赠张将领十六韵

一载鄞江上,波平尘不飞。

屡成横槊句,密运若神机。

弓影盈秋月,剑光摇夕晖。

起身黄石地,成梦黑山薇。

府帅曾前席,君王拟解衣。

莼鲈休在念,草木亦知威。

骨相封侯贵,家乡衣锦归。

柳高戎壁峻,花近宅堂𪸩。

二妓吟霜竹,千金买宝鞿。

好文佳士致,起舞丽人围。

庭果丹腮润,官醪蜡脚肥。

胡琴音屈律,香篆气纷霏。

辅汉终成绩,逢刘亦有依。

儿男当富贵,得意似君稀。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鄞江指今浙江宁波境内的主要水系,是当地的母亲河。横槊是指古代武将横持长矛赋诗,代指文武双全的才能。黄石地代指黄石公传授张良兵法的典故,指将领得兵法真传。莼鲈是指西晋张翰因思念家乡莼菜鲈鱼辞官归乡的典故,代指思乡之情。宝鞿指用珍宝装饰的马笼头,代指名贵的宝马。蜡脚是指古代黄酒底部的蜡质沉淀物,代指醇厚的好酒。香篆是指造型像篆字的盘香,燃烧时烟气缭绕。这些字词都是宋代诗文常用的常见意象,理解含义就能读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
你驻守鄞江的这一年,江面平静没有战事的尘烟。你经常像曹操那样横持长矛写诗作,运筹帷幄就像有神机相助。你的弓的影子像圆满的秋月一样,剑光在夕阳的余晖里晃动。你出身就得到黄石公那样的兵法传承,也曾梦到过边塞黑山的薇草。当地的府帅曾经把你请到上座,君王也打算给你特殊的恩赏。你不用一直挂念家乡的莼菜鲈鱼,连这里的草木都知道你的威名。你的骨相就注定会封侯显贵,将来一定能衣锦回到家乡。军营外的柳树高大,壁垒森严,你家宅旁的花开放,堂屋光彩熠熠。两位歌妓吹奏着霜竹做的笛子,你花千金买来名贵的宝马笼头。你喜欢文事招来优秀的士人,起舞的时候有美丽的女子围绕。院子里的果子像美人的丹腮一样圆润,官府的酒底部的蜡脚醇厚肥美。胡琴弹奏的曲调抑扬动听,盘香的烟气纷纷扬扬缭绕。你辅佐朝廷一定会像汉代功臣那样取得功绩,遇到明君也有可以依靠的知遇之恩。男子汉本来就应当取得富贵,像你这样志得意满的人实在少见。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给驻守鄞地的张将领的赠诗,首先写张将领驻守期间保境安民的政绩,赞美他文武双全的才能,接下来写他受到的重用和礼遇,劝慰他不用挂念家乡,再写他的日常生活雅致富足,最后祝愿他将来能建功立业,封侯拜相,衣锦还乡,前程似锦。全诗都是赞美和祝愿的内容,符合古代赠答诗的基本功能,情感真挚,内容平实。
跨学科 · 是什么
鄞江水系地理学
鄞江位于今天的浙江省宁波市境内,是甬江的重要支流,也是浙东地区的重要水系。它发源于四明山,最终汇入甬江流入东海,流域内属于亚热带季风气候,年降水量丰富,水流平缓,通航条件好。南宋时期明州(宁波)是重要的对外贸易港口,鄞江沿岸的海防直接关系到港口的安全,所以朝廷会派专门的将领驻守,保证当地的和平稳定。诗句里的波平尘不飞既是写自然景色,也是写张将领驻守期间没有战事,百姓安居乐业的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗是五言排律,每句的诵读节奏都是“二二一”或者“二一二”的停顿,比如“一载/鄞江/上,波平/尘不/飞”“弓影/盈/秋月,剑光/摇/夕晖”。整体的诵读语气要慷慨昂扬,体现出赞美和祝愿的情感,读写景的句子时语气要明快有力,读祝愿的句子时语气要真诚恳切。每联之间的停顿稍长,韵脚字可以适当拖长读音,体现出排律的韵律感。诵读的时候要注意吐字清晰,节奏平稳,不要过快或者过慢。
基础句式、修辞仿写指导
可以仿写本诗的对仗句式,比如“弓影盈秋月,剑光摇夕晖”的比喻对仗结构,先写一个事物,再用一个常见的意象做比喻,前后两句对仗工整,意象匹配。比如可以仿写“帆影盈春水,棹声摇落晖”“竹影盈窗月,墨香绕案几”这类句子。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,意象要和谐统一,符合表达的情感。平时多练习这种对仗句式,可以提升语言的凝练度和表现力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“儿男当富贵,得意似君稀”可以用在写给亲友的祝福信里,或者祝贺他人升职、升学的贺词里,表达对对方的美好祝愿。比如写给升职的朋友的贺信里可以写:“得知你高升的消息,我由衷为你高兴,古人说‘儿男当富贵,得意似君稀’,希望你未来的工作一切顺利,前程似锦。”“弓影盈秋月,剑光摇夕晖”可以用在描写军人、警察等公职人员英勇形象的作文里,生动刻画人物的英武气质,提升文章的感染力。
关联知识图谱
横槊赋诗典故同典故
本诗中“屡成横槊句”引用了曹操横槊赋诗的典故,该典故最早出自唐代元稹《唐故工部员外郎杜君墓系铭》,指曹操在赤壁之战前横持长矛赋诗,后世用来代指武将文武双全的才能,是古典文学中常用的典故。
莼鲈之思典故同典故
本诗中“莼鲈休在念”引用了西晋张翰莼鲈之思的典故,该典故出自《世说新语·识鉴》,指张翰因思念家乡莼菜鲈鱼辞官归乡,后世用来代指思乡之情,是古典文学中最常用的思乡类典故之一。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待