古苑杏花

废苑杏花在,行人愁到时。

独开新堑底,半露旧烧枝。

晚色连荒辙,低阴覆折碑。

茫茫古陵下,春尽又谁知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感兴亡
创作背景
晚唐战乱背景创作
本诗为中唐诗人张籍所作,具体创作背景不详,诗中描绘了荒废苑囿中杏花独开的景象,寄托了盛衰无常的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代成熟定型。全诗共八句,每句五字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联和颈联要求对仗工整。五言律诗是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对晚唐战乱后世事变迁、王朝兴衰的深沉慨叹,第二层是对如杏花一般身处困境、无人赏识的美好生命的怜惜与赞美。历代主流解读均认可其借景抒情的苍凉质感,是晚唐乱世文人心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
废苑指被废弃的古代皇家苑囿。新堑指新近挖掘的壕沟,多为战乱时期的防御工事。旧烧枝指曾经被大火焚烧过的老树枝,是战乱焚毁的遗迹。荒辙指荒地上遗留的老旧车辙痕迹。折碑指断裂残缺的古代石碑。古陵指年代久远的古代陵墓。这些字词都带有鲜明的荒凉破败属性,共同构建了全诗的萧瑟基调。
逐句白话释义
第一句的意思是,荒废的古代苑囿里还有杏花正在开放,赶路的行人走到这里的时候,不由自主就生出了愁绪。第二句的意思是,这株杏花独自开放在新挖的壕沟底部,一半的花朵露在曾经被火烧过的老枝之上。第三句的意思是,傍晚的天色连接着荒地上的车辙印,低矮的树荫覆盖在断裂的石碑上面。第四句的意思是,茫茫一片的古代陵墓之下,春天都过完了,又有谁会知道这里曾经开过杏花呢。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人路过废弃古苑时,看到杏花在一片荒凉的遗迹中独自开放的场景。全诗没有直接发表议论,全部通过意象的叠加展现环境的萧瑟,抒发了诗人对晚唐时期世事变迁、王朝盛衰无常的深沉感慨,也暗含了对身处困境却依然顽强生长的美好生命的怜惜与赞美。
跨学科 · 是什么
晚唐战乱遗迹历史学
诗中的废苑、旧烧枝、新堑都是晚唐战乱的典型遗迹。晚唐时期藩镇割据、战乱频发,很多曾经繁华的皇家苑囿和城市都在战火中被焚毁。普通行人可以随意进入过去禁止出入的皇家苑囿,也说明当时的社会秩序已经崩坏。这些景象都是唐末乱世的真实写照,具备鲜明的时代特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的二三断句规则,比如“废苑/杏花在,行人/愁到时”,每句停顿一次。整体语气要舒缓低沉,不要过于明快。首联语速平稳,颔联放慢速度突出杏花的孤独感,颈联语气加重突出环境的荒凉,尾联语速放慢、声音放轻,读出苍茫悠远的感觉。
基础句式仿写
可以仿写本诗颔联“独开新堑底,半露旧烧枝”的正对对仗句式,仿写时要注意上下句字数相等、词性相对、意境相关。参考仿写示例:“孤生乱石间,半掩残霜叶”,上句写事物的生长位置,下句写事物的状态,和原句的结构完全对应,也能突出顽强的生命力主题。
名句写作应用
核心名句“独开新堑底,半露旧烧枝”适合用在描写逆境成长、困境坚守的写作场景中。比如写经历过灾难后重新振作的人,或者在艰苦环境中坚守岗位的工作者,都可以引用这句诗。参考应用示例:“那些在地震灾后重建中默默奉献的普通村民,就像诗里写的‘独开新堑底,半露旧烧枝’,哪怕经历过巨大的伤痛,依然能活出自己的光彩。”
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典咏史怀古诗,和本诗一样都是借眼前的荒凉古迹景色,抒发对世事变迁、盛衰无常的感慨,二者的核心主题和抒情手法高度相似,都是唐代咏史怀古诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

独开新堑底,半露旧烧枝
这两句用极简的笔触刻画了杏花身处困境依然绽放的状态,意象对比强烈,苍凉感与生命力并存。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待