戏赠

莫愁家住洛川傍,十五纤腰闻四方。

堂上金樽邀上客,门前白马系垂杨。

春风满城花满树,落日花光争粉光。

城头行人莫驻马,一曲能令君断肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑 · 赞美
月份三月
创作背景
宴游赠伎
本诗为明代诗人徐祯卿居吴地期间参加文人宴席时所作,是赠与席间善歌女伎的戏谑作品,学界考证创作时间约为弘治十五年(1502年),无明确生平类附加信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁,是唐代以后成熟的古典诗歌样式,每首八句,每句七字,要求平仄协调、颔联颈联对仗、韵脚统一,是古典诗词中应用极广的体裁类型,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对歌女莫愁才貌双全的赞赏,暗含文人宴游时轻松戏谑的赏玩意趣,整体格调明快风流,无沉重悲戚的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
莫愁是古代文学中经典的善歌美女代称,此处代指宴席上的歌女。洛川指洛水,是古代文人宴游的常见地点。金樽指精美的酒器。垂杨就是垂柳,古代多种在路边供人拴马。粉光指女子脸上的容光。驻马指停下马。大家可以通过这些字词快速理解诗歌的基本内容。这些字词都是古代诗词中常见的常用意象,没有生僻难懂的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是莫愁的家住在洛水的边上。第二句说她十五岁的时候就凭着曼妙的身姿名闻四方。第三句写堂上的主人摆下精美的美酒,邀请来的都是尊贵的客人。第四句写客人们骑来的白马,都拴在门前的垂杨树上。第五句写春风吹遍了全城,鲜花开满了每一棵树梢。第六句写落日的余光下,花的光彩和美人的容光相互辉映,仿佛在比谁更美。第七句劝告城头路过的行人,不要停下马来观望。第八句说只要听莫愁唱上一曲,就能让你愁得肝肠寸断。大家可以通过这个直白的翻译,快速读懂全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗整体围绕歌女莫愁的形象展开,先写她的出身和盛名,再写宴席的热闹场景,接着用春日盛景烘托她的美貌,最后用夸张的手法写她的歌声极具感染力。整首诗的内容非常通俗易懂,没有晦涩的隐喻。整体的基调十分轻快,带有朋友之间开玩笑一样的戏谑感觉。读起来朗朗上口,画面感非常强,很容易让人联想到明代春日宴游的热闹场景。大家不需要具备专业的知识就能读懂这首诗想要表达的意思。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
诗句里提到的垂杨就是我们现在说的垂柳,是杨柳科柳属的落叶乔木。它的枝条柔软下垂,春季会生出嫩黄色的柳芽,是非常常见的绿化树种。古代人喜欢在路边、河边种植垂柳,方便路过的人拴马,同时也是春天的代表性意象。很多古典诗词里都会用垂柳来烘托春日的氛围。它的生命力很强,在我国大部分地区都能种植。还有一个常见的别名叫杨柳,很多诗词里的杨和柳其实指的都是同一种植物。大家在生活里也经常能见到这种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照七言诗的常规断句方式,采用二三二的断句节奏,比如“莫愁/家住/洛川傍”。整体的语气要轻快活泼,不要读得太沉重。前六句可以用平缓的叙述语气来读,最后两句要略带一点夸张的戏谑语气。每句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅感。大家可以多试几次,很快就能掌握正确的诵读节奏。诵读的时候可以想象春日宴游的热闹场景,更容易读出诗里的感觉。这种诵读方式适合所有的七言近体诗,大家可以举一反三。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“春风满城花满树”的“X满X X满X”句式。这种句式的特点是连用两个“满”字,能够凸显事物的繁盛状态,很有画面感。比如写秋天的景色可以写“秋霜满阶果满枝”,写冬天的景色可以写“瑞雪满山梅满枝”,写城市的夜景可以写“华灯满街人满路”。仿写的时候要注意前后两个意象要属于同一个时节或者同一个场景,这样逻辑会更通顺。大家平时写作的时候用这种句式,能够让句子更有节奏感,也更有文采。这种句式在写景的时候尤其好用,大家可以多练习几次。
名句写作应用
诗里的核心名句可以用在很多日常写作的场景中。写城市春日盛景的时候,可以用“春风满城花满树,落日花光争粉光”来烘托春天的热闹氛围。写音乐、戏曲等艺术形式的感染力很强的时候,可以用“城头行人莫驻马,一曲能令君断肠”来夸张表达艺术的动人效果。比如你去看了一场特别感人的演唱会,就可以用后面这句来写自己的感受。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够让你的文章更有文采。大家平时写日记、写作文的时候都可以尝试用这些名句。这些名句的适用场景很广,不会显得很生硬。
关联知识图谱
《莫愁乐》同典故
诗中的莫愁形象最早出自南朝乐府《莫愁乐》,是古代文学中善歌美女的经典代称。后世很多诗词里都有用到莫愁这个意象,大家可以把这个知识点关联起来记忆。这个典故是古典文学中非常常见的典故,没有太复杂的含义。记住这个典故之后,再遇到其他诗词里的莫愁形象,就能很快理解意思了。

名句 CLASSIC LINES

城头行人莫驻马,一曲能令君断肠
本句以夸张手法凸显歌者技艺的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待