休逸台

清谈终日对清樽,不似崇高富贵身。

已有山川资胜赏,更将风月醉嘉宾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宴饮 · 旷达 · 闲适
创作背景
庆历五年滁州任职期创作
本诗创作于北宋庆历五年(公元1045年),作者因庆历新政失败被贬为滁州知州,任内修建休逸台,落成后与同僚宾客宴饮时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗范畴,形成于唐代,格律严密,全诗共四句,每句七字,通常要求二、四句押韵,是古典诗词中流传极广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为脱离官场荣辱束缚后,寄情山水、与友同乐的轻松旷达,蕴含着作者不以贬谪为意的豁达人生态度,是北宋士大夫闲逸情志的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,清谈指清雅随性的闲谈,没有官场的功利内容。第二,清樽指盛着清酒的酒杯,樽是古代盛酒的器具。第三,崇高富贵身指地位尊贵、坐拥财富的身份,这里指代官场中的高位。第四,资指供给、助力的意思。第五,胜赏指绝佳的观赏体验,也指赏玩的雅兴。第六,风月指清风与明月,代指美好的自然景致。第七,嘉宾指受邀而来的客人,这里指欧阳修的同僚与友人。第八,醉指让宾客陶醉,也指一同饮酒尽兴。
逐句白话释义
第一,首句开篇点明场景,是整日与宾客清雅闲谈,面前摆放着盛满清酒的酒杯。第二,这里的清谈没有公务的繁琐,只有友人相聚的轻松。第三,第二句转而抒发自身感受,此时的自己完全脱离了官场高位的束缚。第四,不需要再为富贵声名所累,状态格外放松。第五,第三句写眼前的客观景致,滁州当地秀美的山川景色,足以供给大家尽情赏玩。第六,胜赏既指观赏美景的体验,也指大家赏玩时的高雅兴致。第七,第四句写主人的盛情,除了山川之外,还有清风明月的美好景致可供享受。第八,主人要和所有来宾一同饮酒尽兴,在自然景致中沉醉。
全诗核心主旨与内容概括
第一,本诗是欧阳修被贬滁州期间,在自己修建的休逸台上宴饮宾客时所作。第二,全诗围绕休逸台宴饮的场景展开,没有复杂的叙事。第三,开篇先写宴饮时的轻松氛围,和自己脱离官场束缚的感受。第四,后两句转而写眼前的山水美景,和自己以自然景致待客的盛情。第五,整首诗的基调轻松明快,没有贬谪的愁苦情绪。第六,核心展现了作者不以仕途挫折为意的旷达人生态度。第七,也体现了北宋士大夫寄情山水、以文会友的风雅志趣。第八,整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
滁州地理环境地理学
第一,本诗中提到的山川对应的是滁州当地的自然地理环境。第二,滁州位于现在的安徽省东部,地处长江与淮河之间的江淮丘陵地带。第三,境内地貌以丘陵和山地为主,有琅琊山、皇甫山等知名山体,还有清流河等水系。第四,北宋时期滁州的自然生态保存完好,山水景观十分秀美。第五,当地气候温暖湿润,四季分明,适合外出游览赏玩。第六,欧阳修任职滁州期间,十分喜爱当地的山水景致,修建了多处游赏建筑。第七,除了休逸台之外,著名的醉翁亭也是他在这一时期主持修建的。第八,当地的秀美山水也为他的创作提供了丰富的素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗整体语气要轻松明快,不要带沉重的情绪。第二,首句“清谈终日对清樽”语速平缓,读出闲谈的松弛感。第三,句中断句为“清谈/终日/对/清樽”,重音落在“清谈”和“清樽”两个词上。第四,第二句“不似崇高富贵身”语速稍快,读出脱离束缚的轻松感,断句为“不似/崇高/富贵/身”,重音落在“不似”上。第五,第三句“已有山川资胜赏”语气舒展,读出面对山川的开阔感,断句为“已有/山川/资/胜赏”,重音落在“山川”上。第六,第四句“更将风月醉嘉宾”语气上扬,读出热情豪爽的感觉,断句为“更将/风月/醉/嘉宾”,重音落在“风月”和“醉嘉宾”上。第七,整首诗的诵读节奏要舒缓,每句之间的停顿稍长,体现闲逸的氛围。第八,诵读时可以面带微笑,带入作者旷达的心境,更能表现诗歌的情感。
基础句式仿写指导
第一,本诗后两句“已有山川资胜赏,更将风月醉嘉宾”采用了递进句式,适合仿写。第二,该句式的结构为“已有+A事物+作用,更将+B事物+作用”,前后内容形成递进关系。第三,仿写时首先要选定两个关联的事物,后者比前者的程度更深或者更有特色。第四,比如写校园景色可以仿写为“已有花树供游目,更将书声悦客心”。第五,写家庭聚会可以仿写为“已有羹汤暖脾胃,更将笑语慰辛劳”。第六,写春日出游可以仿写为“已有繁花添雅兴,更将新茶待故人”。第七,仿写时要注意前后句的对仗工整,词性相对,读起来朗朗上口。第八,这种递进句式可以用来突出事物的美好,也可以用来表现主人的盛情,适用场景十分广泛。
核心名句写作应用
第一,名句“已有山川资胜赏,更将风月醉嘉宾”可以用于多种写作场景。第二,最常见的是用于描写宴饮聚会的场景,表现主人的热情好客与聚会的雅致氛围。第三,比如写家乡招待外来游客的文章中,可以引用这句话来表现当地的景色优美和当地人的热情豪爽。第四,也可以用于描写旅行途中的感受,表现所到之地风景优美,人文氛围浓厚。第五,还可以用于描写雅集活动的文章,表现活动的高雅和参与者的兴致盎然。第六,写作时引用这句话,可以提升文字的文化底蕴,让表达更有文采。第七,引用时可以直接引用原句,也可以根据语境稍作调整,贴合自己要表达的内容。第八,这句话适合用在散文、游记、活动通讯等多种文体的写作中。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同作者|同主题|同时代
第一,《醉翁亭记》是欧阳修的经典散文作品,和《休逸台》的创作时期完全相同。第二,二者都是欧阳修庆历五年被贬滁州期间创作的作品。第三,二者的核心情感也高度一致,都展现了作者寄情山水、不以贬谪为意的旷达态度。第四,《醉翁亭记》中描写的滁州山水景色,和本诗中提到的“山川”“风月”属于同一地域的景致。第五,《醉翁亭记》中提到的宴饮场景,也和本诗中的宴饮描写高度契合,都是以山水为乐、与民同乐的内容。第六,二者都是欧阳修滁州时期创作的代表性作品,都体现了他这一时期的创作风格。第七,将二者对比阅读,可以更全面地理解欧阳修被贬滁州期间的心境和思想。第八,二者都对后世产生了深远的影响,是宋代文学的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

已有山川资胜赏,更将风月醉嘉宾
该句生动展现了主人热情好客、以山水风月待客的旷达气度。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待