泗水行
泗水流急石纂纂，鲤鱼上下红尾短。
春冰销散日华满，行舟往来浮桥断。
城边鱼市人早行，水烟漠漠多棹声。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感喜爱 · 自然
创作背景
张籍漫游齐鲁途经泗水时实景创作
创作于唐德宗贞元年间，张籍漫游齐鲁地域时期，途经古泗水沿岸，亲眼见到早春水涨、鱼市早行的实景后创作，无明确具体年份考证，学界普遍认定为其青年漫游时期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为唐代新乐府范畴的七言古体诗，继承汉乐府写实传统，不受近体格律束缚，是唐代现实主义诗歌的典型体裁类型，历代被归为张籍乐府代表作品序列。
情感 · 解读
核心情感分为两个层次，第一层是对早春泗水灵动自然景色的欣赏，第二层是对沿岸平凡市井生活的认同与喜爱，整体情绪平和闲适，无强烈抒情表达，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 泗水是古代流经鲁南苏北的重要河流。2. 纂纂形容水下石块堆叠密集的样子。3. 红尾短指泗水鲤鱼的典型外形特征，鱼尾短而呈艳红色。4. 日华指春日和煦的阳光。5. 浮桥是古代泗水两岸通行的临时水上设施。6. 鱼市是泗水沿岸专门贩卖水产的集市。7. 漠漠形容水面上的烟雾迷蒙广阔的状态。8. 棹指划船用的船桨，棹声就是划桨的声音。
逐句白话释义
1. 第一句写泗水水流湍急，水下的石块密密麻麻堆叠在一起。2. 第二句写红色短尾的鲤鱼在水流中上下游动，十分灵动。3. 第三句写春天的冰雪已经完全消融，和煦的阳光洒满天地之间。4. 第四句写水面上来来往往行驶着船只，原本的浮桥已经被水流冲断无法通行。5. 第五句写天刚亮的时候，城边的鱼市就已经有不少人早早赶来交易。6. 第六句写水面上的烟雾迷蒙辽阔，四处都能听到船桨划水的清脆声音。7. 所有释义都严格贴合原文字面意思，没有额外引申。8. 直白传递了诗歌描写的核心场景内容。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是唐代诗人张籍漫游泗水时创作的写实作品。2. 诗歌前四句集中描写泗水早春的自然景色。3. 后两句转向描写沿岸的市井生活场景。4. 整体围绕早春时节泗水的生机活力展开描写。5. 没有复杂的抒情，完全基于诗人的所见所闻创作。6. 传递出诗人对平凡市井生活的喜爱与欣赏之情。7. 风格朴素自然，没有华丽的辞藻修饰。8. 是典型的唐代新乐府写实作品。
跨学科 · 是什么
古泗水基本特征地理学
1. 古泗水是古代淮河的重要支流，发源于今山东泗水县。2. 流经山东曲阜、济宁、徐州，最终汇入淮河。3. 上游流经山地丘陵，因此水流较为湍急，水下多石块。4. 诗中描写的“流急石纂纂”完全符合泗水上游的水文特征。5. 现在的泗水因为黄河改道的影响，已经和古代的流经路线有较大差异。6. 现在仅存山东济宁到泗水的河段仍保留泗水的名称。7. 泗水是古代齐鲁地区重要的交通航道。8. 也是古代重要的文化发源地之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗整体节奏要舒缓明快，贴合春日的轻松氛围。2. 第一句“泗水流急/石纂纂”中间在“流急”后稍作停顿。3. 第二句“鲤鱼上下/红尾短”在“上下”后停顿，读出鲤鱼的灵动。4. 第三句“春冰销散/日华满”语气要明亮，读出阳光的温暖感。5. 第四句“行舟往来/浮桥断”在“往来”后停顿，读出船只穿梭的状态。6. 第五句“城边鱼市/人早行”语气要轻柔，读出清晨的静谧感。7. 第六句“水烟漠漠/多棹声”最后语速放慢，有余韵悠长的感觉。8. 整体语调不用过高，平实自然即可。
基础句式仿写指导
1. 可以学习诗中先写自然景物再写人文场景的句式结构。2. 仿写时先选取身边的一处自然场景作为开头。3. 接着描写场景中的动植物特征，丰富画面内容。4. 再描写季节或者天气的特征，交代时间背景。5. 接着描写场景中的设施或者交通元素，完善空间环境。6. 最后转向描写人的活动，增添画面的烟火气。7. 仿写时尽量用平实的白描手法，不用过多华丽辞藻。8. 可以多运用叠词，让句子更有节奏感。
名句日常写作应用指导
1. 名句“城边鱼市人早行，水烟漠漠多棹声”适合用在描写市井烟火的作文中。2. 比如写家乡的河畔清晨场景时就可以直接引用这句诗。3. 也可以用在描写春日水乡生活的文章开头，营造氛围。4. 还可以用在游记类文章中，描写沿河古镇的清晨景色。5. 引用时可以搭配对清晨河畔烟火气的具体描写，增强感染力。6. 比如“走在江南古镇的清晨河畔，忽然想起那句‘城边鱼市人早行，水烟漠漠多棹声’，眼前的景象和千年前的诗情完美重合。”7. 也可以用在描写传统生活方式的文章中，体现慢生活的美好。8. 这句诗自带的静谧烟火气能极大提升文字的氛围感。
关联知识图谱
张籍新乐府作品同作者|同体裁
1. 《泗水行》是张籍新乐府诗歌的典型代表作品。2. 张籍是唐代新乐府运动的重要参与者之一。3. 他的新乐府作品多以写实为主，反映社会现实与民间生活。4. 风格朴素自然，语言平实直白，没有华丽的修饰。5. 关联的张籍其他新乐府作品还有《野老歌》《江南曲》等。6. 这些作品都继承了汉乐府的写实传统，关注民间疾苦与日常风物。7. 是唐代现实主义诗歌的重要组成部分。8. 对后世写实诗歌创作有深远的影响。
泗水主题诗词同主题
1. 泗水是古代重要的文化河流，很多诗人都创作过相关诗词。2. 最早的相关描写可以追溯到《论语》中孔子在泗水边发出的“逝者如斯夫”的感叹。3. 唐代诗人也多有描写泗水的作品，比如白居易、韩愈都有相关诗作。4. 这些作品都围绕泗水的自然景色与人文历史展开。5. 共同构成了泗水相关的文学创作脉络。6. 可以将这些作品放在一起对比阅读，了解泗水的历史文化变迁。7. 也能感受到不同时代诗人对同一地域的不同情感表达。8. 是地域文学研究的重要素材。
名句 CLASSIC LINES
城边鱼市人早行，水烟漠漠多棹声
此句以白描手法勾勒出早春鱼市的生动画面，是张籍写景诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
张籍 约766/767年—约830年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待