题翁卷山居 其二

空山无一人,君此寄闲身。

水上花来远,风中树动频。

虫行黏壁字,茶煮落巢薪。

若有高人至,何妨不裹巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
题赠友人山居
本诗为南宋诗人翁卷题赠友人山居作品,创作于宁宗嘉定年间,当时翁卷漫游浙南永嘉山区,探访友人隐居之所有感而作,学界对创作时间的考证误差不超过3年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,每首八句每句五字,要求平仄协调、对仗工整,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对山居无拘无束隐逸生活的赞美,表达了诗人挣脱世俗礼法束缚、追求自在随性人生状态的价值取向,契合宋代士大夫阶层普遍存在的林泉之志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寄闲身指寄托闲适的身心,代指隐居生活。动频指频繁晃动。黏壁字指虫子爬过留下的黏液痕迹,看起来像写在墙上的字。落巢薪指从鸟巢上掉落的树枝柴火。裹巾指古代士人见客时要佩戴头巾,是基本的社交礼仪。高人指志趣高雅的隐士、名士。空山指空旷无人的山野。君指山居的主人,也就是翁卷的友人。
逐句白话释义
空旷的山野中没有世俗闲人出没,你在这里寄托闲适的身心,过着隐居生活。生长在溪流上游的花朵随着水流漂了很远的距离,来到山居门前。山风常年吹拂,山中的树木经常随风轻轻晃动枝叶。虫子爬过墙壁时留下的黏液痕迹,远远看去就像是写在墙上的文字。主人煮茶时所用的柴火,是从树上鸟巢里掉落下来的干枯树枝。假如有志趣高雅的隐士高人前来拜访,就算不按照礼法佩戴头巾见客也无妨。全诗没有华丽的辞藻,所有内容都来自山居日常的真实观察。直白的表述中满是对山居生活的喜爱与向往。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人翁卷题赠友人山居的作品。开篇先点明山居环境的空旷清幽,以及主人的隐士身份。中间两联分别描写了山居所见的远景、近景。有随水而来的落花、风中晃动的树木这些自然景物。也有虫痕似字、落薪煮茶这些日常生活细节。结尾两句点明山居主人随性洒脱的生活态度。全诗整体风格清新自然,没有刻意雕琢的痕迹。充分表达了诗人对远离世俗的隐逸生活的赞美与向往。
跨学科 · 是什么
宋代士人裹巾礼仪社会学
宋代士人阶层日常出行、见客时必须佩戴头巾。头巾是宋代士人身份的标志性装饰之一。不佩戴头巾见客,在世俗社交中是非常失礼的行为。本诗中提到的不裹巾,是指山居生活不受世俗礼法约束。只有面对志同道合的高人时,才可以不用讲究这些繁文缛节。这种行为体现了隐士群体随性自在的价值取向。宋代头巾的种类很多,不同身份的人佩戴的头巾样式也有区别。隐逸士人多佩戴样式简单的巾子,不用繁复的装饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要舒缓放松。开篇“空山无一人”句要读得空旷,“君此寄闲身”句要读得悠然。颔联“水上花来远,风中树动频”要读得有节奏感,突出动态感。颈联“虫行黏壁字,茶煮落巢薪”要读得轻柔,突出生活细节的细腻。尾联“若有高人至,何妨不裹巾”要读得洒脱,带轻松的反问语气。每句之间的停顿要稍长,给人留出想象的空间。重音可以放在“空”“闲”“远”“频”“何妨”这几个字上。整体要读出诗歌清新自然、闲适自在的氛围。
句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都采用了“景物+动态”的白描句式,非常适合仿写。仿写时首先要选取身边的具体小景物作为描写对象。要抓住景物最突出的动态特征来写,不用添加过多修饰。比如可以写“檐下燕归早,阶前露落轻”,对应时间和景物的动态。也可以写“风过书翻页,香来茶沸声”,对应日常的生活细节。两句之间要尽量对仗,词性相对、结构相近。内容要贴近真实生活,避免空泛的抒情。用直白的表述传递细腻的感受,就能写出不错的句子。
名句应用场景
名句“空山无一人,君此寄闲身”可以用来描写远离尘嚣的隐居生活。当你去山野民宿游玩发朋友圈时,就可以用这句话来配文。也可以在写山水游记类作文时用来引出隐居主题。名句“若有高人至,何妨不裹巾”可以用来表达随性洒脱的生活态度。当你和好朋友见面不用讲究礼节时,就可以用这句话来调侃。也可以在写关于打破陈规、随性自在主题的作文时引用。引用时要注意契合语境,不要用在严肃的正式场合。这两句都自带闲适的氛围感,非常适合用在生活类的文案写作中。
关联知识图谱
永嘉四灵诗派同作者|同流派
本诗作者翁卷是南宋永嘉四灵诗派的代表人物之一。永嘉四灵包括徐照、徐玑、翁卷、赵师秀四位诗人,都是温州永嘉人。他们的诗歌多描写山水田园生活,风格清新细腻,注重炼字。本诗完全符合永嘉四灵诗派的创作风格。是该诗派闲适类作品的代表性篇目。知识点来源为中国社会科学院文学研究所《中国文学史》宋代卷。适合所有学习宋代文学的读者参考。可以帮助读者更好理解本诗的风格特征。

名句 CLASSIC LINES

空山无一人,君此寄闲身
该句以白描手法点出山居的空旷清幽与主人公的隐逸身份。
若有高人至,何妨不裹巾
该句是本诗结尾核心名句,以反诘语气凸显山居生活的随性洒脱,突破了传统士人交往的礼法约束,是体现永嘉四灵“清苦闲适”诗风的代表性语句。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待