赠姚怤

漏天日无光,泽土松不长。

君今职下位,志气安得扬。

白发文思壮,才为国贤良。

无人识高韵,荐于天子傍。

况我愚朴姿,强趋利名场。

远同干贵人,身举固难彰。

昔逢汴水滨,今会习池阳。

岂无再来期,顾恐非此方。

愿为石中泉,不为瓦上霜。

离别勿复道,所贵不相忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
贞元末年襄阳赠别
贞元末年襄阳赠别 — 本诗为张籍在襄阳与友人姚怤赠别时所作。姚怤才学出众却屈居下位,无人举荐,张籍作此诗以慰友兼自明心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗分支,起源于汉代,是唐代文人常用的抒怀文体。该体裁不受严格平仄、对仗、句数限制,创作自由度高,适合抒发复杂深沉的个人情感,在唐代古体诗创作中占比极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人才高位卑、怀才不遇的深切惋惜,二是对自身沉浮名利场的自嘲与感慨,三是与友人共勉坚守澄澈本心、珍重友谊的恳切期许,情感真挚质朴,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漏天指连绵阴雨仿佛天漏了一样。泽土指低湿泥泞的土地。下位指低微的官职。高韵指高尚的品格与出众的才调。干贵人指拜谒求见有权势的人。习池阳指习家池的南边,古代山南水北为阳。石中泉指藏在石头里的泉水,澄澈且经久不绝。瓦上霜指瓦上的薄霜,太阳一出就会融化,存在时间极短。
逐句白话释义
天漏了一样连日阴雨没有阳光,低湿的土地上松树没法好好生长。你现在做着低微的小官,远大的志向怎么能得到施展?你头发白了但文思依然豪壮,你的才能足够做国家的贤良人才。可惜没人赏识你高洁的品格,把你举荐到天子的身边。何况我本来就是愚笨朴质的人,勉强在名利场里奔波。和你一样远走求见权贵,自身的才华本来就很难显露出来。从前我们在汴水边上相逢,现在又在习家池南边会面。怎么会没有再见面的机会呢?只是担心下次见面不会是在这个地方了。我愿意做石头里的清泉,不愿意做瓦上的薄霜。离别的话就不要再多说了,最可贵的是我们不要互相忘记。
核心主旨与内容概括
本诗是韩愈写给友人姚怤的赠别诗。开篇用环境比喻友人怀才不遇的处境,接着夸赞友人的才学,惋惜他无人举荐的遭遇,又联系自己在名利场奔波的经历引发共鸣,之后回忆两人两次相逢的经历表达惜别之情,最后以比喻表明两人都要坚守本心的志向,结尾落脚于珍重友谊的期许。全诗没有华丽的辞藻,所有情感都发自内心,读来十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
汴水与习池地理位置地理学
汴水是古代的一条重要河流,在今天的河南、安徽境内。习池也就是习家池,在今天的湖北襄阳,是当地很有名的古迹。古代交通不便,两个地方相隔很远,所以两次相逢格外难得。这两个地名都是真实存在的,对应了诗人和友人两次相逢的地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速偏慢,语气要沉郁真挚。每两句作为一个停顿单元,前四句读的时候要带有惋惜的语气,中间四句读的时候要带有感慨的语气,“愿为石中泉,不为瓦上霜”这两句要读得坚定有力,最后两句要读得恳切温暖。注意不要读得太浮夸,贴合本诗质朴的风格就好。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“愿为...不为...”的对比句式来表达志向。仿写的时候要先选两个有相反特质的具体事物,一个对应自己想要成为的品格,一个对应自己不愿意成为的品格。比如可以写“愿为崖上松,不为风里絮”,来表达自己要坚强、不要随波逐流的志向。注意两个事物的对比要鲜明,特征要明确,这样写出来的句子才有感染力。
核心名句日常写作应用
“愿为石中泉,不为瓦上霜”这句可以用在表达坚守本心、不随波逐流主题的作文里。比如写自己面对诱惑坚持原则的事,结尾可以用这句话来升华主题。也可以用在写给朋友的赠言里,和朋友共勉要做品格坚定的人。用的时候不需要额外解释,大家都能明白句子的意思,能让文章更有文采。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代文人写给友人的赠别诗,都突破了传统赠别诗悲伤的基调,带有积极向上的精神内核,适合大众对比阅读,理解唐代赠别诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

愿为石中泉,不为瓦上霜
本句以生动的比喻表达坚守本心的志向。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待