赠张亦
兴兵又罢兵，策士耻无名。
闲见秋风起，犹生万里情。
借窗临水歇，沽酒对花倾。
示我新诗卷，如编众玉成。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感报国 · 知音
创作背景
南宋和战交替时局下的友人相聚
本诗创作于南宋时期，当时宋廷面对北方政权的军事压力，和战政策反复更迭。众多有心报国的文人士大夫献策无门，难以获得建功立业的机会。本诗为作者与友人张亦相聚时即席创作，是典型的文人交游赠答作品，未涉及作者私人生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每句五字，全诗共八句，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。它在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位，是历代文人常用的创作体裁，兼具形式美感与内容承载力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是面对和战不定的时局，文人报国无门的慨叹与始终未泯的万里报国之志。第二层是与友人张亦相逢时的知己共情，对友人出众诗才的由衷赞赏。情感真挚厚重，兼具家国情怀与私人情谊，无刻意雕琢的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“兴兵”指发动军队开展战事，“罢兵”指停止军事行动。“策士”指古代擅长出谋划策、为统治者提供方略的文人。“沽酒”指购买酒品。“新诗卷”指友人新创作的诗作卷轴。“众玉”是对友人诗作的美称，将每一首诗都比作珍贵的美玉。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达，含义清晰直白，没有生僻用法。
逐句白话释义
朝廷一会儿发动战事一会儿又停止战事，出谋划策的文人都因为没能建立功名感到羞耻。闲坐的时候看见秋风吹起，心里依然生出奔赴万里建功立业的豪情。我们靠着临水的窗户歇息，买来酒对着盛放的花朵畅饮。你拿出自己新写的诗卷给我看，每一首都像美玉一样精美，整个诗卷就像是把众多美玉编串在一起而成。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首写给友人张亦的赠答诗，开篇先交代当时和战不定的时代背景，抒发作者和友人共同拥有的报国无门的慨叹与从未熄灭的报国志向。中间部分描写作者与友人相聚的闲适场景，临窗对酒，氛围轻松融洽。结尾部分着力赞赏友人的出众诗才，表达了知己相逢的愉悦心情与对友人的认可。
跨学科 · 是什么
秋风的物候特征植物学
诗句中提到的秋风一般指农历七八月份刮起的凉风，此时我国大部分地区进入秋季，气温逐渐下降，植物开始进入落叶期，谷物逐渐成熟。秋风是秋季最具代表性的物候标志之一，也是古典诗词中最常用的秋季意象。古代文人常将秋风与人生感慨、家国情怀绑定在一起，形成了固定的意象内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳，每句五字按照“二三”结构断句，比如“兴兵/又罢兵”“策士/耻无名”。首联读的时候要带着慨叹的语气，颔联要读出昂扬的情志，颈联要读出闲适放松的感觉，尾联要读出赞赏的语气。每联之间停顿1秒，全诗诵读时长控制在30秒左右即可。
基础句式、修辞仿写指导
可以仿写本诗“闲见秋风起，犹生万里情”的转折句式，前半句写所见的常见日常场景，后半句抒发与之形成反差的宏大情志。比如可以写“静看檐花落，仍怀千里心”，前半句写闲看檐下落花的闲适场景，后半句抒发依然心怀远方的志向。仿写时要注意前后句的反差感，增强情感的张力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“闲见秋风起，犹生万里情”可以用在描写心怀理想、不因处境闲适就放弃抱负的主题作文中。比如写退休后依然参与公益事业的老人时，可以写“王爷爷退休后每天在社区里散步，却依然牵挂着偏远山区的助学项目，真可谓‘闲见秋风起，犹生万里情’”。也可以用来形容身处平凡岗位却心怀远大目标的人。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠友诗，同样在赠友的主题中融入了宏大的志向与开阔的格局，和本诗的情感内核有很高的相似性，都是赠友诗中跳出儿女情长、兼具家国情怀的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
闲见秋风起，犹生万里情
“闲见秋风起，犹生万里情”反用西晋张翰见秋风思归的典故，赋予秋风意象昂扬的报国情志。
标签 TAGS
作者 POET
翁卷
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待