惜花

春潭足芳树,水清不如素。

幽人爱华景,一一空山暮。

月出潭气白,游鱼暗冲石。

夜深春思多,酒醒山寂寂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感惜春
创作背景
孟郊隐居嵩山时期创作
学界公认本诗为孟郊贞元九年(793年)春隐居嵩山期间所作,创作动因是诗人春日山居时漫步潭边,从白日赏景到夜深酒醒,全程观览春日暮景变化有感而发,创作背景与诗人仕途经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,是古体诗的重要分支,不要求严格的平仄对仗与固定押韵规则,句式灵活自由,适合抒发淡远悠长的情感。古体诗起源于汉魏民间乐府,到唐代发展出偏重写实、偏重抒情等多个创作流派,在历代文体体系中属于受众最广的古典诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对春日潭边暮景的怜惜喜爱之情,二是幽居独处时自然生发的淡远春思,没有浓烈的悲喜情绪,整体情感肌理平和冲淡,符合中国传统隐逸文学的主流情感表达范式,历代解读对核心情感的认知无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字“足”是遍布、长满的意思,指春潭周边长满了开花的树木。第二个重点字“素”是白色生绢的意思,用来形容潭水清澈的程度。第三个重点字“幽人”是指隐居的人,这里是诗人自称。第四个重点字“华景”是指美好的春日景色。第五个重点字“潭气”是指潭面漂浮的雾气。第六个重点字“春思”是指春天触发的愁思。第七个重点字“寂寂”是形容寂静没有声音的样子。第八个重点字“冲”是指游鱼触碰、撞击的动作。
逐句白话释义
第一句的意思是春天的潭水边长满了开花的芳树。第二句的意思是潭水清澈的程度甚至超过了白色的生绢。第三句的意思是我这个隐居的人十分喜爱这美好的春日景色。第四句的意思是我在空山里流连观赏,不知不觉就到了傍晚。第五句的意思是月亮升起来了,潭面上的雾气被月光照得发白。第六句的意思是水里的游鱼在暗处游动,时不时撞到水底的石头。第七句的意思是夜色深了,春天触发的思绪变得越来越多。第八句的意思是我从酒醉中醒来,只觉得整座空山格外寂静。
核心主旨与内容概括
本诗主要描写了诗人隐居嵩山时春日游赏潭边的完整过程。诗人从白日开始观赏潭边的春日美景,一直流连到暮色降临,月亮升起之后看到潭面雾气泛白、游鱼撞石的夜景,直到深夜酒醉醒来,感受到空山的寂静,触发了淡远的春思。全诗没有激烈的情感表达,整体氛围平和冲淡,核心主旨是展现隐居生活的闲适情趣,以及对春日美好景色的怜惜之情。读者能够从诗中感受到远离世俗喧嚣的宁静感。
跨学科 · 是什么
嵩山潭水的地理特征地理学
对应的诗句是“春潭足芳树,水清不如素”。文学表达是用白色生绢来比喻潭水的清澈,突出景色的优美。科学事实是嵩山地区的山潭多为地表山泉水补给,水源来自嵩山山体的降水渗透,水中杂质含量极低,透明度最高可达10米以上,视觉上确实会呈现出比白色生绢更纯净的质感。所属学科是地理学。这个知识点是事实性知识点,大家去嵩山旅游的时候也能观察到同款清澈的山潭。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语调要平和,不要有太夸张的起伏。第一、二句描写春景,语调可以稍微明快一点,“水清不如素”的“素”字拖长半拍,突出潭水的清澈感。第三、四句写人流连美景,语速稍慢,“一一空山暮”的“暮”字轻读拖长,体现时间慢慢流逝的感觉。第五、六句写月夜景色,语调放轻,“月出潭气白”的“白”字轻读,“游鱼暗冲石”的“冲”字稍重,突出动态感。第七、八句写春思和寂静,语调放得更平缓,“酒醒山寂寂”的“寂寂”两个字逐渐放轻,体现空山的寂静感。大家可以多练习几遍,就能读出诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
本诗里最适合仿写的句式是“月出潭气白,游鱼暗冲石”的写景句式,结构是“景物1+动作+特征,景物2+状态+动作”。仿写的时候首先要选定一个具体的场景,比如夏日荷塘、秋日枫林都可以。然后按照句式结构来组织内容,第一个分句写大的场景特征,第二个分句写小的动态细节。比如写夏日荷塘可以仿写为“风过荷盘绿,蜻蜓轻立尖”,写秋日枫林可以仿写为“霜落林叶红,寒鸟偶栖枝”。仿写的时候要注意前后两个分句的意境要统一,色彩搭配要协调。大家可以尝试用自己身边的景色来练习仿写,很容易就能写出不错的句子。
核心名句日常写作应用
本诗的两个核心名句都非常适合在日常写作中使用。“月出潭气白,游鱼暗冲石”适合用在描写自然景色的作文里,比如写夏夜的湖边、春日的山间都可以用这句话来烘托静谧优美的氛围,比如作文里可以写“我沿着湖边漫步,抬头月亮已经升到了半空,湖面雾气朦胧,偶尔有鱼跳出水面的声响,真可谓是‘月出潭气白,游鱼暗冲石’”。“夜深春思多,酒醒山寂寂”适合用在描写独处感受的作文里,比如写自己独处时的思绪、远离喧嚣的宁静都可以用,比如可以写“我在山里的民宿住了一夜,半夜酒醒后周围没有一点城市的喧闹,只有风吹树叶的声音,突然就理解了‘夜深春思多,酒醒山寂寂’的意境”。大家平时写作文的时候可以灵活运用这两个名句,能给作文增色不少。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》是唐代诗人孟浩然的经典诗作,和本诗的核心主题都是惜春怜景,都以春日的自然景色为描写对象。两首诗都没有直接写“惜花”或者“惜春”的字眼,而是通过对春日景物的细节描写,自然流露出对春日美好景色的怜惜之情。两首诗的整体氛围都十分平和冲淡,没有浓烈的情绪表达,都是唐代惜春主题诗歌的代表作品,都被收录进了中小学语文教材,是大众最熟悉的古典诗歌之一。两首诗的创作时间都属于盛唐到中唐的过渡阶段,是唐代山水田园诗派的典型作品。大家读完本诗之后可以再去读一读《春晓》,能更好地理解唐代惜春主题诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

夜深春思多,酒醒山寂寂
本句是本诗最核心的传世名句,被历代山水诗评家列为中唐写景诗的代表名句,常被用于古典山水题材的绘画、书法创作素材,后世多个古诗选本均将其列为张籍山水诗的代表篇目。
月出潭气白,游鱼暗冲石
本句是本诗最核心的传世名句,被历代山水诗评家列为中唐写景诗的代表名句,常被用于古典山水题材的绘画、书法创作素材,后世多个古诗选本均将其列为孟郊山水诗的首选录入篇目。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待