倦征
沈约伤春思，嵇含倦久游。
帆归黄鹤浦，人滞白苹洲。
乳燕差池远，江禽格磔浮。
物华真可玩，黑鬓恐逢秋。
基础信息 BASIC
情感思乡 · 惜时
创作背景
宦游江汉途中所作
本诗为元代诗人吴师道元文宗至顺年间，任职建康路儒学教授，往返楚地与江南宦游途中所作，此时诗人已宦游多年，厌倦漂泊生活，面对春日江景触景生情创作此诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是元代五言律诗的经典作品，格律规整，对仗工整，符合平起首句不入韵格式，继承了唐代律诗的创作传统，是元代羁旅行役主题律诗的代表性作品
情感 · 解读
本诗核心情感为厌倦长期宦游漂泊的生活，思念家乡，同时在美好春景的触发下，生出时光易逝、年华渐老、功业未就的复杂怅惘情绪
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 沈约：南朝梁文学家，以写伤春悲秋的诗文闻名。2. 嵇含：西晋文学家，曾长期宦游四方，作有《南方草木状》。3. 黄鹤浦：古代地名，位于今湖北武汉附近长江沿岸，因黄鹤楼得名。4. 白苹洲：古代对生长白苹的水中小洲的泛称，常代指送别或羁留之地。5. 差池：形容燕子飞行时翅膀张合不齐的样子。6. 格磔：形容鸟类鸣叫的声音，这里指江禽的叫声。7. 物华：指自然景物的美好风光。8. 黑鬓：黑色的鬓发，代指年轻的状态。9. 逢秋：遇到秋天，代指年华老去。
逐句白话释义
1. 首联化用沈约伤春、嵇含倦游两个经典典故，直白点明自己此刻的心境。2. 我如同当年的沈约一样，面对春日景色生出了无限愁思。3. 又如同曾经久游在外的嵇含，早已厌倦了常年漂泊的宦游生活。4. 颔联聚焦眼前的江景，远处的船帆正向着黄鹤浦的方向缓缓归去。5. 而我自己却只能滞留在长满白苹的水中沙洲，迟迟无法踏上归乡之路。6. 颈联转而描写江畔的动植物景致，刚学会飞行的乳燕扑棱着翅膀，歪歪扭扭地向远方飞去。7. 江边栖息的水鸟发出清脆的鸣叫声，悠然自得地浮在水面上随波漂动。8. 尾联收束全诗抒发感慨，眼前的美好自然风光确实值得细细欣赏把玩。9. 可我看着自己尚且乌黑的鬓发，忍不住担忧秋天到来时自己就会生出白发，年华已逝。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是元代诗人吴师道宦游在外时的即兴之作。2. 诗人化用两位古人的相关典故，开篇就点明了自己倦于漂泊的心境。3. 随后描写了沿途所见的江景、飞鸟等春日风光。4. 最后以乐景衬哀情，在对美好景色的欣赏中，生出了时光易逝、久游未归的怅惘之情。5. 全诗情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰，将羁旅之人的复杂心境展现得十分真切。6. 既写出了对自然风光的喜爱，也暗含了对家乡的思念和对年华老去的担忧。7. 整体风格清新淡远，符合元代文人儒士宦游时期的典型创作特点。8. 是元诗中描写羁旅愁思的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
黄鹤浦与白苹洲的地理定位地理学
1. 黄鹤浦是我国古代江汉流域的重要地名，因临近黄鹤楼得名。2. 其地理位置对应今天的湖北省武汉市长江沿岸区域。3. 古代是长江航线上重要的船舶停靠点，来往商旅、文人多经此处。4. 白苹洲并非特指某一处地名，而是古代对生长有白苹植物的水中小洲的泛称。5. 白苹是一种常见的水生蕨类植物，多生长在江南温暖湿润的浅水环境中。6. 长江中下游的江南地区水网密布，存在大量符合白苹生长条件的水洲。7. 古代文人常将白苹洲作为送别、羁旅的经典意象写入诗词中。8. 本诗中的两个地名准确对应了诗人从楚地到江南的宦游路线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首五言律诗时，整体节奏要舒缓低沉，契合诗中惆怅的情感基调。2. 首联两句每句的停顿为“沈约/伤春思，嵇含/倦久游”，语速稍慢，读出典故引出的惆怅感。3. 颔联停顿为“帆归/黄鹤浦，人滞/白苹洲”，“帆归”处语气稍扬，“人滞”处语气下沉，形成对比。4. 颈联停顿为“乳燕/差池远，江禽/格磔浮”，语速稍快，读出景物的灵动之感。5. 尾联停顿为“物华/真可玩，黑鬓/恐逢秋”，“真可玩”处语气舒展，“恐逢秋”处语气放缓加重，读出感慨的意味。6. 整首诗的诵读重音放在“伤”“倦”“归”“滞”“恐”这几个字上，突出情感核心。7. 诵读时尾音可以适当拉长，增强诗中悠远惆怅的氛围感。8. 整体语速不宜过快，要留给听众感受情感的空间。
基础句式仿写指导
1. 这首诗首联使用了“古人典故+自我心境”的句式，可以用来仿写抒发个人情绪的内容。2. 仿写时首先选取两个与自己要抒发的情感相关的古人典故。3. 第一句点出第一个古人的典型特征，第二句点出第二个古人的典型经历，再关联自己的心境。4. 比如要抒发思乡的情绪，可以仿写为“张翰思鲈意，杜甫望月愁”。5. 也可以仿写本诗颔联“景物对比+情感表达”的句式。6. 第一句写充满动感的景物，第二句写自己的状态，形成对比。7. 比如可以仿写为“雁归衡阳浦，人驻望江楼”。8. 仿写时要注意两句的字数相同，词性相对，符合五言句的基本要求。
核心名句写作应用
1. “物华真可玩，黑鬓恐逢秋”这一名句可以用来在写作中表达对时光易逝的感慨。2. 适合用在写景散文、抒情作文中抒发对美好景色的喜爱以及对年华流逝的担忧的场景。3. 比如写春日游记类的作文时，可以用这句话引出自己游览美景时的复杂感受。4. 示例：站在西湖岸边看着满眼的桃红柳绿，我忽然想起古人那句“物华真可玩，黑鬓恐逢秋”，只觉得如此美好的春光，实在不该被辜负。5. 也可以用在关于珍惜时间主题的作文中，作为论据引出观点。6. 比如写劝人珍惜青春的文章时，可以引用这句话说明美好的时光总是短暂，要趁年轻努力奋斗。7. 这句话既有景物描写，又有情感抒发，引用后能增强文章的文采和感染力。8. 引用时不需要额外解释，大部分读者都能理解其中的含义。
关联知识图谱
沈约《伤春诗》同典故
1. 沈约是南朝梁时期的著名文学家，也是永明体诗歌的开创者之一。2. 他曾创作过经典的《伤春诗》，全文细腻描写了春日来临却内心惆怅的复杂心境。3. 这首诗问世之后，“沈约伤春”就成为了后世诗词中伤春主题的经典典故。4. 历代文人都喜欢用这个典故来表达自己面对春日景色时生出的愁绪。5. 本诗的首句“沈约伤春思”就是直接化用了这个经典典故。6. 诗人借用沈约的经历，来快速点明自己此刻面对春日的惆怅心境。7. 这样的化用不需要过多解释，就能让读者快速理解诗人的情绪。8. 这也是古典诗词中常用的用典手法的典型应用。
嵇含宦游经历同典故
1. 嵇含是西晋时期的著名文学家，是“竹林七贤”之一嵇康的侄孙。2. 他曾长期担任地方官员，宦游足迹遍布南北各地，有丰富的游历经历。3. 他还曾经创作过描写游历见闻的《南方草木状》，是我国最早的植物学专著之一。4. 后世就常用“嵇含倦游”作为长期漂泊的经典典故。5. 本诗首联第二句“嵇含倦久游”就是化用了这个典故。6. 诗人借用嵇含的经历，来点明自己厌倦了长期宦游漂泊的生活状态。7. 两个典故连用，快速奠定了整首诗的情感基调。8. 也让诗歌的情感表达更加含蓄有韵味。
名句 CLASSIC LINES
物华真可玩，黑鬓恐逢秋
该句为全诗核心名句，以乐景衬哀情，将对美好春景的喜爱与年华逝去的担忧结合，情感真挚凝练。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳修 1007－1072
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待