寒食值雨

禁火仍风雨,客心愁复凄。

阴云花更重,春日水平堤。

油壁逢南陌,秋千出绿蹊。

寻芳无厌远,自有锦障泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
节日寒食节
月份三月
创作背景
寒食客居遇雨创作
本诗为南宋诗人赵崇嶓寒食节客居他乡时遇雨所作,创作时间大致在其嘉定十六年登进士后的仕宦游历期间,无明确编年记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中十分常见的体裁类型,兼具格律美感与内容承载能力。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,开篇先抒发寒食节客居他乡、遭遇风雨的凄苦愁绪,后随着对雨春景的观赏,情感逐步转为游赏春光的闲适与旷达,情感转折自然流畅,情感层次丰富饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
禁火
禁火是寒食节的标志性传统习俗。指寒食节期间民间禁止生火做饭,所有人都只能食用预先准备好的冷食。这一习俗在我国已经流传了数千年,最早可以追溯到先秦时期的官方火禁制度。后来这一制度和介子推的传说相结合,成为寒食节的核心习俗。宋代时寒食禁火的习俗依然十分盛行,是民间十分看重的节日礼仪。本诗开篇就点明禁火的节日背景,为全诗奠定了清冷的氛围。禁火习俗也体现了古人对自然规律的顺应,是古代农耕文化的重要组成部分。理解禁火的含义,能帮助我们更好地把握本诗的创作背景。
油壁
油壁指的是古代的油壁车,是一种用油漆涂饰车壁的精致马车。这种马车通常是贵族或富贵人家的女眷出行时乘坐的交通工具,装饰十分精美。油壁车最早出现于南北朝时期,在唐宋时期十分常见。古典诗词中经常用油壁车代指贵族女子的出行。本诗中提到油壁车逢于南陌,展现了寒食节期间人们出行游春的热闹场景。描写油壁车也反衬出春日景致的美好,吸引人们外出游玩。油壁车的出现也体现了宋代寒食节游春习俗的盛行。理解油壁的含义,能帮助我们更好地想象诗中描绘的场景。
锦障泥
锦障泥是用锦缎制作的马鞍垫具,垂在马鞍两侧用来遮挡尘土。通常只有富贵人家的马匹才会配备锦障泥,是身份地位的象征。锦障泥的出现说明诗人出行的马匹装饰精美,也体现了诗人游春的兴致很高。古典诗词中经常用锦障泥代指游春的兴致或优渥的出行条件。本诗尾联提到锦障泥,表明诗人不惧路远要去寻芳的决心。锦障泥的描写也为全诗的结尾增添了明快的色彩。锦障泥的意象在唐宋诗词中十分常见,有固定的文化内涵。理解锦障泥的含义,能帮助我们更好地把握尾联的情感。
逐句释义
第一句的意思是寒食节正是禁火的时候,又遇上了刮风下雨的天气。第二句的意思是我作为客居他乡的人,心中满是愁绪,感觉更加凄凉。第三句的意思是天上布满了阴云,被雨水打湿的花朵显得更加沉重。第四句的意思是春日里的河水涨得很高,已经和堤岸齐平了。第五句的意思是装饰精美的油壁车在南面的小路上相遇。第六句的意思是秋千从长满绿草的小路那边露了出来。第七句的意思是我要去寻找美好的春景,不怕路途遥远。第八句的意思是我的马匹自然配备了锦缎做的障泥,不需要担心尘土弄脏衣物。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在寒食节这天遇到风雨的所见所感。开篇先点明节日背景和自己客居的愁绪,接下来描写了雨中春日的美丽景致,又写了寒食节人们游春的热闹场景,最后表达了自己不惧路远要去寻芳的旷达心情。全诗从清冷的愁绪开篇,逐步过渡到明快的游春兴致,情感转折自然。诗歌的画面感极强,读者可以通过文字想象出寒食雨景的美好。本诗也展现了宋代寒食节的民俗风貌,具有一定的史料价值。整体风格清新自然,没有晦涩的用词,十分容易理解。
跨学科 · 是什么
寒食节禁火习俗民俗学
寒食节是我国古代重要的传统节日,时间在清明节前一二日。禁火是寒食节最核心的习俗,节日期间家家户户都不能生火,只能吃提前准备好的冷食。这一习俗最早源于先秦时期的官方火禁制度,古人认为春季火属阳,容易引发火灾,所以要禁火一段时间。后来这一习俗和介子推被烧死在绵山的传说相结合,有了纪念介子推的内涵。宋代时寒食节是全国性的重要节日,官方也会举行相关的仪式。禁火习俗体现了古人对自然规律的敬畏,也承载了丰富的文化内涵。本诗开篇点明禁火,说明这一习俗在宋代依然十分受重视。理解禁火习俗能帮助我们更好地理解本诗的时代背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓,体现春日诗的美感。首联“禁火仍风雨,客心愁复凄”要读得稍微低沉一些,体现出诗人的愁绪,“愁复凄”三个字要加重语气,停顿稍长。颔联“阴云花更重,春日水平堤”要读得舒缓,带着欣赏景致的语气,“花更重”“水平堤”要放慢语速,突出画面感。颈联“油壁逢南陌,秋千出绿蹊”要读得稍微明快一些,体现出游春场景的热闹,“逢”“出”两个字要重读,突出动态感。尾联“寻芳无厌远,自有锦障泥”要读得昂扬旷达,体现出诗人的兴致,“无厌远”“锦障泥”要加重语气,读出洒脱的感觉。整体的停顿节奏是每句中间停顿一次,每联之后停顿稍长。
句式仿写指导
本诗的颔联“阴云花更重,春日水平堤”是非常经典的写景句式,上下句对仗工整,都是先点出环境特征,再点出具体的景物状态,句式简洁,画面感极强。仿写的时候可以先确定要描写的场景,比如秋日、雪天等。先写第一句的环境,比如“霜天风更冷”,再对应写景物的状态,比如“秋山叶愈红”,要注意上下句的词性相对,意境统一。也可以仿写“秋千出绿蹊”这种以小见大的句式,用一个具体的小事物体现整体的场景氛围,比如用“笛声出竹林”体现山林中的悠然氛围,用“笑声出院墙”体现院落里的热闹氛围。仿写的时候要注意用词简洁,符合场景的整体氛围,不需要堆砌华丽的辞藻。多练习这种句式,可以提升我们写景文字的画面感。
名句应用指导
核心名句“阴云花更重,春日水平堤”非常适合用在描写春日雨景的文章中。比如写春日游记的时候,遇到雨天的春景,就可以引用这句诗来描写景致,提升文字的文化底蕴。也可以用在描写心情转折的文章中,用这句诗来象征困境中依然存在的美好景致,为后面的情绪转折做铺垫。比如写遇到挫折的时候,看到美好的景物,心情变好,就可以用这句诗来过渡。还可以用在介绍寒食节、春日习俗的文章中,作为古代春日景观的例证。使用的时候可以直接引用,也可以化用其中的意象,比如“雨打花重”“春水平堤”都可以单独拿出来使用。引用的时候要注意和上下文的意境保持一致,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题
韩翃的《寒食》是描写寒食节的经典唐诗,和本诗主题相同,都是围绕寒食节的节日特征展开创作。两首诗都提到了寒食节的习俗和春日景致,可以放在一起对比阅读,更好地理解寒食节的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

阴云花更重,春日水平堤
本句以细腻的笔触刻画了寒食雨中的春日景致。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待