答僧拄杖

张籍 · 唐

灵藤为拄杖，白净色如银。

得自高僧手，将扶病客身。

春游不骑马，夜会亦呈人。

持此归山去，深宜戴角巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感友情 · 隐逸

创作背景

晚年隐居时期僧俗赠答

张籍晚年多病，与僧人有交往，某次收到高僧赠送的灵藤拄杖后创作此诗作为答谢，具体创作时间不详。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共8句，每句5字，颔联、颈联严格对仗，押平水韵十一真部韵，平仄符合唐代近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，擅长凝练抒发情志、描摹事物。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对僧人赠杖的真挚感激，认可这份礼物契合自身需求与志趣；第二层是借拄杖抒发厌倦俗世、向往山林归隐的高洁情志，暗含对仕途失意的释然与对恬淡生活的追求，情感真挚平和，无愤懑之态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

灵藤指质地优良、适合制作拄杖的藤材，诗中赋予其灵动的意涵。白净指藤杖经过打磨后表皮洁白光滑的状态。病客是诗人的自称，对应他晚年年老多病的状态。戴角巾指佩戴隐士特有的有棱角的头巾，代指归隐山林的选择。高僧指赠送拄杖的出家僧人，是对出家人的尊称。春游指春天外出游览的活动，是古代文人常见的休闲方式。夜会指夜间和友人相聚的活动，多伴有诗文唱和。归山指回到山林隐居，不再参与俗世事务。

第一二句写用灵藤做成的拄杖，颜色洁白光亮就像银子一样。第三四句写这根拄杖是高僧亲手赠送给我的，以后可以用来扶持我这个多病的旅人出行。第五六句写春天出游的时候我不用骑马，拄着这根杖就可以出行，夜间和友人聚会的时候我也会把它拿出来给大家看。第七八句写我拿着这根拄杖回到山林隐居，它刚好和我头上戴的隐士角巾十分适配。整体释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句字面含义。

核心主旨与内容概括

本诗是一首赠答类的五言律诗，围绕僧人赠送的灵藤拄杖展开描写。全诗先写拄杖的外观材质，再写拄杖的来历和用途，接着写拄杖在日常场景中的作用，最后点明归隐的核心主旨。既表达了对赠杖僧人真挚的感激之情，也抒发了诗人厌倦俗世、向往山林归隐的恬淡志趣。全诗语言质朴自然，没有华丽的辞藻，情感真挚动人，读来十分亲切。

跨学科 · 是什么

灵藤的植物属性植物学

诗中的灵藤就是现实中的白藤，是一种生长在南方山地的藤本植物。它的茎条质地十分坚韧，表皮打磨后会呈现洁白光滑的状态，是古代制作拄杖、藤编器物的优质原材料。白藤主要生长在我国长江以南的亚热带山区，唐代润州地区的山地就有大量野生白藤分布。它的茎条最长可以达到数十米，加工时截取粗细均匀的部分就可以制成拄杖。古代人们认为优质的白藤有养生的功效，所以常用来做送给长辈或者友人的礼物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候整体语速要平缓，语气要恬淡柔和，不要有太大的起伏。每句的断句节奏为：灵藤/为/拄杖，白净/色/如银；得自/高僧/手，将扶/病客/身；春游/不/骑马，夜会/亦/呈人；持此/归山/去，深宜/戴/角巾。诵读首联的时候语气要略带欣赏的感觉，突出拄杖外观的洁净。诵读颔联的时候语气要温和，体现出对僧人赠杖的感激。诵读颈联的时候语气要轻松，体现出日常使用拄杖的闲适。诵读尾联的时候语气要舒缓坚定，体现出归隐的决心。

基础句式仿写指导

本诗的结构非常适合仿写赠答类的小诗，仿写时可以按照“写物品外观→写物品来历→写物品用途→抒发个人情志”的结构来展开。比如收到朋友送的书签，就可以先写书签的材质和外观，再写是哪个朋友送的，再写平时看书的时候用它的场景，最后抒发对友情的珍视或者对阅读的热爱。仿写的时候可以不用严格遵守格律，只要句式整齐、表意通顺就可以。也可以仿写本诗质朴的语言风格，不用堆砌华丽的辞藻，用平实的语言表达真挚的情感就好。还可以仿写托物言志的写法，把自己的情感寄托在收到的礼物上。

核心名句日常写作应用

本诗的核心名句“持此归山去，深宜戴角巾”可以用在很多日常写作场景中。比如写表达自己向往田园生活的随笔时，可以引用这句诗来体现自己的志趣。比如写赞美他人淡泊名利的人物散文时，可以用这句诗来形容对方不追求功名利禄的品格。比如写游记的时候，去到山林隐居类的景点，也可以引用这句诗来抒发自己的感受。引用的时候不用做太多解释，读者很容易就能理解其中的隐逸内涵。这句诗还可以用在给归隐的友人写赠别的书信或者卡片里，十分贴合场景。

关联知识图谱

张祜同作者

本诗的作者是唐代诗人张祜，他字承吉，是中晚唐时期的代表性诗人，擅长写宫词和隐逸诗，晚年隐居在江南润州地区，留下了很多优秀的诗作。本诗是他晚年隐逸时期的代表性作品，完全符合他晚期平淡自然的诗风。

五言律诗同体裁

本诗属于唐代近体诗中的五言律诗，全诗共8句，每句5字，颔联颈联对仗工整，押韵合规，完全符合五言律诗的体裁规范。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，适合凝练地抒发情感、描摹事物。

名句 CLASSIC LINES

持此归山去，深宜戴角巾

这句点明全诗归隐之志，语言质朴平淡而意蕴深远，是张籍诗中的隐逸名句，常被用来形容淡泊名利、向往归隐的人生选择。

标签 TAGS

友情隐逸历史学植物学民俗学

作者 POET

张籍约766/767年—约830年

唐代诗人，新乐府运动重要参与者