送翁诚之

又作巴陵县,南州旧有声。

未凭湘水绿,能似长官清。

笛冷君山月,帆轻夏浦晴。

五言多好句,颜杜减诗名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
南宋送别赴任创作
本诗为南宋永嘉四灵之一徐照所作,创作于友人翁诚之赴巴陵县任知县之时,翁诚之此前在南方州县任职期间已积累清廉正直的官声,徐照作此诗相赠以表期许与赞誉
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,格律严谨,共八句四十字,颔联、颈联要求严格对仗,是宋代文人常用的诗作体裁
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人赴任的送别不舍,对友人过往为官清誉的肯定,对其清廉品性的高度赞许,以及对其文学才华的推崇,整体情感明朗积极,无过度伤感的离愁别绪

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巴陵县是古代县名,对应当代湖南省岳阳市。南州指南方的州县。君山是洞庭湖中著名的岛屿,位于岳阳境内。夏浦指夏天的水滨。颜杜分别指南朝诗人颜延之和唐代诗人杜牧,二人都以五言诗闻名。
逐句白话释义
第一句写友人又要前往巴陵县赴任。第二句写友人之前在南方州县做官,早就有很好的名声。第三句写不需要凭借湘水的碧绿,就能像你这位长官一样清廉。第四句写你吹笛的声音会伴着君山的清冷月色,轻快的船帆行驶在晴天的夏日水滨。第五句写你创作的五言诗有很多优秀的句子,就算是颜延之和杜牧,也要因此减了诗名。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人徐照的送别作品,写给即将前往巴陵县任职的友人翁诚之。诗歌既夸赞了友人清廉正直的为官品性和出色的文学才华,也表达了诗人对友人赴任的美好期许,整首诗的情感明朗积极,没有普通送别诗的沉重伤感。
跨学科 · 是什么
巴陵与君山地理考证地理学
诗句中提到的巴陵县就是现在的湖南省岳阳市,地处洞庭湖东岸,是长江中游的重要城市。君山是洞庭湖中的岛屿,总面积约0.96平方公里,是国家5A级旅游景区岳阳楼君山岛景区的组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二三分段的节奏断句,比如“又作/巴陵县,南州/旧有声”。整体语气要明快舒展,读颔联时语气要加重,突出对友人的赞许之意,读颈联时语气要轻柔,体现景色的清丽。
句式仿写指导
可以仿写“未凭XX绿,能似XX清”的比喻句式,用来夸赞他人的清正品性。比如写夸赞社区干部的句子,可以写成“未凭江水碧,能似干部清”,既贴合原句的结构,也能清晰表达赞美之意。
名句写作应用
名句“未凭湘水绿,能似长官清”可以应用在赞美为官清廉者的各类写作场景中。比如写廉政主题的作文、给优秀公职人员的颁奖词、宣传清廉文化的文稿中,都可以引用这句诗来增强文化底蕴。
关联知识图谱
永嘉四灵同流派
本诗作者徐照是南宋永嘉四灵的代表人物之一,永嘉四灵包括徐照、徐玑、翁卷、赵师秀四位诗人,都擅长写五言近体诗,风格清瘦野逸。

名句 CLASSIC LINES

未凭湘水绿,能似长官清;笛冷君山月,帆轻夏浦晴
这两句是本诗的核心名句,前者以湘水为喻夸赞官员清廉,成为后世赞誉清官的常用典故,后者写景精巧清丽,充分体现永嘉四灵的炼字特色,历代宋诗选本多有收录

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待