病中作

一行三步歇,屋漏坐频移。

妻欲藏茶鼎,僧能施药资。

邻园梅尽发,河岸草生迟。

天解怜贫病,难令不作诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
徐照晚年贫病居永嘉时所作
本诗为南宋诗人徐照晚年作品,创作时间约为嘉定初年(公元1208年前后),当时徐照久居永嘉,无官无职,生活贫苦,患病期间得到妻子照料与僧人的医药资助,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每句五字,全诗共八句,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,在唐代成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对自身贫病交加处境的写实感慨,第二层是对亲友、僧人接济扶助的感激,第三层是身处困境依然保有的创作热情与旷达乐观的人生态度,历代解读均认可其积极向上的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“歇”指停下脚步休息。“屋漏”指房屋漏雨。“频移”指频繁挪动位置。“茶鼎”是古时用来烹煮茶水的三足器具。“施”指赠送、赠予。“药资”指买药的费用。“尽发”指全部绽放。“解”指懂得、知晓。
逐句白话释义
走一步就要歇三次,身体十分虚弱。屋里漏雨,坐着的位置要频繁挪动。妻子想把煮茶的鼎藏起来节省开支。有僧人好心赠送我买药的钱财。邻居家的园子里梅花已经全部开放。河岸上的草却还迟迟没有发芽生长。上天如果真的怜悯我贫病交加的处境。也没法阻止我想要写诗的兴致啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年贫病交加时的写实作品。前两句写自己患病后身体虚弱,居住环境简陋的状况。三四句写身边人对自己的照料与帮助,暗含感激之情。五六句写眼前所见的初春景色,梅开草迟形成对比。最后两句直抒胸臆,写出自己即便身处困境,依然保有创作的热情。整体语言质朴直白,没有华丽的修饰,情感真挚动人。全诗通篇采用白描手法,真实还原了诗人的日常生活状态。字里行间流露出乐观旷达的人生态度,没有丝毫颓丧的情绪。
跨学科 · 是什么
梅花的花期特性植物学
梅花是蔷薇科杏属的落叶乔木。是我国南方地区常见的早春开花植物。花期通常在冬末春初的1-2月。开花时叶片尚未萌发,花色多为白、粉、红等色。温州地区气候温润,梅花花期会比北方更早。诗中写邻园梅花全部开放,正是温州初春的典型物候特征。梅花是传统十大名花之一,象征着高洁、坚韧的品格。历来受到文人墨客的喜爱,是古典诗歌中常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍缓,语气要平和舒展。首联“一行三步歇,屋漏坐频移”要读出虚弱、无奈的感觉。颔联“妻欲藏茶鼎,僧能施药资”要读出柔和的感激情绪。颈联“邻园梅尽发,河岸草生迟”要放慢节奏,读出写景的舒缓感。尾联“天解怜贫病,难令不作诗”要抬高语调,读出旷达乐观的感觉。每句的停顿为“二一二”或者“二三”节奏,比如“一行/三步/歇”。诵读时不需要过重的情绪起伏,符合诗歌质朴自然的风格。可以在颔联和颈联之间稍作停顿,区分叙事和写景的层次。
句式仿写指导
本诗的核心句式特点是直白质朴,用日常小事抒发真情实感。仿写时可以先选取自己生活中的真实小事作为素材。比如可以写自己备考时的状态,或者日常与家人相处的细节。先写具体的场景,再写相关的人物行为,接着写眼前所见的景色。最后用直抒胸臆的句子表达自己的真实感受。不需要用华丽的辞藻,也不需要堆砌典故。比如可以仿写“题备考作”:“十题九错半,灯残夜渐迟。母欲温牛奶,友能寄试题。檐下樱初绽,阶前柳未齐。天解怜勤苦,难令不题名。”仿写时要注意前后内容的衔接,情感要真实自然,不要刻意拔高。
核心名句写作应用
“天解怜贫病,难令不作诗”这句适合用在表达困境中坚持热爱的场景中。比如写自己遇到挫折但依然坚持兴趣爱好的作文。或者写身处逆境但依然保持乐观心态的文章。比如可以这样用:“去年我意外受伤住院,错过了美术联考的集训,心情一度跌到谷底,直到看到徐照的诗句‘天解怜贫病,难令不作诗’,才重新拾起画笔,哪怕躺在病床上也坚持练习速写。”这句也适合用在读书心得、人物传记的写作中。用来形容文人即便身处困境依然坚持创作的精神。比如写杜甫、苏轼等文人在贬谪期间依然创作不辍的内容时都可以引用。引用时可以直接用原句,也可以稍作改动,比如改成“天解怜孤苦,难令不作文”适配不同的语境。
关联知识图谱
孟郊《病中作》同主题
孟郊是唐代著名诗人,被称为“诗囚”。他的《病中作》创作于他晚年贫病交加的时期。内容同样围绕患病后的生活状态、内心感受展开。和徐照的《病中作》主题完全一致,都是病中抒怀的作品。两首诗都采用了直白质朴的语言风格,情感真挚动人。都写出了古代文人身处困境时的精神状态。是中国古典诗歌中病中抒怀类作品的代表性篇目。读者可以对比阅读两首作品,体会不同时代文人的相似心境。

名句 CLASSIC LINES

天解怜贫病,难令不作诗
该句以直白质朴的语言道出困境中文学创作的精神抚慰作用,具有极强的共情力。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待