日本刀歌

昆夷指古代西域部族，越贾指江浙一带的商人，𨱎指黄铜，丱童指古代束发的童子，夷貊是古代对边远部族的泛称。大家不用记复杂的术语，只要知道这些字词指代的基本意思就能读懂全诗。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻的古用法。

通往西域的道路遥远已经不通，传说里能切玉的宝刀谁也说不清楚。最近的好刀出自日本国，江浙的商人从东海那边买回来。刀鞘用香木做，外面贴着鱼皮装饰，刀身用黄铜和铜混合打造。花几百两金子传到喜欢收藏的人手里，佩戴在身上据说可以辟邪。听说日本在一个大岛上，土地肥沃风俗很好。他们的祖先徐福当初欺骗秦朝百姓，去采药就留在了那里，带去的童子都变老了。各种工匠和五谷种子都跟着留在那里，到现在他们的器物都很精巧。前朝的时候他们经常来进贡，当地的读书人很多都擅长写文章。徐福走的时候秦始皇还没焚书，很多失传的古书现在还留在日本。他们法令很严不许传到中国，全天下没人认识那些古文字。古代先王的重要典籍藏在海外，茫茫大海没有通航的道路。我想到这些就感动得流下眼泪，一把生锈的短刀又算得了什么呢。

这首诗先写日本刀的来历、外观和工艺价值，接着引出徐福东渡的传说，最后落脚到对先秦典籍流失海外的痛惜情绪。整首诗从一把小小的刀引申到文化传承的大主题，内容通俗易懂，大家很容易就能感受到诗人的情绪。