山中寄翁卷

忽看春至复春还,门外烟云没野间。

吟有好怀忘瘦苦,贫多难事坏清闲。

柳花未散色全绿,杜宇乍啼声更蛮。

闻道扫松溪雨后,梦随溪雨到岩关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
寄赠友人之作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,是徐玑晚年隐居永嘉(今浙江温州)山中时所作,为寄赠同属“永嘉四灵”的好友翁卷的作品。诗人春日山居有感,思念友人,遂作此诗相寄,记录自己的生活状态,表达对友人的牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。本诗是标准的七言律诗,符合所有格律要求,是南宋后期律诗的优秀代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次:一是诗人隐居山中时的闲适情趣,既有作诗忘苦的精神愉悦,也有贫居琐事扰清闲的轻微怅惘;二是对友人翁卷的深切思念,听闻友人近况后梦魂随雨奔赴的真挚牵挂。整体情感平和真挚,没有激烈的情绪起伏,符合诗人淡泊的性格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.翁卷:南宋诗人,与徐玑同属“永嘉四灵”诗派。2.杜宇:即杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声凄切。3.扫松:指祭扫先辈坟墓,古人扫墓需打理墓旁松树,故有此称。4.岩关:指山中的关隘,此处代指翁卷的居所。5.好怀:指作诗的好兴致、好心情。6.瘦苦:指诗人因苦吟作诗而身形消瘦、生活清苦。7.蛮:本指南方少数民族,此处形容杜鹃啼声粗重、带有南方地域特点。8.野间:指郊外的山野之地。
逐句白话释义
1.忽然发觉春天到来又即将归去,门外的烟云笼罩着整片山野。2.作诗时兴致高涨,全然忘记了苦吟带来的消瘦和清苦。3.家境贫寒多有难事,破坏了原本闲适的山居生活。4.柳絮还没有飘散,柳树的颜色已经全是翠绿。5.杜鹃鸟刚刚开始啼叫,声音比往常更加粗重。6.听说你那边溪雨过后刚祭扫完先人坟墓。7.我的梦便随着溪上的雨,飘到了你所在的山中关隘。8.全诗语言浅白,情感真挚自然。
核心主旨与内容概括
1.本诗是南宋诗人徐玑隐居永嘉山中时寄赠友人翁卷的作品。2.首联先点明春日山居的环境,烟云笼罩的山野充满静谧氛围。3.颔联写自己的山居生活状态,既有作诗的乐趣,也有贫居的烦恼。4.颈联转而描写眼前的春日景物,翠绿的柳花、啼叫的杜鹃充满生机。5.尾联由自己的生活转到对友人的牵挂,听闻友人祭扫的消息后,梦魂随雨飞到友人身边。6.全诗抒发了诗人山居的闲适情趣,以及对友人翁卷的深切思念。7.整体风格清淡自然,符合永嘉四灵“清苦瘦硬”的诗风特点。8.没有用堆砌的典故,全部用白描手法写所见所感,情感真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要放缓,体现山居生活的闲适感。2.首联“忽看春至复春还,门外烟云没野间”要读得轻柔,带着发现春景的悠然。3.颔联“吟有好怀忘瘦苦,贫多难事坏清闲”前句要读得明快,后句语气稍沉,体现情绪的转折。4.颈联“柳花未散色全绿,杜宇乍啼声更蛮”要读得清亮,突出春日景物的生机。5.尾联“闻道扫松溪雨后,梦随溪雨到岩关”要读得轻柔悠远,体现梦魂飘远的感觉。6.每句的停顿为“二二三”节奏,比如“忽看/春至/复春还”。7.押韵的字“还、间、闲、蛮、关”要读得稍重,体现律诗的韵律感。8.整体语气要平和自然,不要有太大的情绪起伏。
基础句式仿写指导
1.本诗颔联“吟有好怀忘瘦苦,贫多难事坏清闲”采用转折对比的句式,适合仿写。2.仿写时前句可以写自己做喜欢的事时的忘我状态,后句写现实中的烦恼对美好状态的破坏。3.首先要找到两种相对的状态,比如快乐与烦恼、理想与现实。4.比如可以仿写为“读有佳书忘日晚,居无杂事得心安”。5.仿写时要注意前后两句的对仗,词性相对,平仄协调。6.也可以仿写为“画有灵感忘倦意,俗多琐事乱心情”。7.这种句式适合用来表达日常生活中的小感悟,真实又有感染力。8.仿写时不要堆砌华丽的辞藻,用平实的语言表达真实感受即可。
名句写作应用指导
1.核心名句“吟有好怀忘瘦苦,贫多难事坏清闲”可以用来描写追求爱好时的忘我状态,以及现实生活的琐碎烦恼。2.比如写自己沉迷书法时,可以用“吟有好怀忘瘦苦”来形容沉浸其中忘记疲劳的状态。3.写生活中被琐事困扰,破坏了原本的闲适心情时,可以用“贫多难事坏清闲”来表达。4.也可以用来形容文艺创作者的生活状态,既有创作的快乐,也有现实的压力。5.比如写关于“理想与现实”主题的作文时,可以引用这句诗作为开头。6.写关于“兴趣的力量”主题的文章时,可以引用前半句来证明兴趣能让人忘记辛苦。7.日常发朋友圈分享自己沉浸在爱好中的状态时,也可以引用前半句。8.这句诗语言平实,情感真实,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
永嘉四灵诗派同流派
1.本诗作者徐玑是南宋“永嘉四灵”诗派的代表人物之一。2.本诗的赠寄对象翁卷也是永嘉四灵的核心成员。3.永嘉四灵指的是南宋永嘉地区的四位诗人:徐玑、徐照、翁卷、赵师秀。4.四人的字号中都带有“灵”字,因此被称为永嘉四灵。5.他们的诗歌风格清淡自然,多写日常景物和生活感悟,反对江西诗派堆砌典故的风气。6.本诗完全符合永嘉四灵的创作特点,用白描手法写日常所见所感,情感真挚。7.关联依据来自《永嘉四灵诗集校注》中对徐玑生平与交游的考证。8.了解永嘉四灵的风格,能更好地理解本诗的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

吟有好怀忘瘦苦,贫多难事坏清闲
本句直白地道出了诗人的生活状态:沉迷作诗时忘记了清苦,贫寒琐事却破坏了闲适。语言平实却情感真挚,既体现了永嘉四灵清苦瘦硬的诗风,也表达了普遍的人生感悟。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待