送李太傅知冀州

吾慕李汉超,为将勇无俦。

养士三千人,人人百貔貅。

关南三十年,天子不北忧。

吾爱李允则,善觇多计筹。

虏动静寝食,皎如在双眸。

出入若变化,谈笑摧敌谋。

恩信浃南北,声名落燕幽。

二公材各异,战守两堪尤。

天下不用兵,尔来三十秋。

今其继者谁,守冀得李侯。

李侯年尚少,文武学彬彪。

河朔一尺雪,北风煖貂裘。

上马擘长弓,白羽飞金𬭤。

临行问我言,我惭本儒鲰。

汉超虽已久,故老尚歌讴。

允则事最近,犹能想风流。

将此聊为赠,勉哉行无留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感家国情怀 · 期许
创作背景
庆历七年赠别李端懿赴任
本诗作于北宋仁宗庆历七年(公元1047年),创作背景为宋辽澶渊之盟后已近四十年无大规模战事,河北边境守备有所松弛。时宗室李端懿即将赴任冀州知州,欧阳修时任朝廷谏官,作此诗相赠,勉励其效仿前贤巩固边防,无涉作者个人生平其他经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句由五字构成,无严格格律、平仄、对仗限制,押韵灵活可换韵。五言古诗起源于汉代,在唐代发展成熟,至宋代仍为文人常用的抒怀、叙事类诗歌体裁,兼具叙事容量大、抒情自由度高的艺术特点。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对北宋初年两位李姓守边名臣李汉超、李允则功绩的敬仰赞颂之情,第二层是对即将赴任冀州的年轻李姓知州文武兼备特质的赞许之意,第三层是勉励继任者效法前贤、巩固河北边防、守护边境太平的殷切期许,同时暗含对澶渊之盟后北宋长期和平局面的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,无俦的意思是没有能够相比的,这里指李汉超的勇武无人能及。第二,貔貅是古代传说中的猛兽,这里用来比喻勇猛的士兵。第三,觇的意思是侦察、窥探,指李允则擅长收集敌方情报。第四,计筹的意思是谋划、筹划,指李允则很有谋略。第五,浃的意思是遍及、通透,指李允则的恩威信义南北都知晓。第六,彬彪的意思是光彩焕发的样子,这里指李侯文武学问都很出众。第七,儒鲰是古代儒生自谦的说法,意思是浅陋的儒生。第八,金𬭤指的是金属制的箭头,这里代指锋利的箭。第九,故老指的是年老的、经历过旧时光的百姓。第十,风流这里指前贤的美好风度和功绩。
逐句白话释义
第一二句的意思是我仰慕李汉超,他做将领勇武无人能比。第三四句是他供养了三千士兵,每个人都像貔貅一样勇猛。第五六句是他镇守关南三十年,天子不需要担忧北方的边境。第七八句是我喜爱李允则,擅长侦察很有谋略。第九十句是敌人的动静甚至吃饭睡觉的情况,都清楚得像在他眼睛里一样。第十一十二句是他行动像变化一样难以捉摸,谈笑之间就挫败了敌人的阴谋。第十三十四句是他的恩信遍及南北,名声传到了辽国的燕幽地区。第十五十六句是两位先贤的才干各不相同,征战和防守都十分出色。第十七十八句是天下没有战事,到现在已经三十年了。第十九二十句是现在继承他们的人是谁,镇守冀州得到了李侯。第二十一二十二句是李侯年纪还轻,文武学问都很出众。第二十三二十四句是河朔地区下了一尺厚的雪,北风吹着貂裘感觉很暖和。第二十五二十六句是他上马拉开长弓,白色羽毛的箭带着金属箭头飞出去。第二十七二十八句是临走的时候向我求赠言,我很惭愧本来就是浅陋的儒生。第二十九三十句是李汉超虽然已经去世很久,年老的百姓还在歌颂他。第三十一三十二句是李允则的事迹离现在很近,还能想起他的风度。第三十三三十四句是把这个当作临别赠礼,你努力前行不要停留。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修写给即将赴任冀州知州的李侯的送别诗。诗里先列举了北宋初年两位李姓守边名臣李汉超、李允则的卓越功绩,一位擅长征战退敌,一位擅长守境安民,都为北宋边境稳定做出了巨大贡献。接着夸赞即将赴任的李侯年轻有为,文武双全,有胜任守边重任的能力。最后作者表达了对李侯的殷切期许,希望他能够效法两位前贤,好好镇守冀州边境,守护一方百姓的平安,不辜负朝廷的信任。整首诗风格刚健质朴,没有普通送别诗的离愁别绪,充满了积极向上的家国责任感。
跨学科 · 是什么
北宋守边名臣历史学
第一,李汉超是北宋初年的著名将领,属于宋太祖赵匡胤麾下的得力边臣。第二,他长期镇守关南地区,也就是现在的河北中部一带,抵御契丹的入侵。第三,他镇守边境期间,契丹军队不敢轻易南下进犯,保障了边境百姓的安全。第四,李允则是北宋真宗时期的著名边臣,长期镇守雄州,也就是现在的河北雄县一带。第五,他治理边境的时候,既重视军事防御,也重视和辽国的和平交流,得到了宋辽两边百姓的认可。第六,两个人都姓李,和即将赴任的李侯同姓,所以欧阳修特意举他们的例子来勉励对方。第七,北宋初期非常重视边境守备,涌现了很多优秀的守边官员。第八,澶渊之盟后宋辽之间保持了长期的和平局面,边境百姓得以安居乐业。第九,冀州在北宋时期属于河北边境的重要城市,战略地位非常重要。第十,知州是北宋时期地方的最高行政长官,边境地区的知州同时还要负责军事防御事务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古诗,诵读的时候每句可以分为两个停顿,停顿位置在第二个字和第四个字之后。第二,比如第一句“吾慕/李汉超/”,第二句“为将/勇无俦/”,按照这个节奏读就很顺畅。第三,前半部分描写两位前贤功绩的时候,语气要坚定昂扬,读出敬仰的感觉。第四,描写李侯勇武的部分,语气要充满赞许,节奏稍快。第五,最后勉励的部分,语气要恳切真诚,节奏稍慢。第六,整首诗的整体基调是刚健积极的,不需要读得低沉悲伤。第七,诵读的时候注意重音放在每句的关键词上,比如“勇无俦”的“勇”,“善觇”的“善”,“文武学彬彪”的“彬彪”。第八,全诗诵读的时长大概控制在两分半到三分钟之间比较合适。第九,读错的地方可以重读,尽量保持语流的顺畅。第十,多读几遍就能感受到这首诗的气势和情感。
基础句式仿写指导
第一,本诗开头“吾慕XX,XXXX”的直抒胸臆句式很适合仿写,可以用来表达自己对某个先贤或者榜样的敬仰之情。第二,仿写的时候先点明自己仰慕的对象,再用四个字概括这个对象的核心特点。第三,比如可以仿写“吾敬袁隆平,育种济苍生”,既点明了敬仰的对象,也概括了他的核心功绩。第四,还有“二公材各异,XX两堪尤”的句式也很适合仿写,可以用来评价两个特点不同但都很优秀的人。第五,仿写的时候把“二公”换成你要评价的对象,中间的“材各异”保留,后面的“战守”换成对应的两种能力或者特点。第六,比如可以仿写“二人术不同,教研两堪尤”,用来评价两位老师,一位擅长教学,一位擅长科研,都很优秀。第七,仿写的时候注意字数要和原句一致,都是五字一句,两句一组。第八,尽量用简洁的语言概括核心特点,不要太啰嗦。第九,写完之后可以多读几遍,看看是不是通顺自然。第十,这种句式用在作文里可以让语言更简洁有力,更有古典韵味。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“二公材各异,战守两堪尤”适合用在描写人才、评价榜样、家国责任类的作文里。第二,比如写《我的榜样》这类作文的时候,可以举两个不同类型的榜样,用这句话引出他们的特点。第三,比如你要写社区里的两位工作人员,一位擅长解决矛盾纠纷,一位擅长组织活动,就可以用“二公材各异,调处两堪尤”来评价他们。第四,写《责任》这类主题的作文的时候,也可以用这句话来引出不同岗位的人都可以用自己的方式承担责任的观点。第五,写致敬守边官兵、防疫人员、消防战士这类群体的作文的时候,也可以引用这句话来评价他们不同的贡献。第六,日常发朋友圈致敬前辈、表扬同事的时候也可以用这句话,显得很有文化底蕴。第七,引用的时候不需要全句都用,也可以只用前半句“二公材各异”来引出不同人的不同优点。第八,引用的时候要注意贴合语境,不要用在不相关的内容里。第九,用完之后可以稍微解释一下这句话的意思,让读者更容易理解。第十,熟练运用这类名句可以让你的作文和日常表达更有感染力。
关联知识图谱
北宋初年守边名将同典故|人物关联
李汉超是本诗中列举的第一位守边先贤,长期镇守关南抵御契丹,是北宋边臣的代表人物之一。
北宋真宗朝守边名臣同典故|人物关联
李允则是本诗中列举的第二位守边先贤,长期镇守雄州,擅长守境安民,受到宋辽双方百姓的爱戴。
北宋边境重镇同地点
冀州是李侯即将赴任的地方,北宋时期属于河北东路,是宋辽边境的重要战略要地。

名句 CLASSIC LINES

二公材各异,战守两堪尤
这两句精准概括了李汉超、李允则两位守边名臣不同的才干特点,前者擅长征战退敌,后者擅长守境安民。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待