拟玉台体七首 雨中归

朝看楼上云,日幕城南雨。

路远香车迟,迢迢向何所。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘
创作背景
北宋拟古创作
本诗为北宋诗人梅尧臣仿南朝《玉台新咏》体裁创作的《拟玉台体七首》组诗之一,创作于宋仁宗景祐年间梅尧臣任地方官时期,是诗人有意学习前代民间闺情诗风的尝试性作品,无作者个人生平事件直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,每句五字,全诗共四句,是古典诗词中篇幅短小、凝练度极高的体裁。五言绝句起源于汉魏乐府民谣,至唐代正式定型,历代多有优秀短章传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是对雨中晚归闺中女子的含蓄关切,以及对女子归途茫然状态的共情描摹,整体情绪淡而不艳,柔而不靡,符合玉台体闺情题材的核心表达特质,历代主流解读均无较大分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,玉台体:指南朝徐陵编选的《玉台新咏》所代表的诗风,多写闺情题材,风格柔婉。第二,香车:古代贵族女子乘坐的装饰有香料的华美车辆。第三,迢迢:形容路途遥远漫长的样子。第四,何所:即“什么地方”,是古代汉语常见的设问表述。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是:早晨的时候看着楼上飘过去的云彩。第二句的意思是:到了傍晚时分,城南就下起了雨。第三句的意思是:回家的路太远,女子乘坐的香车走得很慢。第四句的意思是:路途这么遥远,车子到底要驶向什么地方呢。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨概括
本诗主要描写了诗人看到的雨中场景:早晨的云彩到傍晚变成了城南的雨,装饰华美的女子车辆在雨中缓慢前行,不知道要去往哪里。全诗核心是表达对雨中晚归女子的含蓄关切,以及对路人茫然状态的细腻观察,整体内容非常直白易懂,没有晦涩的隐含表意。
跨学科 · 是什么
朝云暮雨的气象现象地理学
早晨出现的云朵逐渐聚集,到傍晚就下雨是非常常见的自然现象。这种现象大多出现在气温较高的春夏季节,地面水汽蒸发后上升形成云彩,积累到一定程度就会形成降雨。普通人在生活中也经常能观察到这种朝云暮雨的天气变化,没有复杂的专业知识也能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要柔和略带怅惘。第一句“朝看/楼上/云”在“朝看”和“楼上”后面各断一次,语气舒缓。第二句“日暮/城南/雨”断句和第一句一致,语气稍微压低。第三句“路远/香车/迟”断句相同,语速放慢突出“迟”字。第四句“迢迢/向/何所”在“向”后面稍微停顿,语气上扬带出设问的感觉。按照这个节奏诵读就能读出本诗的基本韵味。
基础句式仿写指导
本诗的前两句采用了时间前后对应的句式,先写早上的景象,再写傍晚的景象,前后形成呼应。仿写的时候可以先找两个有时间关联的场景,比如“晨看檐下燕,晚院落西风”,或者“朝观江上雾,暮时岸边风”。只要保持前后两句的时间对应关系,场景符合逻辑,就能写出合格的仿句,不需要特别复杂的修辞技巧。
名句日常写作应用
核心名句“路远香车迟,迢迢向何所”可以用在描写出行场景的作文里。比如写节假日出行堵车的时候,可以说“小长假的高速上堵得水泄不通,真有种‘路远香车迟,迢迢向何所’的茫然感”。也可以用在写陌生人擦肩而过的场景,比如“下班路上看到晚归的外卖员骑着车在雨里穿梭,忽然就想起了‘路远香车迟,迢迢向何所’的诗句”。应用的时候只要贴合路途遥远、茫然未知的场景就非常合适。
关联知识图谱
《玉台新咏》同体裁
本诗所属的玉台体,源头就是南朝徐陵编选的《玉台新咏》。这部总集收录了汉代到南朝的闺情题材诗歌,是中国古代第一部专门收录女性题材诗歌的典籍,对后世闺情诗的创作影响非常大,是古典文学爱好者必读的经典诗集之一。

名句 CLASSIC LINES

路远香车迟,迢迢向何所
这两句是本诗的核心名句,以设问收束全诗,留白充足余韵悠长,后世常被用来描摹行人赶路的茫然情态,历代诗话对其平淡质朴的笔法多有褒扬,衍生应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待