寄山人徐灵晖
只隔烟霞数里间，本期还往共幽闲。
宁知逸羽飞相背，我入山来君出山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
访友错过有感而作
南宋宁宗嘉定年间，永嘉四灵群体交游密切，作者翁卷前往友人徐照（号灵晖）的隐居处拜访，二人刚好反向行进错过，作者有感于此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁之一，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，唐代发展成熟，是历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是与友人反向而行错过的淡淡怅惘，二是作者与友人均向往山林幽居闲适生活的共同志趣，体现了挚友间的默契。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“烟霞”指山林间的云雾烟岚。“还往”指互相往来拜访。“逸羽”指自由飞翔的鸟类，此处代指作者与徐灵晖。“幽闲”指幽居闲适的生活状态。这些字词含义浅白，符合全诗直白的风格。
逐句白话释义
第一句意思是我和徐灵晖的隐居处只隔着几里飘着烟霞的山路。第二句意思是本来约好要经常互相往来，一同享受幽居的闲适时光。第三句意思是哪里知道我们就像反向飞翔的鸟儿一样。第四句意思是我刚进到山里来，你却正好出山去了。释义没有添加额外修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首小诗描写作者前往山中拜访隐士友人徐灵晖，二人刚好错过的日常小事。全诗流露了访友不遇的淡淡怅惘，也体现了作者和友人都热爱山林隐逸生活的共同志趣。内容简单平实，情感真挚自然，没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
浙东丘陵地貌特征地理学
温州永嘉地处浙东南丘陵区域，山林覆盖率高，植被蒸腾的水汽容易在山间形成云雾缭绕的景观，也就是诗中提到的“烟霞”。当地的自然环境十分适合隐居，所以宋代有很多文人选择在此处隐居。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗是七言绝句，每句按照“二二三”的节奏断句，比如“只隔/烟霞/数里间”。诵读时整体语气平缓柔和，体现山居诗的闲适感，最后两句可以稍微放慢语速，带出一点点遗憾的情绪。诵读时不需要夸张的情绪表达，贴合全诗清淡的风格即可。
基础句式仿写指导
可以模仿最后两句的对比句式，描写生活中遇到的错过类场景。仿写时要保持前后两句的动作反向对应，体现巧合感，比如可以写“宁知步履趋相左，我到校时汝已还”，也可以写“宁知舟棹行相反，我到岸时君到湾”。仿写不需要用复杂的典故，保持直白自然的风格即可。
核心名句日常写作应用
在写和朋友、亲人刚好错过的场景，或者抒发事与愿违的小遗憾时，都可以引用“宁知逸羽飞相背，我入山来君出山”这句。比如写和多年未见的老同学约好在母校见面，结果自己刚到对方就因为急事离开的场景，引用这句可以增添文学性，也能准确传达出淡淡的遗憾情绪。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》（贾岛）同主题
两首诗都以访友不遇的事件为核心内容，风格都清新自然，语言直白平实，都暗含了对隐士生活的认可与向往。两首诗都是古典小诗中描写访友不遇的经典作品，受众认知度很高。
名句 CLASSIC LINES
宁知逸羽飞相背，我入山来君出山
这句是本诗核心名句，以直白自然的语言写出二人错过的巧合，富有画面感与余味。
标签 TAGS
作者 POET
翁卷
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待