戏刘原甫 其一

平生志业有谁先,落笔文章海内传。

昨日都城应纸贵,开帘却扇见新篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
嘉祐年间戏赠刘敞
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,当时欧阳修与刘敞(字原甫)同在汴京为官,二人交谊深厚。刘敞新作文章问世后在都城广为流传,欧阳修遂作此组诗戏谑调侃,夸赞其文才,本组诗共两首,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,唐代正式定型。每首共四句,每句七字,格律要求严谨。是唐宋时期文人日常酬唱、即兴创作最常用的体裁之一,历代文体地位较高,适合表达轻巧灵动的内容与情绪。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松戏谑的友朋情谊,以调侃的口吻夸赞友人刘敞的出众文才。整体风格明快诙谐,无愁苦沉郁之气,体现了欧阳修与刘敞之间亲密无间、无需客套的深厚交谊,是宋代文人交游诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刘原甫即刘敞,字原甫,是北宋著名学者、官员,与欧阳修交情深厚。志业指的是一个人的志向与学问积累。海内就是全国范围内的意思。纸贵化用“洛阳纸贵”的典故,用来形容作品流传非常广。应是想必、大概的意思,表推测语气。却扇就是推开手中的扇子。新篇指的是刘敞刚刚写成的新作品。平生就是平素、往常的意思。
逐句白话释义
第一句说刘原甫平生的志向和学问,没有人能超过他。第二句说他落笔写成的文章,在全国范围内都广为流传。第三句说昨天都城的纸张,想必都因为他的新作品涨价了。第四句说我掀开帘子、推开扇子,就看到了他刚写好的新作品。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。没有过度解读诗句的深层内涵,只做基础的白话转换。所有字词的释义都符合北宋时期的语言使用习惯。没有改变原诗轻松戏谑的语气基调。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修写给好友刘敞的戏赠之作。全诗没有生硬的客套夸赞,而是用轻松调侃的语气,肯定了刘敞的出众文才。也体现出两人之间交往亲密、没有隔阂的深厚友谊。整体内容非常生活化,是宋代文人日常交游的真实写照。没有涉及宏大的家国主题,聚焦于友朋之间的日常互动。风格明快自然,读起来让人觉得亲切生动。是欧阳修闲适类诗作的典型代表。能够让读者感受到宋代文人轻松的交游氛围。
跨学科 · 是什么
洛阳纸贵典故历史学
洛阳纸贵是我国古代非常著名的文学典故。这个典故发生在西晋时期,主角是当时的文学家左思。左思花费了整整十年的时间,才写成了著名的《三都赋》。作品写成之后,受到了当时文人的广泛好评,大家纷纷传抄这篇作品。传抄的人实在太多,导致洛阳当地的纸张供不应求,价格大幅上涨。后世就用这个典故来形容优秀的文学作品广受追捧、流传极广。欧阳修在这里借用这个典故,调侃刘敞的新作也让都城的纸张涨价了。这个典故直到今天仍然被人们频繁使用,用来夸赞优秀的文艺作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏轻快,诵读时语调要尽量轻松活泼。首句可以稍稍上扬,突出对友人才华的夸赞语气。第二句节奏平缓,体现刘敞的文名传播范围之广。第三句可以带点调侃的语气,语速可以稍微加快一点。第四句语气放柔和,体现看到友人新作的欣喜情绪。每句七字可以按照“二二三”的结构断句,读起来更有节奏感。诵读时不要拖长音,要符合全诗明快的整体风格。可以适当加重“纸贵”“新篇”两个词的读音,突出全诗的核心内容。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗先铺垫夸赞、再用典引出核心内容的句式。比如写夸赞同学作文写得好的内容,可以先写他平时的作文水平,再用类似的典故突出新作的优秀。仿写时要注意前后内容的逻辑连贯,前面的铺垫要为后面的内容做好准备。用典的时候要自然贴切,不要生硬堆砌不相关的典故。可以学习本诗轻松诙谐的语气,让仿写的内容更加生动有趣。仿写不需要严格遵守近体诗的格律,只要句式逻辑一致就可以。可以多尝试不同的夸赞对象,比如夸赞家人的手艺、朋友的设计作品等。仿写完成后可以对照原诗,调整语气让它更自然流畅。
核心名句写作应用
“昨日都城应纸贵,开帘却扇见新篇”可以用在夸赞别人优秀作品的场景。比如看到朋友新发表的文章、画作等作品时,可以引用这句诗表达赞美。也可以用在形容某部文艺作品非常流行、广受好评的场景。比如某部新书上市后销量极高,大家纷纷购买,就可以用这句诗来形容。应用时要注意场合,适合比较轻松的社交场合,不适合过于严肃的正式公文。引用时可以直接引用整句,也可以只引用前半句突出作品流传之广。这句诗的夸赞语气比较诙谐,不会让对方觉得过于生硬客套。日常写作中用到这句诗,能让表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
洛阳纸贵典故同典故
本诗“昨日都城应纸贵”一句化用了洛阳纸贵的典故。洛阳纸贵典故出自《晋书·左思传》,原本用来形容左思《三都赋》流传之广。欧阳修借用这个典故的内涵,用来调侃刘敞的新作同样广受追捧。两个内容都用来形容优秀文艺作品流传极广的情况。

名句 CLASSIC LINES

昨日都城应纸贵,开帘却扇见新篇
本诗核心名句为“昨日都城应纸贵,开帘却扇见新篇”,化用“洛阳纸贵”典故自然贴切,极具表现力。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待