朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语为韵曰谓语助者且名为江上行云分得语字

青女是中国古代神话中的霜雪之神，主管降霜降雪。滕六是古代神话中的雪神，是降雪的化身。卢仝是唐代著名诗人，好饮酒作诗，这里代指豪放饮酒的状态。樽俎是古代盛酒和盛肉的器具，这里代指酒宴。参昴是古代天文学中的两个星宿，冬天深夜时会出现在天空西南角。撚炬是指拨动灯芯、添加灯油，延长照明时间。蛰户指虫子冬眠时封闭的洞穴。

岁末时分风雾弥漫天气寒冷，掌管霜雪的青女正在施法。雪神滕六更是顽皮无赖，冰花在空中争相飞舞。大家挤坐在狭小的房间里，夜里寒意刺骨，袖子交叉拢着都冻得手伸不开。各种花草都凋零沉寂，毒虫小蛇也都钻进洞穴冬眠。不知道我这个梅山老翁，为什么要大老远出门远行。酒喝到耳热的时候豪放畅饮，这份心情不知道该怎么说出口。陶渊明是古代的旷达之人，遇到饥荒的时候也没有安身之处。几位诗友知道我心里的忧愁，带着酒菜来陪我给我温暖。三个人一起吟诵清雅的诗作，纸上的字迹像龙蛇飞舞十分灵动。参星昴星已经挂到了屋角，我们叫童子再添灯油继续聊天。自古以来聚散离合都是难事，以后我们各自会在哪里施展抱负呢。飞鸿飞过荒凉的关塞，新开的梅花在平坦的原野上明亮醒目。离别后我会续写和你们的唱和诗，也足够慰藉我旅途的思绪了。

本诗描写了岁末寒冬时节，作者即将远行，三位诗友冒寒携酒前来饯别的场景。全诗先渲染了冬日的严寒孤寂，再描写友人到访的温暖，记录了众人宴饮吟诗的欢乐场面，最后抒发了离别时的旷达心境，以及别后以诗传情、慰藉思念的约定，展现了宋代文人之间清雅深厚的友谊。