楚泽

宿莽指经冬不枯的香草，湘累代指投江而死的屈原。幽兰是楚地常见的香草，楚俗谣指楚地的民间歌谣。紫屏指紫色的屏风，翠被指翠羽装饰的被褥。苍梧是传说中舜帝安葬的地方，沣浦指沣水的岸边。哀猿指啼叫的猿猴，昼晦指白天变得昏暗。悲鴂指伯劳鸟，古人认为它啼叫后花草会凋零。丹砂是朱砂，琼钩指玉制的挂钩，翡翠翘是翡翠做的女子首饰。搴是采摘的意思，香杜指杜若香草，无憀指失意怅惘的样子。

经冬不枯的宿莽承载着屈原的怨愤，幽香的兰草伴着楚地的民间歌谣传唱。紫色的屏风空自在岁月中变老，翠羽织成的被褥哪能把逝去的魂魄招回。我想要到苍梧去诉说心中的委屈，可愁绪茫茫，沣水的岸边实在太过遥远。猿猴的哀啼让白天都变得昏暗，伯劳鸟悲鸣过后所有的香草都凋零了。红色的墙壁是用丹砂涂抹的木板做成，玉制的挂钩上挂着翡翠做的首饰。为什么我只能采摘着杜若香草，独自站在江面上满心失意怅惘。

这首诗围绕楚地的特有风物展开，大量引用楚辞中的经典典故，将作者对古代先贤的追慕之情和自己仕途不顺、怀才不遇的愁绪结合起来，营造出苍凉沉郁的氛围，抒发了作者内心的愤懑和怅惘。