送南迁客
去去远迁客，瘴中衰病身。
青山无限路，白首不归人。
海国战骑象，蛮州市用银。
一家分几处，谁见日南春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
赠别贬谪友人
本诗为中唐时期送别被贬谪至岭南地区官员的赠别之作，无明确编年记载，学界普遍认定创作于张籍任职长安期间，是针对友人具体贬谪遭遇的即时创作，未涉及作者个人生平际遇的直接抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，多用于抒怀、赠别、咏史等题材。
情感 · 解读
本诗核心情感为对被贬南迁友人的深切同情，对友人衰病之身远赴蛮荒的牵挂，以及对友人全家离散、归期无望的沉恸慨叹，情感沉挚平实，无刻意矫饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“去去”指不断远去，叠用强调离别后的距离越来越远。“瘴”指南方湿热地区山林中能致人患病的雾气。“海国”指南方靠近海洋的边远地区。“蛮州”指古代南方少数民族聚居的州县。“日南”是汉代设置的郡名，这里泛指南方极远的地方。“市用银”指当地做买卖用银子作为货币。大家要注意这些字词的意思都是唐代的特定指代，和现代含义有区别。
逐句白话释义
第一句写被贬谪的客人要越走越远，去往南方。第二句写他本身就年老多病，还要去瘴气弥漫的地方。第三句写青山连绵，前方的路途没有尽头。第四句写满头白发的友人，是再也没办法回到故乡的人。第五句写南方沿海的地方打仗的时候士兵骑着大象。第六句写南方的集市里做买卖用银子当货币。第七句写友人一家几口人分散在不同的地方。第八句写谁还能一起看到极南之地的春天呢。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给被贬到南方的友人的送别诗。整首诗围绕友人南迁的艰难处境展开，写出了友人路途的遥远、身体的病弱、归乡的无望、家人的离散。诗人的情感非常真挚，没有华丽的修饰，就是直白地抒发对友人的同情和牵挂。大家读完能很直接地感受到诗人对友人的担忧，还有对友人遭遇的惋惜。
跨学科 · 是什么
岭南瘴气地理学
瘴气是我国南方热带、亚热带山区特有的一种自然现象。古代南方植被茂密，湿热少风，动植物腐烂后产生的有毒气雾聚集在低空，人吸入后容易生病。古代医疗条件差，人们不知道致病的真正原因，就把这种气雾叫做瘴气，认为是南方蛮荒之地的特有害人之物。现在我们知道瘴气其实是携带病原体的雾气，大部分是蚊子传播的疟疾等疾病的源头。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候，每句按照“二三”的节奏断句，比如“去去/远迁客，瘴中/衰病身”。整体的语速要放慢，语气要低沉舒缓，读出送别时的伤感和同情。读颔联“青山无限路，白首不归人”的时候可以稍微拉长语调，突出那种辽远和怅惘的感觉。读尾联“谁见日南春”的时候语气放轻，带出感慨的味道。
句式仿写指导
大家可以模仿颔联“青山无限路，白首不归人”的对偶句式来创作。这个句式的结构是“名词+形容词+名词，名词+否定词+动词”，前后两句字数相同，词性相对，意境相关。比如我们可以写“黄河无穷浪，游子未归人”，或者“长空无尽雁，寒夜独眠人”。大家仿写的时候要注意前后句的情感要统一，意象要协调，不要出现搭配不当的问题。
名句写作应用
名句“青山无限路，白首不归人”可以用在很多写作场景里。比如写思乡主题的作文时，可以用来形容在外漂泊多年无法回家的游子的处境。写送别主题的作文时，可以用来表达对即将远行的亲友的牵挂和不舍。写人生困境主题的作文时，可以用来形容人遇到挫折看不到希望的状态。比如我们可以写：“在外打拼了三十年的老王站在村口，望着远处的山路，突然想起那句‘青山无限路，白首不归人’，忍不住红了眼眶。”
关联知识图谱
左迁至蓝关示侄孙湘同主题
《左迁至蓝关示侄孙湘》是韩愈被贬潮州时所作的赠别诗，和《送南迁客》都是中唐时期反映官员贬谪岭南经历的经典作品，核心情感都包含贬谪途中的无望和对亲友的牵挂，适合放在一起对照阅读，能帮助我们更好地理解中唐贬谪官员的生存状态。
名句 CLASSIC LINES
青山无限路，白首不归人
该句以极简的意象勾勒出贬谪者路途辽远、归期无望的人生困境。
标签 TAGS
作者 POET
张籍 约766/767年—约830年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待