送尘老归旧房

数间茅屋残山外,片石崚嶒树影交。

给假两旬秋易尽,相寻一舍地非遥。

盆栽怪木缘能画,池养嘉鱼不入庖。

闻道水松三百步,梦随流水到溪桥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 送别 · 隐逸
创作背景
赠僧归隐创作背景
本诗收录于南宋诗人徐集孙的《竹所吟稿》,是作者送别法号为尘老的僧人返回其原先隐居的山居旧居时所作,创作时间约为南宋理宗淳祐年间,是南宋中后期典型的赠僧类送别诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统旧体诗体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首固定为八句,每句七个字,要求平仄符合规范、中间颔联颈联必须对仗、押韵严格遵循韵部规则。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人赠别、咏物、抒怀的常用体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是对僧人尘老返回旧居的真挚祝福,没有世俗送别诗的离愁别绪,整体氛围释然轻快。第二层是作者对尘老闲适清幽的山居生活的向往,暗含对世俗冗杂生活的厌倦,传递出对超脱世俗的精神境界的追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崚嶒指山石高耸突兀的样子,是古典诗词中描摹山景的常用词。一舍是古代的距离单位,古代一舍对应三十里,常用来指代较近的距离。庖指厨房,这里代指宰杀烹饪的环节。给假指告假,指尘老获得了二十天的假期返回旧居。相寻指互相探访,说明作者和尘老之后也可以经常往来。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻晦涩的含义。结合上下文可以很容易理解每个字词的具体指代内容。
逐句白话释义
首联写几间茅草屋坐落在残缺的山峦之外,高耸的片石和交错的树影相互映衬,勾勒出旧房所在的清幽环境。颔联写尘老告假二十天,秋天很快就要过去了,两地相隔只有三十里,想要互相探访距离并不遥远。颈联写盆里栽种的奇形怪状的树木值得入画,池子里养的好鱼不会被送到厨房宰杀。尾联写听说三百步之外就长着水松,我的梦已经跟着流水到了溪桥边的旧居。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送别僧人尘老返回山居旧居的赠别诗,全诗围绕尘老旧居的清幽环境、山居生活的雅致意趣展开描写。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,整体氛围轻松释然,既表达了对尘老归隐生活的真挚祝福,也流露出作者本人对这种超脱世俗的山居生活的向往之情。全诗语言平实清淡,所有的情感都藏在景物描写之中,没有刻意的抒情,却能让读者感受到真挚的情感。
跨学科 · 是什么
水松的生物属性植物学
水松是中国特有的杉科水松属落叶乔木,属于国家一级保护野生植物。水松大多生长在水边湿地等湿润的环境里,树形优美,常被视为清幽环境的代表植物。古典诗词中常常用水松来指代山居、隐居的清幽环境,是隐逸文化中常见的意象。水松在我国长江以南的多地都有分布,浙江、福建、广东等地是主要的生长区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语速要放缓,语气要平和清淡,不要带过重的情绪。首联描写环境,读的时候要放柔语气,“残山外”“树影交”后面稍作停顿,突出环境的清幽感。颔联语气平实,读出释然的感觉,“秋易尽”“地非遥”稍作重读。颈联语气轻快,读出对山居生活的赞美感,“缘能画”“不入庖”可以稍作强调。尾联语气放轻,读出朦胧的向往感,“梦随流水”处放慢语速,“到溪桥”轻柔收尾。每句七言按照二二三的节奏断句,押韵的交、遥、庖、桥四个字稍作重读,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“盆栽怪木缘能画,池养嘉鱼不入庖”的对仗句式进行仿写,这个句式是“名词+动作+事物+原因/状态”的结构,前后两句对仗工整,画面感很强。仿写的时候可以先选两个日常可见的闲适场景的事物,比如窗前的花、架上的书,然后按照对仗的规则组织语言。比如仿写可以是“窗植幽花偏入卷,架堆闲书懒作题”,就符合这个句式的结构特点。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,保持对仗的工整性。
核心名句写作应用
核心名句“盆栽怪木缘能画,池养嘉鱼不入庖”可以用来描写闲适的隐居生活、雅致的小院环境,也可以用来表达不逐物欲、尊重生命的生活态度。比如在写乡村生活的作文里可以引用这句,来描写农家小院的雅致情趣。在写关于生活态度的作文里也可以引用这句,来表达自己不追求物质享受、重视精神世界的价值追求。引用的时候不需要修改原句,直接放在段落中作为写景或者抒情的佐证即可。
关联知识图谱
《送灵澈上人》同主题
《送灵澈上人》是唐代诗人刘长卿的经典赠僧送别诗,和本诗主题一致,都是送别僧人返回隐居之地,都表达了对僧人隐逸生活的赞美和向往,情感都是淡然释然,没有离愁别绪,属于同类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

盆栽怪木缘能画,池养嘉鱼不入庖
以山居日常景物勾勒出尘老闲适雅致又心怀慈悲的隐者形象。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待