寄韩愈

野馆非我室,新居未能安。

读书避尘杂,方觉此地闲。

过郭多园墟,桑果相接连。

独游竟寂寞,如寄空云山。

夏景常昼毒,密林无鸣蝉。

临溪一盥濯,清去肢体烦。

出林望曾城,君子在其间。

戎府草章记,阻我此游盘。

忆昔西潭时,并持钓鱼竿。

共忻得鲂鲤,烹鲙于我前。

几朝还复来,叹息时独言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念
创作背景
寄赠幕府任职的韩愈
寄赠幕府任职的韩愈 — 本诗创作于中唐贞元年间,时作者迁居郊野闲居读书,好友韩愈时任方镇幕府推官,公务繁杂无法抽身相聚,作者因独游寂寞思念友人,遂作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体诗范畴,简称五古,是古典诗歌的常见体裁。这类体裁不要求严格的平仄对仗与押韵规则,句式长短统一为五字,抒情叙事自由度较高,适宜表达长段真挚情感,在中唐时期十分受文人喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是迁居郊野初期的不适感与闲居独处的寂寥感,第二层是对任职幕府的好友韩愈的深切思念,第三层是对往昔二人同游欢乐时光的怀念,整体情感平淡真挚,没有刻意的抒情修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是野馆,指郊野的居所。第二个重点词是郭,指古代城市的外城。第三个重点词是盥濯,指洗手洗脸的动作。第四个重点词是戎府,指地方节度使的幕府。第五个重点词是鲂鲤,指鳊鱼和鲤鱼,泛指新鲜的河鱼。第六个重点词是烹鲙,指切鲜鱼烹制的动作。第七个重点词是草章记,指处理公文的公务。第八个重点词是曾城,指高大的城池。第九个重点词是忻,同“欣”,指开心的意思。第十个重点词是墟,指空地的意思。
逐句白话释义
第一二句意思是郊野的居所不是我熟悉的旧宅,刚搬来的新居还没住习惯。第三四句意思是在这里读书可以避开尘世的繁杂琐事,才觉得这个地方十分清闲。第五六句意思是走过外城到处是园圃和空地,桑树和果树接连成片生长。第七八句意思是独自游玩终究觉得十分寂寞,就像暂时寄居在空荡的云雾山里。第九十句意思是夏天的太阳白天常常酷热难耐,茂密的树林里也听不到蝉鸣。第十一十二句意思是走到溪边洗手洗脸,清凉的溪水带走了身上的烦躁。第十三十四句意思是走出树林望见远处的城池,我牵挂的好友你就在那城里。第十五十六句意思是你在幕府里忙着处理公务,阻碍了我来和你游玩相聚。第十七十八句意思是想起以前我们在西潭的时候,一同拿着鱼竿钓鱼。第十九二十句意思是我们一起开心地钓到了鲜鱼,你就在我面前切鱼做美食。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者迁居长安郊野后的闲居生活,先是描述了郊野的环境与自己独处的寂寞感受,接着提到好友韩愈因为公务繁忙没法和自己相聚,最后回忆了二人之前同游钓鱼、烹鱼吃饭的快乐时光,整体表达了作者对好友韩愈的深切思念。
跨学科 · 是什么
桑果连片种植植物学
诗句里提到的桑树和果树是唐代关中地区常见的种植作物,桑树可以养蚕产丝,果树可以产出水果,农户常把二者搭配种植在城郊的园圃里,夏季是桑树和多数果树的结果期,所以会有连片生长的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,语速稍慢。前四句读的时候语气要平和,体现闲居的清静感。第七八句“独游竟寂寞,如寄空云山”读的时候语气要稍低沉,突出寂寞的感受。最后四句回忆同游时光的内容读的时候语气可以稍轻快,体现回忆的温馨感,最后两句读的时候再转回落寞的语气。
句式仿写指导
可以仿写“独游竟寂寞,如寄空云山”的比喻句式,先写自己的真实感受,再用一个具象的景物来打比方,比如“独处竟无聊,如坐空舟中”“读书竟困倦,如卧软云里”都是符合这个句式的仿写,特点是前半句写实,后半句用喻体强化感受,简洁又有画面感。
名句写作应用
名句“独游竟寂寞,如寄空云山”可以用在描写独处感受、思念朋友的作文里,比如写自己假期独自去爬山,想起之前和好友一起游玩的时光,就可以用这句话来表达自己的寂寞感受,也可以用在写旅游日记、思念主题的书信里,能让表达更有文采。
关联知识图谱
韩愈挚友
张籍和韩愈都是中唐时期的著名文人,二人交往密切,韩愈十分欣赏张籍的文学才华,多次举荐张籍做官,二人经常结伴同游,留下了多首互相寄赠的诗作。

名句 CLASSIC LINES

独游竟寂寞,如寄空云山
这两句是本诗的核心名句,以空旷的云山为喻具象化独处的寂寥感,语言极简却意蕴深厚,历代被视为抒写闲居寂寞、思念友人情感的经典表达,多次被选入各类唐诗选本与友情主题文学读本。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待