宿寺

一宿此禅宫,身同落发翁。

深窗难得月,老屋易生风。

灯冷纱光淡,香残印篆空。

独怜吟思苦,妨却梦西东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
南宋僧释文珦游历途中夜宿古寺所作
本诗作者为南宋诗僧释文珦,其生平好游历名山大川,常借宿各地山野寺院。本诗为作者某次游历途中夜坐荒村古寺时,有感于寺院环境清冷、自身漂泊无定的状态所作,具体创作年份学界暂未考证明确。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。本首《宿寺》完全符合五言律诗的格律要求,颔联、颈联对仗工整,是宋代五言律诗的代表性小品之作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是夜宿山野古寺时感受到的环境清冷静谧的氛围,二是作者漂泊游历期间的羁旅愁思,两种情感交织融合,呈现出淡远沉郁的抒情基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禅宫指佛教寺院,是古代对寺院的雅称。落发翁指剃去头发的和尚,这里是作者自比。印篆指盘香燃烧后留下的灰烬,因为形状像古代篆字印章而得名。妨却指妨碍、耽误。西东指四面八方的故乡或要去的地方,代指漂泊的目的地。读者理解这些字词含义,就能顺畅读懂全诗的基础内容。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我今晚在这座禅院里住一夜。第二句的意思是我就像剃了头发的老僧一样。第三句的意思是窗户埋在深深的房檐下,很难照进月光。第四句的意思是房子太老旧了,很容易漏进风来。第五句的意思是油灯慢慢冷了,透过纱罩的光线变得很暗淡。第六句的意思是香烧完了,印篆形状的香灰也散了。第七句的意思是我只可惜自己作诗的思绪太苦。第八句的意思是耽误了我做去往四面八方的梦。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者夜宿山野古寺的所见所感。全诗先点明自己夜宿寺院的处境,接着描写了寺院清冷破旧的环境,最后抒发了自己漂泊在外的孤寂愁思。整首诗的氛围非常清冷沉静,没有激烈的情感表达。所有的情感都藏在对环境的细致描写里,读者很容易就能感受到作者的情绪。这首诗的内容非常贴近生活,没有复杂的典故,普通读者都能轻松理解。它是宋代僧诗中贴近日常抒情的代表性作品。
跨学科 · 是什么
空气对流现象物理学
我们日常生活中说的“穿堂风”“漏风”都属于空气对流现象。空气对流是指空气因为温度差产生的流动,温度高的空气上升,温度低的空气下沉,形成循环流动。老旧房屋的门窗、墙壁缝隙多,内外空气交换的通道更多,所以对流现象更明显,人待在里面会觉得比新房子冷很多。这种现象在冬季或者夜晚的时候感受会更明显。本诗描写的是夜晚的古寺,内外温差大,所以作者会觉得房子特别容易进风。这是非常符合科学原理的日常观察,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与语气指导
这首诗的整体诵读语气要低沉平缓,不要有太大的起伏。每句的节奏可以按照2-3的结构断句,比如“一宿/此禅宫,身同/落发翁”。颔联和颈联是写景的句子,读的时候要放慢速度,突出清冷的氛围。尾联是抒情的句子,读的时候语气要稍微放轻,带出淡淡的愁思。诵读的时候每句末尾的字可以稍微拖长一点,增强诗歌的韵律感。整首诗的诵读速度不要太快,大概每分钟读20到25个字就可以。多读几遍就能感受到诗歌里的清冷氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“深窗难得月,老屋易生风”是非常经典的对仗句式,适合仿写。这种句式的结构是“事物+特点+状态”,上下句对仗工整,意思相互关联。仿写的时候可以先找两个有对比关系的常见事物,比如“旧书/常藏趣,新茶/易散香”。要注意上下句的字数相同,词性相对,意思上要有一定的关联。不需要用太复杂的字词,日常事物就可以写出很有韵味的句子。多练习这种对仗句式,能提升我们语言表达的凝练度。刚开始仿写的时候可以先从简单的事物入手,慢慢提升难度。
核心名句日常写作应用指导
“深窗难得月,老屋易生风”这句诗适合用在描写老旧环境或者清冷氛围的作文里。比如写老家的旧房子的时候,可以用这句话来形容老房子的特点。也可以用在表达孤独寂寞情绪的文章里,借环境描写烘托自己的心情。还可以用在描写古寺、老村落这类场景的游记里,增强文章的文化韵味。用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意境。比如“老城区的深巷里,真有种深窗难得月,老屋易生风的清冷感”。引用的时候要注意和上下文的情绪匹配,不要用在热闹欢快的场景里。
关联知识图谱
贾岛《宿山寺》同主题
贾岛的《宿山寺》也是描写夜宿寺院的经典诗作,和本诗主题高度相似。两首诗都重点刻画了寺院的清冷环境,都带有淡淡的孤寂情绪。贾岛的诗更侧重写山寺的高峻,本诗更侧重写古寺的破旧。两首诗都是五言体裁,都用了白描的手法写景。普通读者可以对比阅读这两首诗,感受不同时代诗人写同类主题的差异。两首诗都是古典诗歌中写宿寺场景的代表性作品,艺术价值都很高。

名句 CLASSIC LINES

深窗难得月,老屋易生风
以极简的白描手法刻画了古寺的清冷环境,对仗工整,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

翁卷
南宋布衣诗人,永嘉四灵核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待