罢官后初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮

路尽见家山,欣然望吾庐。

陋巷叩柴扉,迎候遥惊呼。

儿童戏竹马,田里邀篮舆。

春桑郁已绿,岁事催农夫。

朝日飞雉雊,东皋新雨余。

植杖望远林,行歌登故墟。

夙志在一壑,兹焉将荷锄。

言谢洛社友,因招洛中愚。

马卿已倦客,严安犹献书。

行矣方于役,岂能遂归欤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感思乡
创作背景
庆历新政失败后罢官归乡
学界公认本诗作于北宋庆历五年(1045年),欧阳修因支持范仲淹主导的庆历新政被守旧派弹劾罢官,返回襄城故居居住。归乡后目睹田园景象触景生情,遂作本诗寄给洛阳旧同僚,诉说近况与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古代近体诗体裁之一,每句五字,除首尾联外中间各联需对仗,押韵严格,篇幅可灵活调整。本诗共十韵二十句,完全符合五言排律格律规范,是北宋排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层:一是罢官归乡见到亲友乡邻的喜悦释然,二是对田园归隐生活的深切向往,三是对洛阳旧同僚的挂念之意,四是虽被贬但仍牵挂国事的沉郁心绪,是宋代士大夫家国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,弊居:诗人对自己住所的谦称,指破旧的居所。第二,旧寮:指过去的同僚,“寮”通“僚”,是古代对同事的称呼。第三,柴扉:指柴木制作的门,代指贫寒的居所。第四,竹马:古代儿童游戏,将竹竿放在胯下当马骑行。第五,篮舆:竹子编制的轿子,是古代民间常用代步工具。第六,雉雊:指野鸡鸣叫,是春日乡村常见景象。第七,东皋:泛指田野高地,是古典诗词常见的田园意象。第八,荷锄:扛着锄头,代指耕种、归隐田园的生活。
逐句白话释义
走到路的尽头便看见家乡的山峦,我满心欣喜地望向自己的家。我在简陋的巷口敲响柴门,家人远远看见便惊呼着迎上前来。孩童们在路边玩着竹马游戏,乡亲们热情邀请我乘坐竹轿。春日的桑树已经长得郁郁葱葱一片翠绿,农时节令正催促着农夫抓紧劳作。清晨太阳升起时野鸡在田间鸣叫,东边的田野刚刚经历过一场春雨的浸润。我拄着拐杖眺望远方的树林,边哼着歌边登上旧时居住的废墟。我向来的志向就是隐居山谷,如今就要在这里扛着锄头躬耕田园,我写信告知洛阳的旧友,也想要邀请他们来此相聚。我像司马相如一样早已厌倦客居漂泊的生活,却又像严安一样牵挂国事想要上书献策,很快我就要前往新的任所履职,哪里能就这样实现归隐的心愿呢?
诗歌核心主旨
这首诗是诗人罢官回到襄城老家后所作,专门寄给洛阳时期的老同事。全诗开篇首先描写了诗人归乡时的喜悦心情,见到熟悉的家乡景象和热情的亲人乡亲,内心满是释然。中间部分重点描绘了家乡春日的田园风光和农忙景象,展现出乡村生活的闲适与淳朴。诗人看到这样的景象,生出了长期归隐田园、躬耕劳作的想法。但诗人并没有完全放下对朝堂国事的牵挂,也没有忘记自己的理想抱负。诗的结尾点明了自己很快就要前往新的任所,暂时还无法实现归隐的愿望,暗含着一丝无奈与怅惘。整首诗情感真挚质朴,没有华丽的辞藻修饰,真实展现了诗人罢官后复杂的内心世界。也体现了宋代士大夫身上兼具的归隐志趣与家国担当的双重特质。
跨学科 · 是什么
春桑的生物学特性植物学
诗中提到的春桑就是春季萌发新叶的桑树,是我国北方地区常见的经济林木。桑树的适应能力很强,在我国大部分地区都能种植,耐寒耐旱,生长速度快。春季是桑树的生长旺季,当气温稳定在10℃以上时,桑树就会开始萌发新芽,长出鲜绿色的叶片。春季的桑叶片大肉厚,营养丰富,是家蚕最喜欢的食物,也是蚕桑养殖的核心原料。北宋时期襄城一带的气候温暖湿润,十分适合桑树生长,当地蚕桑业十分发达,是农民重要的收入来源。诗人描写春桑郁绿的景象,正是当时襄城地区春日的典型农业景观。桑树在我国传统文化中也有很高的地位,常和梓树一起被用来代指故乡,是重要的文化意象。除了养蚕之外,桑树的果实桑葚可以食用,树皮可以用来造纸,用途十分广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,每句五个字,诵读时按照“二三”的节奏断句,比如“路尽/见家山,欣然/望吾庐”。开头四句描写归乡的喜悦,诵读时语气要轻快明亮,语速稍快,读出欣喜的感觉。中间六句描写田园景象,诵读时语气要舒缓柔和,语速放慢,读出闲适的感觉。接下来两句写归隐之志,诵读时语气要坚定沉稳,读出诗人内心的向往。再接下来两句写寄给旧友,诵读时语气要亲切自然,读出对朋友的挂念。最后四句写内心的矛盾,诵读时语气要略带沉郁,语速放慢,读出诗人的无奈与怅惘。诵读时每句的最后一个字如果是平声字可以稍微拖长,仄声字要短促有力,增强节奏感。整首诗的诵读情绪要有起伏变化,符合诗人情感的发展脉络,不要全程都是同一个语气。
基础句式仿写
仿写的核心句式是诗中的“春桑郁已绿,岁事催农夫”,这是典型的写景加抒情的五言句式。前半句要描写具体的景物特征,采用“事物+状态”的结构,比如“春桑”是事物,“郁已绿”是状态。后半句要描写景物带来的影响或者对应的人文活动,采用“名词+动作+对象”的结构,比如“岁事”是名词,“催”是动作,“农夫”是对象。仿写时要注意前后两句的对仗,词性要相对,语义要关联,比如前半句写秋景,后半句就可以写秋收的场景。示例1:“秋稻黄已熟,时节催耕户”,前半句写秋天的稻子成熟变黄,后半句写时节催促着农户收割,符合句式要求。示例2:“冬梅红已绽,寒气催游人”,前半句写冬天的梅花绽放变红,后半句写寒冷的天气催促着游人赏梅,符合句式要求。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要语义通顺,结构对应就可以,适合初学者练习。这种句式适合用来描写四季景象和对应的人文活动,在写景作文中经常可以用到。
核心名句写作应用
核心名句“春桑郁已绿,岁事催农夫”适合用在描写春日乡村、农耕生产、乡村振兴等主题的作文中。应用场景1:描写春日乡村的游记作文,比如“走在乡间的小路上,只见两边的桑林郁郁葱葱,到处都是忙着劳作的农民,真可谓是‘春桑郁已绿,岁事催农夫’,好一派生机勃勃的春日农忙景象。”应用场景2:描写乡村振兴的主题作文,比如“如今的襄城农村,依旧保留着传统的蚕桑产业,每到春日,‘春桑郁已绿,岁事催农夫’的古老景象和现代的农业机械交相辉映,展现出新时代乡村发展的蓬勃活力。”应用场景3:描写劳动主题的作文,比如“春日的田野上,农民们忙着耕地播种,处处都是忙碌的身影,古人说‘春桑郁已绿,岁事催农夫’,劳动永远是春日里最美的风景。”应用时可以直接引用名句,也可以结合当下的场景进行适当的拓展,让文章更有文化底蕴。这句诗语言质朴,画面感强,很容易和现实的场景结合起来,不会显得生硬突兀。引用这句诗还可以和传统文化、传统农业等内容联系起来,深化文章的主题。除了作文之外,这句诗还可以用在描写春日农忙的宣传文案、短视频文案等场景中,适用范围很广。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》是中国古代归隐主题诗词的代表作,和这首诗的核心主题高度契合。两首诗的作者都有过官场任职的经历,都因为对官场的不满而选择辞官归乡。两首诗都重点描写了归乡后的田园生活景象,表达了对归隐生活的喜爱和向往之情。两首诗都采用了白描的艺术手法,语言质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人。欧阳修的这首诗中很多意象都借鉴了陶渊明的诗歌,比如“东皋”“荷锄”等都是陶渊明诗歌中常见的归隐意象。不同的是陶渊明最终实现了长期归隐的愿望,而欧阳修只是暂时罢官,很快就再次回到官场任职,所以这首诗还多了一层无法归隐的无奈。两首诗都体现了中国古代文人的归隐文化传统,是研究古代士人心态的重要文本。读完欧阳修的这首诗再读陶渊明的《归园田居》,可以更好地理解中国古代归隐文化的发展脉络。

名句 CLASSIC LINES

春桑郁已绿,岁事催农夫
本句是全诗核心名句,以白描手法写出春日襄城农忙的典型景象,语言质朴自然、情感真挚,历代常被用来指代春日农耕场景,被多部农书、地方志引用,也是田园主题文学的经典意象。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待