初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭皋木叶下五首其四

欧阳修 · 宋

劝客芙蓉杯，欲搴芙蓉叶。

垂杨碍行舟，演漾回轻楫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感惜别

创作背景

本诗作于北宋仁宗天圣九年（1031年），欧阳修时任西京留守推官，于洛阳普明寺竹林设宴送别好友梅尧臣，众人以柳恽诗句“亭皋木叶下”为韵题分韵创作，欧阳修分得“叶”韵，共作五首绝句，本诗为第四首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言绝句是中国传统近体诗歌体裁，全诗共四句，每句五字，格律要求严格，唐代时发展成熟，是古典诗词领域流传度极高的体裁类型。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是文人宴集的闲适快意，第二层是送别挚友的含蓄不舍，情感层次丰富克制，历代主流解读均将其归为清丽淡远的送别类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

搴读音为qiān，意思是采摘。芙蓉此处指荷花。演漾形容水波晃动荡漾的样子。楫指划船用的船桨。所有字词均为宋代通用书面语，无生僻异义。

逐句白话释义

第一句写我举起饰有芙蓉花纹的酒杯劝说客人多饮几杯。第二句写宴饮间隙我想要采摘岸边生长的芙蓉叶。第三句写低垂的杨柳枝条挡住了将要出发的行船。第四句写水波荡漾中大家轻轻调转了手中的船桨。

核心主旨概括

本诗是北宋文人欧阳修在初秋时节，于普明寺竹林为好友梅圣俞设宴饯行时创作的作品，通过描写宴饮、采摘、行舟受阻的日常小细节，委婉传达出对友人即将离去的不舍心情。

跨学科 · 是什么

芙蓉植物学

诗句里提到的芙蓉就是我们常说的荷花，是生活中很常见的水生观赏植物，夏天开花，花色多为粉色、白色，叶片大而圆，全株都有实用价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时按照“二三分段”断句：劝客/芙蓉杯，欲搴/芙蓉叶。垂杨/碍行舟，演漾/回轻楫。整体语气舒缓柔和，读最后两句时可以稍微放慢速度，带出淡淡的怅惘感。

句式仿写指导

可以仿写本诗“XX碍XX，XX回XX”的转折句式，用具体细节表现含蓄情绪，比如示例：“清风碍纸鸢，流云回晚雁”，就用风和云的细节表现了暮春送别时的不舍心情。

名句写作应用

“垂杨碍行舟，演漾回轻楫”可以用在描写送别不舍、旅途小插曲的写作场景里，比如毕业送别时可以写：“渡口的柳条拂过船舷，忽然就懂了千年前欧阳修的心情，垂杨碍行舟，演漾回轻楫，连草木都舍不得说再见。”

关联知识图谱

分韵作诗同类创作方式

分韵作诗是古代文人宴集时的常见活动，大家先确定一个韵题，每个人分到一个韵字，按照韵字的要求创作诗歌，本诗就是欧阳修分到“叶”韵后创作的作品。

名句 CLASSIC LINES

垂杨碍行舟，演漾回轻楫

该句是本诗核心名句，以拟人化的细节描写含蓄抒发惜别情绪。

标签 TAGS

惜别历史学哲学地理学植物学

作者 POET

欧阳修 1007－1072

北宋政治家、文学家、史学家，唐宋八大家、千古文章四大家成员

初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭皋木叶下五首 其四