拟玉台体七首别后

连环结连带，赠君情不忘。

暂别莫言易，一夕九回肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝

情感惜别 · 相思

创作背景

拟玉台体组诗创作

1. 本诗是宋代诗人梅尧臣创作的《拟玉台体七首》组诗的第五首。2. 组诗创作于梅尧臣中年时期，专门模仿玉台体风格，完整书写了男女从相恋到离别、思念的全流程情感场景。3. 本首聚焦“别后”场景，是组诗中情感浓度最高的作品之一。4. 创作动因是诗人对玉台体风格的推崇，尝试以浅白语言书写深沉情感的创作实验。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为五言古绝句，属拟古闺情诗范畴。2. 玉台体是发源于南朝的诗歌流派，得名于徐陵编纂的《玉台新咏》。3. 该流派以书写女性生活、男女情思为核心主题，风格柔婉细腻、语言浅白真挚。4. 拟玉台体指后世诗人模仿玉台体风格创作的诗歌作品，多沿用其主题与审美特征。5. 五言古绝句是古体诗的一种，每句五字，共四句，不受近体诗格律的严格束缚。6. 本诗完全符合玉台体的典型特征，是宋代拟玉台体诗歌的代表作品之一。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为闺中女子与爱人离别后的深切思念与辗转愁绪。2. 情感层次清晰，开篇以赠信物的回忆凸显二人感情的深厚基础。3. 后两句集中抒发离别后的痛苦心境，将抽象的愁思具象化为“九回肠”的生理感受。4. 情感表达真挚朴素，没有刻意的矫饰，具有极强的共情力。5. 历代主流解读均将本诗的情感定位为男女相思，无其他歧义解读。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗的重点字词包含三个核心表意单元，逐一解释如下。2. 第一个词是“连环结”，指用两个彼此勾连的玉环搭配丝绳打成的特殊绳结。3. 连环结是中国古代民间常用的定情信物，象征相恋的二人感情紧密相连、永远不会分开。4. 第二个词是“连带”，指系在衣服腰带上的小饰物，古人常将重要的小物件系在腰带上随身携带。5. 这里的连带就是指系着连环结的腰带部分，是女子赠给爱人的贴身信物。6. 第三个词是“九回肠”，用来形容人内心极度忧愁、思绪辗转难安的状态。7. 这里的“九”是古代汉语常用的虚数，并不是指具体的九次，而是形容次数非常多、程度极深。8. 掌握这三个核心词的含义，就能顺畅理解全诗的整体表意。

逐句白话释义

1. 逐句白话释义严格按照原文顺序翻译，不添加额外文学修饰。2. 第一句“连环结连带”的意思是：我亲手打了一个连环结，系在我的衣带上。3. 第二句“赠君情不忘”的意思是：我把这个系着连环结的衣带赠送给你，希望你不要忘记我们之间的感情。4. 第三句“暂别莫言易”的意思是：我们现在只是暂时分别，你不要觉得这是一件很轻松容易的事情。5. 第四句“一夕九回肠”的意思是：哪怕只是分开一个晚上，我的愁绪都会让肠子在腹中反复扭转无数次，痛苦不堪。6. 整体翻译完全贴合原文的表意逻辑，没有改动原诗的情感色彩。7. 所有译文都符合现代汉语的表达习惯，不会出现生硬晦涩的表述。8. 借助这版白话释义，普通读者可以直接理解全诗的全部内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗的核心主旨非常明确，围绕男女离别后的相思情感展开。2. 全诗以女子的第一视角进行叙事抒情，口吻真挚亲切。3. 开篇先回忆了送别时自己赠送爱人连环结信物的场景，点明二人感情的深厚。4. 后两句转向描写离别后的真实心境，抒发了短暂离别也让人难以忍受的深切愁思。5. 整首诗没有使用华丽的辞藻，用非常朴素直白的语言表达了深沉的情感。6. 诗歌的情感非常具有普遍性，能够引发所有经历过离别之人的共鸣。7. 全诗的篇幅短小精悍，情感浓度却非常高，具有很强的感染力。8. 核心主旨完全符合玉台体诗歌书写闺情、风格柔婉的典型特征。

跨学科 · 是什么

古代赠定情信物习俗民俗学

1. 中国古代很早就有恋人之间赠送贴身信物的习俗，这一习俗的历史可以追溯到先秦时期。2. 女子赠送自己亲手制作的信物给爱人，是表达心意、约定终身的典型方式。3. 常见的定情信物除了连环结之外，还有香囊、玉佩、团扇、发丝等多种类型。4. 赠送的信物通常是女子随身携带的物品，象征着自己一直陪伴在爱人身边。5. 连环结因为本身“连环不可解”的特征，被赋予了“感情永远相连、不会断裂”的美好寓意。6. 这一习俗在古代民间非常普遍，在大量古典文学作品中都有相关的记载。7. 直到今天，恋人之间赠送贴身信物的习俗依然有所保留，是表达爱意的常见方式。8. 本诗中的相关描写完全符合中国古代民俗的实际情况，没有虚构的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗的诵读节奏非常简单，适合所有年龄段的读者学习掌握。2. 作为五言绝句，每句的标准断句节奏都是“二三式”，也就是每五个字分为前两个字、后三个字两个部分。3. 第一句“连环/结连带”要读得平缓柔和，体现回忆往事的温柔语气。4. 第二句“赠君/情不忘”要读得语气坚定，突出女子对感情的重视。5. 第三句“暂别/莫言易”要读得略带责备的温柔语气，体现对爱人的不舍。6. 第四句“一夕/九回肠”要读得语速放缓、语气低沉，突出内心的忧愁。7. 整首诗的诵读整体语速要偏慢，语气要柔婉，符合闺情诗的整体风格。8. 按照这个节奏诵读，就能准确传递出原诗的情感色彩。

句式仿写指导

1. 本诗“前两句叙事、后两句抒情”的结构非常适合初学者仿写学习。2. 仿写的核心逻辑是先选取一个具有纪念意义的小物件作为叙事核心，再抒发对应的情感。3. 首先可以模仿前两句的结构，先写和信物相关的事件，比如“手折廊下梅，赠君春常在”。4. 前两句的句式是“XXXX，XXXXX”，用十个字讲清楚一个和信物相关的完整事件。5. 后两句要基于前面的事件抒发对应的情感，比如“重逢未有期，暗香入梦来”。6. 仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要表意通顺、情感真挚就符合要求。7. 这种仿写练习可以有效提升大家用简短文字表达情感的能力。8. 日常写作中也可以借鉴这种结构，让自己的文字更有层次感。

名句写作应用

1. 核心名句“暂别莫言易，一夕九回肠”的适用场景非常广泛，日常写作中经常可以用到。2. 最常见的应用场景是书写和亲人、爱人、好友离别后的思念情绪。3. 比如写和家人春节短暂团聚后又分别的作文时，就可以用这句诗来形容自己离乡后的不舍心情。4. 也可以用来形容和要好的同学毕业分别后，对同学的想念之情。5. 这句诗本身带有非常强的情感浓度，不需要额外的修饰就能准确传递出离愁的感觉。6. 应用的时候既可以直接引用原句，也可以化用“九回肠”这个词来形容自己的愁绪。7. 引用的时候要注意符合语境，不要在表达喜悦情绪的内容里使用这句诗。8. 恰当引用这句诗可以有效提升文字的感染力，让读者更能共情你的情绪。

关联知识图谱

《玉台新咏》同体裁

1. 本诗的“玉台体”得名于南朝徐陵编纂的诗歌总集《玉台新咏》。2. 《玉台新咏》专门收录从先秦到南朝梁代的和女性相关、书写男女情思的诗歌作品。3. 玉台体诗歌的典型特征是风格柔婉细腻、语言浅白、情感真挚，多以女性视角叙事抒情。4. 后世文人模仿《玉台新咏》中诗歌的风格创作的作品，就被统称为拟玉台体。5. 梅尧臣的《拟玉台体七首》就是典型的模仿玉台体风格创作的组诗作品。6. 这组诗一共七首，分别描写了恋情不同阶段的场景，《别后》是其中的第五首。7. 了解《玉台新咏》的基本信息，就能更准确地把握本诗的风格定位。8. 玉台体是中国古代诗歌史上非常重要的一个风格流派，影响了后世很多诗人的创作。

名句 CLASSIC LINES

暂别莫言易，一夕九回肠

1. 本诗核心名句为“暂别莫言易，一夕九回肠”。2. 该句以极浅白的语言写出了离别愁思的深切，具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

惜别相思民俗学

作者 POET

欧阳修 1007－1072

北宋政治家、文学家、史学家，唐宋八大家、千古文章四大家成员

拟玉台体七首 别后