和原甫舍人阁下午寝归有作

“紫微郎”是宋代对中书舍人的雅称，职责是为皇帝起草诏令。“枕簟”指的是枕头和竹席，是古代常见的夏日卧具。“绿蕙”是一种香气淡雅的香草，古人常用来熏香卧具。“五色诏”指用五色纸书写的皇家诏令，是中枢机构的专属公文。“下直”就是古代官员值班结束，离开官署的意思。“陋巷”本指狭窄简陋的巷子，这里是对刘敞住所的谦称。“杨子”指西汉文学家扬雄，这里用来代指刘敞。“黄粱”就是小米饭，这里指代简单的待客饭食。

第一句说远远就知道你这位爱睡觉的紫微郎，在官署里午休。第二句说你枕着的席子被绿蕙的香气熏得清芬怡人。第三句说你起草完五色诏令之后，阁中安静没有人来打扰。第四句说万年不息的风轻轻吹过，整个阁中都格外凉爽。第五句说平时你值班结束应该早点回家。第六句说我还记着要去你住的陋巷拜访你的约定。第七句说你不用像扬雄那样准备很多酒来招待我。第八句说我这个主人还能为你准备好黄粱饭。

这首诗是欧阳修写给同僚刘敞的唱和作品，全篇用轻松戏谑的语气调侃刘敞在官署下午睡觉的小事，又提到两人相约拜访的约定，传递出二人之间融洽的同僚情谊，也展现了北宋士大夫从容闲适的官场生活状态，整体风格平淡自然，没有华丽的辞藻却充满生活气息。