送黄通之郧乡

君子贵从俗,小官能养贤。

无惭折腰吏,勉食落头鲜。

困有亭之理,穷当志益坚。

惟宜少近祸,亲发况皤然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 勉励 · 送别
创作背景
庆历年间赠别黄通赴任
本诗作于北宋庆历年间,时欧阳修在汴京任职,友人黄通即将赴京西南路均州郧乡任基层文官,欧氏作此诗为赠,表达对友人的劝勉与牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁,全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗,是古典诗歌主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对赴任基层的友人的勉励,劝其安于低位、坚守贤德志向,二是对友人的深切关切,劝其慎行避祸、保重自身以安养双亲。

基础解读 READING

语文核心知识
从俗
从俗指顺从世俗的通行规则,这里是劝勉友人到地方任职后,要适应当地的风土人情和基层行政的实际情况,不要过于清高脱离实际。这一劝诫贴合基层工作的实际需求,没有传统文人的清高执念,非常务实。
折腰吏
折腰吏指地位低微、需要低头迎奉上官的基层小官,典故出自东晋陶渊明不愿为五斗米折腰的故事。这里反用其意,劝友人不要因做小官感到惭愧,打破了传统文人对基层职位的偏见。
落头鲜
落头鲜指当地出产的新鲜鱼类,这里代指地方上的普通饮食,劝友人安于基层的简朴生活,不要追求奢靡享受。体现了作者对友人生活上的真切关怀,没有空泛的客套。
亨指通达、顺利,原文中“亭”为通假字,通“亨”,整句意为身处困境的时候,终有转为顺利的道理,不要因一时的困厄灰心。这一观点传递了积极乐观的人生态度,极具励志意义。
皤然
皤然形容头发花白的样子,这里指友人的双亲已经年迈头发花白,劝友人要谨慎行事避免灾祸,好照顾年迈的父母。体现了儒家孝道观念对文人交往的影响,情感非常真挚。
逐句白话释义
品行高尚的人,最可贵的品质是能够适应世俗的实际情况,不脱离现实。即使是做地位低微的小官,也能够培养和坚守自己的贤德品格。不要因为做需要迎奉上官的基层小官,就感到惭愧羞耻。要努力适应地方的饮食,安于基层的简朴生活。人处在困境当中,本来就有转为顺利通达的规律。处境越是困顿不得志,自己的志向就越要坚定,不能动摇。平日里只应当谨慎行事,尽量避免招惹灾祸。更何况你的父母已经年迈,头发都花白了,需要你照顾。
全诗主旨概括
这是一首赠别友人的诗作,作者欧阳修送别即将去地方做小官的友人黄通,劝勉他不要因职位低微就感到羞耻,要安于简朴生活,在困境里坚守自己的志向,同时叮嘱他谨慎行事,照顾好年迈的父母。整首诗语气恳切,没有虚浮的客套话,充满对友人的真挚情谊,传递了积极向上的人生价值观。
跨学科 · 是什么
郧乡地理学
郧乡是古代地名,就是现在的湖北省十堰市郧阳区,在北宋时期属于京西南路均州管辖,地处汉水中游,当时属于比较偏远的基层州县,距离北宋都城汴京有上千里的路程,交通不算便利。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏要舒缓沉稳,每句五字可以按照二三的节奏断句,比如“君子/贵从俗”“小官/能养贤”。读颈联“困有/亨之理,穷当/志益坚”的时候要加重语气,读出坚定的感觉,读尾联“惟宜/少近祸,亲发/况皤然”的时候语气要放柔和,读出关切的感觉。
基础句式仿写
可以模仿颈联的对仗句式,创作励志类的对偶句,比如“苦有尽之时,学当恒不止”“勤乃进之阶,惰为退之由”,前后两句结构对称,字数相等,意思相关,适合用于表达坚定的志向或者阐述朴素的道理。
名句日常应用
“困有亨之理,穷当志益坚”这句可以用在鼓励身处困境的人的场合,比如写给考试失利的朋友,或者用在日常朋友圈的励志文案里,也可以用在主题为“面对挫折”的学生作文中,能够传递积极向上的力量,让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
本诗中“折腰吏”的典故出自东晋陶渊明任彭泽县令时,不愿为五斗米俸米迎奉上官,辞官归隐的故事。作者反用典故劝友人安于小官职位,打破了传统典故的固定含义,更贴合赠别的场景。
穷且益坚,不坠青云之志语源化用
本诗中“穷当志益坚”的表述化用了唐代王勃《滕王阁序》中的名句,核心含义都是劝人在困境中要坚守志向,不轻易动摇,体现了古典诗词语汇的传承性。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语68 知识点
二期上线 · 敬请期待