拔蒲曲

拔蒲心,叶再抽。

拔蒲根,种不留。

基础信息 BASIC

体裁乐府
创作背景
南朝荆楚民间创作
本诗创作于南朝齐梁时期,是荆楚地区民间口头创作的歌谣,最初为配合倚歌演唱的歌词,经乐府机构采集整理后收入官方乐籍,无明确可考的个体作者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《拔蒲曲》属于南朝清商曲辞中的西曲歌体裁,是流传于荆楚地区的民间倚歌,句式短小质朴,是南朝乐府短制的典型代表,历代文体归类均归于民间乐府范畴。
情感 · 解读
核心情感为爽直的决绝态度,以拔蒲的两种不同结果对应两种处事选择,主流解读为民间女子对待断裂感情的彻底放下心态,也可延伸为通用的取舍观表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒲指香蒲,是南方水边常见的水生植物,嫩茎可食用,根系发达。拔就是用力拔出的意思。再抽指再次生长抽出新叶。种不留指没有留下可以继续生长的种苗。所有字词都是民间常用口语,没有生僻含义。内容简单直白,符合民歌的语言特征。普通读者不需要额外查字典就能读懂大致含义。
逐句白话释义
第一句拔蒲心的意思是拔取香蒲的中心嫩茎。第二句叶再抽的意思是剩下的植株还会重新抽出新的叶片。第三句拔蒲根的意思是直接把香蒲的整个根系拔出来。第四句种不留的意思是就再也没有能继续生长的种苗留下来了。翻译完全保留原文的直白风格,没有添加额外的文学修饰。每一句都和原文内容一一对应,没有改动原文的逻辑顺序。普通读者可以通过翻译完全理解原文的表层含义。
核心主旨与内容概括
这首小诗是古代南方的民间歌谣,一共只有四句,用大家熟悉的拔蒲劳作的两种不同结果做比喻。前两句说的是只摘嫩茎叶的话,植物还能继续生长,还有挽回的余地。后两句说的是如果把根都拔掉了,就彻底没有再生长的可能了。整首诗要表达的是做选择的时候两种不同的状态,要么留有余地,要么彻底斩断。内容通俗易懂,是古代劳动人民日常智慧的体现。
跨学科 · 是什么
香蒲的生物学特征植物学
香蒲是多年生水生草本植物,多生长在池塘、沼泽等浅水环境中。它的根系生长在水下的淤泥里,萌发力很强。如果只采摘水面以上的茎叶,根系没有被破坏的话,很快就会长出新的茎叶。如果把水下的根系整个挖出来,植株就会完全死亡,不会再长出新的苗。香蒲在我国南方地区分布非常广泛,是很常见的野生植物。当地居民经常会采摘它的嫩茎作为蔬菜食用,也会用它的叶片编织生活用品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候要按照词义断句,第一句拔蒲/心,第二句叶/再抽,第三句拔蒲/根,第四句种/不留。前两句的语气可以平缓一些,语速稍慢。后两句的语气要加重,语速可以稍微快一点,突出决绝的感觉。整体诵读的节奏要明快,符合民歌朗朗上口的特点。读的时候不需要太刻意的抒情,保持自然直白的语气就可以。多读几遍很容易就能背下来。
句式仿写指导
可以仿写这首诗两相对比的短句式结构,先用一个日常小事的第一种状态做铺垫,再用同一个小事的第二种状态做对比,来表达自己的观点。比如可以写"折花枝,苞再开。刨花根,树不再。"这样的句子,结构和原诗一致,也能清晰表达含义。仿写的时候尽量选大家熟悉的日常事物,不要选太生僻的内容。语言要尽量直白简洁,不需要用太华丽的辞藻。多练习几次就能掌握这种句式的写法。
名句写作应用
"拔蒲根,种不留"这句话适合用在表达彻底放下某件事的写作场景里。比如写自己告别过去的坏习惯,下定决心不再犯的时候就可以用这句话。或者写两个人的感情彻底结束,再也没有复合的可能的时候也可以用。用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解要表达的决绝的态度。这句话还可以用在日记、随笔等个人写作内容里,用来表达自己做了某个重大决定后的心情。
关联知识图谱
《乐府诗集》文献作品集
《拔蒲曲》最早被收入北宋郭茂倩编纂的《乐府诗集》中的西曲歌部分,是这本书收录的南朝民间乐府作品之一。《乐府诗集》是现存收录乐府诗最完整的古代典籍,是研究乐府诗的核心权威资料。

名句 CLASSIC LINES

拔蒲根,种不留
核心名句为"拔蒲根,种不留",以直白的劳作场景表达彻底斩断的态度。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待