送翁诚之赴阙
我亦清湘去，何年可会君。
贫惟诗送别，愁觉酒难醺。
郊祀随天仗，台占识瑞云。
定知分美郡，音问欲相闻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 期许 · 送别
创作背景
永嘉送别翁卷赴京
本诗作于南宋宁宗时期，作者徐照与赠别对象翁卷（字诚之，号灵舒）同为永嘉四灵核心成员，当时翁卷赴京城临安候选官职，徐照即将前往湖南清湘地区，二人在永嘉分别时徐照创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗简称五律，是近体诗的一种，起源于南朝齐永明时期，初唐时完全定型，全篇共八句每句五字，要求平仄协调、中间两联对仗，是中国古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次，一是与友人同时远别、重逢无期的怅惘，二是临别之际的浓重不舍愁绪，三是对友人赴京后仕途顺遂的真诚期许，情感真挚质朴，契合永嘉四灵的创作风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“赴阙”指前往京城，阙是皇宫的代称，古代常用来指代国都；“清湘”指湘江流域，即今湖南一带；“郊祀”是古代帝王在郊外祭祀天地的国家级礼仪；“天仗”指帝王的仪仗队伍；“美郡”指条件富庶的州郡任职；“音问”指音信、书信。
逐句白话释义
第一句我也要前往清湘地区远行，第二句不知道哪一年才能和你再次相见；第三句家境贫寒只能用诗作来为你送别，第四句满怀愁绪连喝多少酒都难以沉醉；第五句你到京城后会跟随帝王仪仗参与郊祀大典，第六句观测天象的官员能看到预示祥瑞的云气；第七句我知道你一定会被分配到富庶的好州郡任职，第八句希望我们日后能互通音信不要断了联系。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人徐照送别友人翁卷赴京候选官职时所作，既有二人各自远行、重逢无期的怅惘，也有临别时的不舍愁绪，更包含了对友人仕途顺遂的真诚期许，情感真挚质朴，十分动人。
跨学科 · 是什么
南宋郊祀制度历史学
南宋时期郊祀是帝王主持的国家最高等级祭祀仪式，在京城郊外举行，用来祭祀天地祈求国泰民安，仪式会有规模庞大的帝王仪仗队伍参与，是朝廷的年度重大活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按2-3节奏断句，例如“我亦/清湘/去，何年/可会/君”，前四句描写送别愁绪，语气要沉缓轻柔，后四句表达对友人的期许，语气可以适当上扬明快，整体节奏舒缓，传递出真挚的情感。
句式仿写指导
可以仿写“贫惟诗送别，愁觉酒难醺”的转折对仗句式，结构为“X惟X XX，X觉X XX”，例如仿写表达闲适生活的句子：“闲惟茶作伴，静觉月相亲”，仿写表达思念的句子：“别惟书寄意，归觉梦添温”。
名句写作应用
核心名句“贫惟诗送别，愁觉酒难醺”可以用在描写好友离别、以心意相赠的场景中，例如毕业季送别同学时可以写：“大家都刚参加工作手头不宽裕，临别的宴会上有人提笔写了‘贫惟诗送别，愁觉酒难醺’，所有人都红了眼眶”。
关联知识图谱
永嘉四灵同流派
本诗作者徐照和赠别对象翁卷都是永嘉四灵的核心成员，永嘉四灵是南宋中期温州地区的诗歌流派，包括徐照、徐玑、翁卷、赵师秀四人，因四人字号中都有“灵”字而得名。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗，是近体诗的重要体裁之一，要求全篇八句每句五字，中间两联对仗，平仄协调。
名句 CLASSIC LINES
贫惟诗送别，愁觉酒难醺
本诗核心名句为“贫惟诗送别，愁觉酒难醺”，用语浅白却情感浓烈，精准道出贫寒文人送别友人时的真挚心意。
标签 TAGS
作者 POET
徐照 ？-1211
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待