旅思

调苦歌非乐,岐多泪始零。

羞弹长铗劔,终恋五侯鲭。

陌草薰沙绿,江枫照岸青。

南陔动归思,兰叶向春馨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 矛盾 · 羁旅
创作背景
杨亿早年宦游途中创作
本诗为北宋西昆体代表诗人杨亿所作,创作于宋真宗咸平年间诗人赴江淮任职的羁旅途中。此时诗人刚入仕途不久,既对官场的干谒风气有所不满,又因远离家乡而生出浓烈的归思,遂借眼前春景写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。本诗严格遵守仄起首句不入韵的五言律诗正体规则,是北宋前期近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是仕宦漂泊的失意苦闷,诗人对干谒求进的世俗路径怀有羞耻感,却又难以割舍对仕途前程的追求。第二层是浓烈的归乡思绪,见到春日郊野景物后,内心对故乡、对安稳闲居生活的向往被彻底触发,两种情感交织形成了复杂的情感肌理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长铗指长剑,是战国时期冯谖客孟尝君时弹铗作歌的典故。五侯鲭指汉代五侯合赠的美味佳肴,代指富贵人家的美食。岐指路岔口,代指人生道路的各种选择。南陔是《诗经·小雅》的篇名,古代用作表达孝子思乡奉亲的内容。馨指花草散发的香气。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
首句的意思是曲调凄苦,唱出来的歌自然没有快乐的感觉,人生的岔路太多,才忍不住落下泪来。颔联意思是我羞于像冯谖那样弹着长剑向人索取待遇,却终究还是贪恋世俗的富贵生活。颈联意思是路边的青草把沙地熏染成绿色,江边的枫树把河岸映照得一片青翠。尾联意思是《南陔》的意境触动了我的归乡思绪,眼前的兰叶正迎着春日散发着香气。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在宦游途中的所见所感,前四句抒发了自己在仕途上的矛盾心境,既羞于干谒求进,又难以放下对功名的追求。后四句转而描写春日郊野的美丽景色,看到生机勃勃的春景,诗人内心的归乡思绪被彻底触发,最终抒发了想要回到家乡、回归安稳生活的迫切愿望。整首诗的情感真实自然,没有刻意的雕琢。
跨学科 · 是什么
冯谖弹铗典故历史学
这个典故出自《战国策·齐策》,对应的诗句是“羞弹长铗劔”。文学表达上诗人用这个典故代指干谒求进的行为,科学事实上战国时期贵族有养士的风俗,门客可以通过表达诉求来获得更好的待遇。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要偏舒缓,首联语调偏沉郁,读出苦闷的感觉。颔联语速稍慢,突出“羞”“终恋”两个词的矛盾感。颈联语调略微上扬,读出春景的明亮感。尾联语调放柔,突出归思的深切感。断句按照五言诗的常规节奏,每句划分为“二三”结构即可,比如“调苦/歌非乐,岐多/泪始零”。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联“南陔动归思,兰叶向春馨”的以景结情的句式,前半句点明触发的情感,后半句用具体的景物来烘托情感。比如仿写思乡主题可以写“寒蛩惊客梦,月色满中庭”,仿写惜别主题可以写“长亭牵别绪,柳色向人青”。仿写时要注意前后句的关联,景物要和情感的基调匹配。
核心名句写作应用
核心名句“南陔动归思,兰叶向春馨”可以用于描写思乡之情的作文中,比如写春季回家路上的感受时,可以引用这句诗来表达自己归乡的迫切心情。也可以用于写怀念故乡的散文中,用来烘托春日氛围下的思乡情绪。还可以用于写给家人的书信中,表达自己对家人的思念。
关联知识图谱
战国策·齐策·冯谖客孟尝君同典故
本诗“羞弹长铗劔”句化用了《战国策》中冯谖弹铗的典故,用来表达诗人对干谒求进行为的羞耻感,典故的原意是门客向主君索求应有的待遇。
诗经·小雅·南陔同典故
本诗“南陔动归思”句化用了《诗经·小雅》中的《南陔》篇名,《南陔》是六经之一的《诗经》中的佚诗,传统解读为孝子相戒以养亲的内容,常用来表达思乡奉亲的情感。

名句 CLASSIC LINES

南陔动归思,兰叶向春馨
巧妙化用《诗经》典故,以景结情,将抽象的归思具象化为春日盛放的兰草香气。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待