端午帖子 夫人合五首 其三
光风细细飘香转，绿叶阴阴覆槛凉。
云物鲜明时节丽，水精宫殿侍君王。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
情感祈福 · 颂圣
节日端午节
月份五月
创作背景
北宋宫廷端午应制
北宋宫廷每年端午前例由翰林词臣撰写各宫室端午帖子词，供张贴祈福使用。本首为夫人合所用的第三首作品，作于北宋仁宗朝端午前夕，专供内廷夫人宫室张贴，属于官方定制的节令吉庆文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于宋代宫廷特有的节令应制文体帖子词。帖子词是宋代宫廷每逢节令，由词臣撰写供张贴于宫室门帐的吉庆诗作。这类作品普遍篇幅短小，多为四句绝句，内容以颂美祈福为主。不同宫室的帖子词需贴合使用人身份，风格庄重得体。帖子词是宋代宫廷节令文化的重要组成部分，兼具文学性与实用属性。
情感 · 解读
本诗核心情感为描摹端午时节宫苑清和宜人的景象，表达节令祥和的颂祝之意，同时贴合夫人合的身份定位，传递安守内廷、侍奉君王的得体态度。整体情感温婉端正，无过度谀颂的浮夸感，符合应制作品的情感表达规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
光风指雨后初晴时的柔和和风。槛指宫苑的栏杆。阴阴形容绿叶浓密繁茂的样子。水精宫殿即水晶宫殿，此处形容宫殿洁净通透的状态。侍君王指侍奉皇帝，贴合夫人合的身份定位。所有字词无生僻义，符合宋代口语的常用表达习惯。
逐句白话释义
第一句写柔和的微风轻轻吹拂，带着淡淡的香气四处流转。第二句写浓密的绿叶层层叠叠，覆盖在栏杆上送来阵阵清凉。第三句写天空和景物都鲜亮明净，端午时节的风光十分秀丽。第四句写在洁净如水晶的宫殿之中，恭敬地侍奉君王。释义无文学化修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代宫廷专为端午节创作的应制帖子词。诗歌依次描写了端午时节宫苑的微风、香气、绿阴、凉景，点明了节令的美好，最后表达了侍奉君王、颂祝祥和的核心主旨。整体内容简洁明快，贴合应制作品的功能定位。
跨学科 · 是什么
宋代端午帖子词习俗民俗学
端午帖子词是宋代宫廷特有的节令习俗。每年端午来临前，宫廷会命文臣撰写简短的诗歌。这些诗歌会被张贴在各宫室的门帐之上。内容多为颂美吉庆、祈福纳祥的话语。不同宫室的帖子词内容会贴合使用人的身份。夫人合的帖子词多描摹闲适祥和的宫苑生活。这类帖子词普遍篇幅短小，多为四句的绝句体裁。是宋代宫廷节令文化的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓柔和，每句采用二二三的断句方式。前两句描写风光，语气要轻柔放松，读出闲适的感觉。后两句点明节令与身份，语气要端正明亮，读出庄重的感觉。句末平声字可以适当拖长，提升韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的叠词写景句式，即“XX细细XX转，XX阴阴覆XX凉”的结构。仿写时可以选取夏日的典型景物，比如荷风、柳阴、廊檐等元素，写出夏日清凉舒适的氛围。要注意叠词的运用要贴合景物的特征，不要生硬堆砌。
核心名句写作应用
“光风细细飘香转，绿叶阴阴覆槛凉”这句可以用在描写夏日风光的作文中。比如描写夏日公园、庭院、老巷的阴凉舒适场景时，就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用在描写端午节日氛围的文章中，丰富文章的文化内涵。应用时要注意贴合场景的季节特征，不要误用在其他季节的描写中。
关联知识图谱
宋代节令应制文体同体裁
端午帖子词是宋代特有的节令应制文体，多用于宫廷节令祈福张贴。这类文体有固定的创作规范与使用场景，内容多为吉庆颂美。本诗就是端午帖子词的代表性作品，完全符合这类文体的创作要求。
名句 CLASSIC LINES
光风细细飘香转，绿叶阴阴覆槛凉
本句是描写夏日清和风光的写景佳句，以叠词刻画了端午时节微风送香、绿阴生凉的舒适氛围，风格清丽自然。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳修 1007－1072
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待