访可公宿

枯株围古寺,长觉莫寒增。

坐听吹风雪,吟移照佛灯。

试茶铛则水,点笔砚生冰。

门外营营者,谁人及似僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感生活 · 自省 · 赞美
创作背景
夜宿僧院即兴创作
本诗为诗人拜访法号为可的僧人时,留宿寺院所写,创作时正值冬日,寺院环境清寒冷寂,与僧人闲适清净的生活状态形成特殊的氛围感,诗人有感于此即兴创作本诗,无明确可考的特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,固定为八句每句五字的结构,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵遵循统一规范,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一,本诗完全符合五言律诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对僧人远离世俗纷扰、安于清寒静谧生活状态的认同与赞许,二是对俗世人群为功名利禄奔波忙碌、不得安闲的状态的反思与感慨,情感表达平和克制,无激烈的宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
可公是对法号为可的僧人的尊称,公是古代对有德行的人的敬称。枯株指干枯光秃的树干。莫寒增的莫通暮,指傍晚时分寒气不断加重。铛是古代用来煮茶温酒的金属器具。营营形容人忙碌奔波、心神不宁的样子。吟移指一边吟诗一边度过时间。点笔就是蘸笔准备写字的动作。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是光秃的树干围绕着古老的寺院。第二句的意思是一到傍晚就觉得寒气越来越重。第三句的意思是坐着听外面风雪呼啸的声音。第四句的意思是对着点燃的佛灯吟诗,不知不觉就过了很长时间。第五句的意思是煮茶的时候,茶铛里的水泛起了波纹。第六句的意思是刚要蘸笔写字,砚台里的墨汁已经结了冰。第七句的意思是寺院门外那些忙忙碌碌的人。第八句的意思是哪个人能像僧人这样清闲自在呢。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人冬日留宿寺院的所见所感。开头先描写寺院周围的环境,突出寒冷的氛围。中间四句写自己在寺院里的活动,听风雪、对着佛灯吟诗、煮茶、准备写字,处处都能感受到冬天的寒冷,也能感受到寺院里安静闲适的氛围。最后两句直接对比寺门外忙碌的世俗人和寺里清闲的僧人,表达了诗人对僧人清净生活的认可。整首诗的内容都围绕夜宿寺院的经历展开,没有多余的内容。
跨学科 · 是什么
枯株的生物学属性植物学
诗中提到的枯株就是冬季落叶后的乔木,常见的古寺周边种植的树种多为松树、柏树之外的落叶树种,比如槐树、银杏树等。冬季气温降低后,这些树木的叶片会全部脱落,剩下光秃秃的枝干,看起来就是枯株的样子。这种现象是落叶乔木适应低温环境的正常生理反应,不是树木死亡的表现。等到第二年春天气温回升,这些树木又会重新长出新的叶片。寺庙周边的树木一般种植年代比较久,枝干更加粗壮,冬季看起来更有古朴的感觉。诗人正是抓住了这个季节特征,用枯株来点明当时的季节和环境特点。读者不需要额外的专业知识就能理解这个意象的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉静,符合诗歌清冷的氛围。每句的断句可以按照“二一二”或者“二二一”的节奏,比如“枯株/围/古寺,长觉/暮寒/增”“坐听/吹/风雪,吟移/照/佛灯”。前六句诵读的时候语速可以稍慢,突出寒冷静谧的感觉。最后两句的“门外营营者”语速可以稍微加快一点,对比出世俗的忙碌感,“谁人及似僧”语速放慢,尾音稍微拖长,带出感慨的语气。诵读的时候不需要有太夸张的情绪起伏,保持平和的状态就可以。小学生也能很容易掌握这个诵读节奏。多诵读几遍就能感受到诗歌里的宁静氛围。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句“门外营营者,谁人及似僧”采用了“限定范围+反问对比”的句式,非常适合用来表达对某类生活状态的认可,仿写的难度不高。仿写的时候首先要先确定对比的两个群体,比如“路上奔波者,谁人及似闲”“城中浮躁者,谁人及似农”之类的。前半句要点明你要对比的群体的特征和所在的范围,后半句用反问的方式突出你认可的那类人的优点。这种句式用在作文里能很直白地表达你的观点,也能让句子更有节奏感。仿写的时候不需要刻意追求文言的表达,用大白话也可以写出很好的句子。大家可以多尝试几个不同的主题,熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
核心名句“门外营营者,谁人及似僧”非常适合用在描写宁静生活、反思浮躁社会的作文里。比如写自己去寺庙游玩的感悟的时候,可以在结尾引用这句诗,表达自己对清净生活的向往。写关于拒绝浮躁、坚守本心的主题作文的时候,也可以引用这句诗,用来批评现在社会上很多人急功近利的状态。还有写假期远离城市喧嚣去乡村度假的作文的时候,也可以化用这句诗,写成“门外奔波者,谁人及似农”,表达对乡村悠闲生活的喜爱。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解句子的含义。这个名句适用的场景非常广泛,小学中高年级的学生都可以熟练应用。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛的经典作品,和《访可公宿》一样都围绕拜访世外高人的经历展开,都描写了清净幽寂的环境,都表达了对远离世俗的闲适生活的向往。两首诗的语言都非常直白平实,没有华丽的修饰,情感表达都很克制。普通读者很容易就能感受到两首诗内核的共通之处。大家把两首诗放在一起阅读,可以更好地理解这类作品的特点。

名句 CLASSIC LINES

门外营营者,谁人及似僧
这句是本诗的核心名句,直白点明全诗主旨,用直接对比的方式凸显僧院生活与世俗生活的差异。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待