山东省临朐县境内，是当时从齐州通往青州的必经关口。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻含义。

逐句白话释义

岁末时节我还在为公务奔波劳碌，古老的三齐大地素来就有富庶闲适的名声。行人走在桑树林下的驿道上，朝阳从海边的山头上缓缓升起。做官求禄本来就不是我的志向，旅途的风霜吹打在我这个行旅之人的脸上。想必我思念颍州的归梦，会先于我本人飞过穆陵关去吧。整体翻译平实直白，完全贴合原诗的字面意思，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人岁暮时节在齐州道中赶路时见到的清晨景致，抒发了自己对官场奔波的厌倦，明确表明功名不是自己的追求，深切思念想要归隐的颍州，恨不得立刻回到归隐之地的心情。全诗内容浅显易懂，情感真实诚恳，没有晦涩难懂的表达，普通读者都能轻松理解诗人的想法。

跨学科 · 是什么

穆陵关地理位置地理学

穆陵关位于今天山东省潍坊市临朐县的沂山之上，是春秋时期齐国修建的南部重要关隘，也是中国历史上最早的著名关隘之一。它地处鲁中丘陵的核心地带，地势险要，自古以来就是连通鲁中与胶东的交通咽喉，现在还留存有古代关隘的遗址可供参观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要偏平缓，语气要带着淡淡的怅惘感。首联“岁晚/劳/征役，三齐/旧/富闲”两字一顿，读出沉郁的感觉。颔联“人行/桑下路，日上/海边山”要放慢语速，读出画面的开阔感。颈联“轩冕/非吾志，风霜/犯客颜”语调稍重，读出坚定的态度。尾联“惟应/思颍梦，先过/穆陵关”语调放轻，读出怅惘的向往感。

句式仿写指导

“人行桑下路，日上海边山”是典型的白描写景句式，结构是“主体+动作+场景”，两句对仗工整，画面感强。仿写的时候可以先选定一个具体的场景，比如郊野、校园、旅途等，上下句分别写两个不同的观察角度，不需要添加过多修饰词，直白勾勒画面即可。比如可以仿写为“风过荷间露，蝉鸣树杪天”，完全贴合原句的结构和表达方式。

名句应用场景

“人行桑下路，日上海边山”可以用来描写清晨郊野出行时的开阔景致，适合用在游记、写景散文、乡村振兴主题的宣传文案里。比如写山东乡村旅游的文章里可以用到：“秋日的鲁中郊野处处是好景致，正应了欧阳修那句‘人行桑下路，日上海边山’，漫步林间小道，让人心情格外舒畅。”应用的时候不需要改动原句，直接引用就能很好地烘托氛围。

关联知识图谱

欧阳修《采桑子》组词同主题

《采桑子》组词是欧阳修晚年归隐颍州西湖时所作的组词，同样是围绕对颍州的喜爱和归隐情志展开的作品，和本诗的核心情感完全一致，都是欧阳修思颍主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

人行桑下路，日上海边山

该句以白描手法勾勒出齐州道中清晨行旅的典型场景，画面开阔明净，风格淡远自然。

标签 TAGS

思乡历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

欧阳修 1007－1072

北宋政治家、文学家、史学家，唐宋八大家、千古文章四大家成员

晓发齐州道中二首 其二