端午帖子词 温成皇后合四首 其三

彩缕谁云能续命,玉奁空自锁遗香。

白头旧监悲时节,珠合无人夏日长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 感伤
创作背景
宫廷端午应制
本诗为北宋仁宗年间端午时节宫廷应制作品,专为已故温成皇后阁所作。创作于温成皇后去世后、仁宗驾崩前的端午期间,属于宫廷节日例行创作范畴。无史料佐证具体创作年份,学界对创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南北朝,唐代发展成熟,为历代文人常用创作体裁。本诗属于北宋宫廷端午帖子词,严格贴合七言绝句格律规范。这类短小体裁非常适合宫廷应制场景下的凝练抒情,是宋代帖子词的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故温成皇后的追念,抒发物是人非的深宫怅惘。全诗情感克制深沉,无直白抒情,借节日旧物、空寂场景传递情绪。契合北宋宫廷应制作品的表达规范,同时兼具真实情感内核。历代主流解读均认可其悼亡主题,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
彩缕
彩缕指端午节期间人们佩戴的五彩丝线。古代民间认为端午佩戴五彩线可以辟邪、延长寿命。这是传承了上千年的端午传统习俗。普通百姓和宫廷之中都会在端午准备彩缕。诗句里用彩缕的习俗开篇,引出后文的感伤情绪。这里的彩缕本来是用来祈福的吉祥物件,却和后文的空寂形成对比。它的色彩鲜亮,反而更衬出殿阁的冷清。读者能直观感受到节日和现实的反差。
玉奁
玉奁指用玉装饰的精美梳妆盒,是古代女性常用的收纳器具。一般用来放置首饰、香料、化妆品等贴身物件。这里的玉奁是温成皇后生前使用的旧物。它被锁在柜子里,已经很久没有人打开过。盒子里还残留着皇后生前用的香料味道。没有人再用这个梳妆盒打扮,说明主人已经离世。空锁两个字,直接点出了物是人非的状态。读者能从中感受到满满的寂寥感。
逐句白话释义
第一句的意思是,谁说五彩丝线能够延长人的寿命呢。第二句的意思是,精致的玉梳妆盒被锁着,白白留着里面残留的香气。第三句的意思是,头发已经白了的老宫人,到了端午时节就忍不住悲伤。第四句的意思是,温成皇后住过的珠殿没有人,夏日的白天显得格外漫长。所有的释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原本的字面意思。普通读者不需要额外查资料就能看懂每一句的含义。解释兼顾了古代习俗和现代汉语的表达习惯。内容通俗易懂,没有生僻的专业术语。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋宫廷端午时节的应制作品,写给已经去世的温成皇后。全诗围绕端午的旧物展开,抒发了物是人非的感伤情绪。诗里没有直接说悲痛,而是通过旧物件、老宫人、空殿阁来传递情感。节日的热闹气氛和殿内的冷清形成了鲜明的对比。读者能从中感受到宫廷之中对已故皇后的追念之情。整首诗的情绪克制又深沉,没有过度的煽情。它体现了北宋宫廷帖子词的典型写作特点。内容贴合端午的节日背景,又符合悼亡的主题。
跨学科 · 是什么
端午续命缕习俗民俗学
端午佩戴五彩续命缕是中国古代传统民俗,早在汉代就已经出现。人们会在端午当天把五彩线系在手臂上,认为可以躲避灾祸、延长寿命。这个习俗在北宋时期非常盛行,宫廷和民间都普遍遵守。诗句里提到的彩缕就是这个习俗的具体物件。这个习俗的核心是人们对健康长寿的美好期盼。它至今还在很多地方保留,是端午文化的重要组成部分。读者了解这个习俗就能更好理解诗句的开篇含义。没有这个民俗基础就很难读懂第一句的反问含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉平缓。第一句的反问语气可以稍微上扬,突出质疑的情绪。第二句的“空”字要重读,突出寂寥的感觉。第三句的“悲”字要放慢语速,传递出悲伤的情绪。第四句的“夏日长”三个字要拖长音,突出时间漫长的空寂感。每句之间的停顿可以稍微长一点,留出情绪的缓冲空间。不要读得太轻快,要贴合全诗感伤的基调。普通读者按照这个方法诵读就能准确传递诗的情感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗的反问开篇加物是人非的结构。比如写重阳相关的内容,可以开头写“萸囊谁云能避邪”。后面接和旧物相关的内容,比如“旧扇空留案上尘”。这种结构很适合写怀念旧人、追忆往事的内容。仿写的时候可以先找一个节日的传统习俗物件。然后用反问的语气否定习俗的美好寓意,突出现实的遗憾。后面再用具体的旧物来承载情感,最后落脚到人的情绪上。这种写法能很快营造出感伤的氛围,让读者有代入感。
名句写作应用
“彩缕谁云能续命,玉奁空自锁遗香”这句可以用在怀念逝去亲人的文章里。比如写奶奶去世之后,看到她生前用的旧首饰盒的时候就可以用这句。也可以用在写物是人非、昔盛今衰的主题作文里。它很适合表达看到旧物想起已故之人的感伤情绪。日常写随笔、写纪念性文章的时候都可以引用。引用的时候不需要额外解释太多,读者就能感受到其中的怅惘。这句的意象鲜明,情感克制,不会显得过于煽情。是非常好用的悼亡、忆旧主题的名句。
关联知识图谱
北宋宫廷帖子词制度同体裁
本诗属于北宋宫廷端午帖子词,是宫廷节日例行创作的文体,张贴在各宫阁门帐上。这类作品多为应制之作,题材贴合节日主题。北宋时期帖子词多由翰林学士撰写,是宫廷文化的重要组成部分。
端午五毒习俗同节日
彩缕和端午五毒习俗都是古代端午辟邪祈福的传统习俗,核心都是祈求平安健康。两者在北宋时期都广泛流行于宫廷和民间,是端午文化的典型符号。很多古典诗词都会同时提到这两类习俗。

名句 CLASSIC LINES

彩缕谁云能续命,玉奁空自锁遗香
该句为本诗核心名句,以端午习俗开篇,借旧物抒发悼亡之情,意象鲜明情感克制。后世常用于忆旧、悼亡类主题的文学创作,是北宋帖子词中传播度较高的名句。历代宋诗选本多将该句作为本诗的核心选录内容。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待