游襄阳山寺

秋色江边路,烟霞若有期。

寺贫无利施,僧老足慈悲。

薜荔侵禅窟,虾蟆占浴池。

闲游殊未遍,即是下山时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 禅理 · 闲适
创作背景
张籍漫游江汉时期作
本诗作于唐德宗贞元年间,当时张籍漫游江汉流域,路过襄州襄阳,游览当地山寺时有感而作,是其早期闲适类诗作的代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南朝齐永明时期,初唐时完全定型。每首共8句,每句5字,要求平仄合规、中间两联对仗,是唐代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览山寺时的悠然闲适,面对清寒幽静的山寺景象生出的喜爱之情,还有游赏未尽的淡淡怅然,情感平和冲淡,无激烈情绪起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
烟霞指山间漂浮的云雾与天边的霞光,是山野中常见的自然景致。利施是唐代佛教语境下的专有说法,指信众捐赠给寺院的财物、物资等。禅窟指寺院中专供僧人静坐修习禅法的洞窟类空间,多开凿在山野岩壁处。薜荔是一种常见的常绿攀援藤蔓植物,常依附石壁、树干生长,叶片厚实常绿。虾蟆就是现在常说的青蛙、蟾蜍类两栖动物,喜欢栖息在潮湿近水的地方。浴池指寺院中供僧人洗浴使用的水池,是传统佛寺的标配设施之一。闲游指没有明确目的、随性放松的游览活动,区别于公务出行等目的性出行。殊未遍的意思是完全没有走完、逛完,突出了景点之多、游兴之浓。
逐句白话释义
第一句写诗人走在江边的路上,沿途满是秋天独有的斑斓色彩,氛围清爽怡人。第二句写山间的云雾和霞光,仿佛早就和诗人约定好了一般,特意在此处等候他的到来。第三句写这座山寺十分清贫,没有多少信众捐赠的财物,日常运转十分朴素。第四句写寺里的僧人虽然年纪很大,但脸上满是慈悲平和的神态,让人觉得亲切。第五句写薜荔的藤蔓肆意生长,已经爬进了僧人修习禅定的洞窟之中,充满野趣。第六句写大大小小的青蛙、蟾蜍,占据了寺院里原本供僧人洗浴的水池,自在活动。第七句写诗人随性闲游,还没有把整个山寺的景致都游览一遍,意犹未尽。第八句写不知不觉就已经到了应该下山返回的时间,暗含淡淡的怅然之感。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人游览襄阳山寺的全过程,从路上所见的秋景写起,到下山收尾。诗人用平实朴素的语言,描摹了山寺清贫幽静、充满自然野趣的独特氛围。全诗没有激烈的情绪表达,处处透露着诗人放松闲适的游览心境。从对老僧人慈悲神态的描写,也能看出诗人对山寺清寂修行生活的认可与好感。末尾两句写游兴未尽就不得不下山,也暗含了对美好景致的留恋之情。整首诗的基调平和冲淡,充满了日常游赏的小趣味,没有宏大的叙事或者深刻的说教。读者能从字里行间感受到诗人内心的宁静,以及对平凡生活中美好细节的感知力。这首诗也侧面展现了唐代普通山野佛寺的真实生存状态,有一定的记录价值。
跨学科 · 是什么
薜荔的生物特性植物学
薜荔是桑科榕属的常绿攀援灌木,又名凉粉子、木莲等,在我国南方地区分布十分广泛。它的藤蔓带有气生根,能牢牢吸附在石壁、树干、墙面等粗糙表面生长,攀爬能力很强。薜荔的叶片为革质,比较厚实,耐旱耐阴,即使在光照不足的岩壁缝隙也能正常生长。山野中无人打理的洞窟石壁,刚好是薜荔最适合生长的环境之一,所以诗中的描写十分写实。我国古代文人很早就注意到薜荔的生长特性,常用来表现清幽、荒芜、少有人至的环境。除了观赏价值之外,薜荔的果实还可以用来制作凉粉,是南方民间常见的特色食材。它的全株都可以入药,有祛风除湿、活血通络的功效,是传统中药材的一种。诗中的描写既符合薜荔的真实生物特性,又准确传递了山寺的清幽氛围,十分贴切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,每句五个字,诵读时采用"二三"的断句节奏,比如"秋色/江边路,烟霞/若有期"。首联描写秋景,诵读时语气要轻柔舒缓,读出秋景的清新怡人之感。颔联写寺中的僧人和寺院的状态,语气要平和稳重,读出寺院的清寂氛围。颈联是核心名句,描写山寺的野趣,诵读时可以稍微放慢语速,突出"侵""占"两个动词的灵动之感。尾联写游兴未尽的怅然,语气要稍微放缓放轻,读出淡淡的留恋和遗憾之感。整首诗的基调平和冲淡,诵读全程不需要有太大的情绪起伏,保持放松闲适的状态即可。每联之间可以稍作停顿,给听众留出想象的空间,更好地体会诗中的画面感。诵读时语速不要过快,整体保持每分钟80到100字的速度即可,清晰传递每一句的内容。
基础句式仿写指导
本诗颈联"薜荔侵禅窟,虾蟆占浴池"采用了"名词+动词+名词"的对偶句式,非常适合用来写景。仿写时首先要选取两个同场景下的具体景物,最好是一动一静,形成对比。然后选择两个有动态感的动词,分别搭配两个景物,准确表现出景物的状态。要注意两句的字数相等,结构相同,词性相对,符合对偶的基本要求。比如写老旧的庭院,可以仿写为"青苔侵石阶,麻雀占屋檐",完全贴合原句的结构。写春日的郊野,可以仿写为"野花侵古道,燕子占新枝",既符合结构,又有春日的生机感。仿写时不需要用华丽的辞藻,用平实的语言准确写出景物的特点即可,符合原诗白描的风格。这种句式非常适合用来描摹小场景的细节,能快速营造出画面感,日常写作中应用范围很广。
核心名句写作应用
核心名句"薜荔侵禅窟,虾蟆占浴池"适合用来描写清幽、少有人至的自然或人文景致。当我们写游览古寺、老村、荒废的古建等场景时,都可以引用这句诗来烘托氛围。比如写探访深山古寺的游记,可以写"沿着石阶往上走,古寺的轮廓渐渐清晰,果然是'薜荔侵禅窟,虾蟆占浴池'的清寂景象,瞬间就把我们从城市的喧嚣中拉了出来。"写老城区的旧巷子时,也可以化用这句诗,比如"老巷子里没人打理的墙根爬满了绿植,废弃的水池里蹲着几只青蛙,颇有几分'薜荔侵禅窟,虾蟆占浴池'的野趣。"这句诗也可以用来表达对慢生活、自然野趣的喜爱,凸显自己不追求热闹的恬淡心境。引用时不需要额外做太多解释,读者很容易就能感受到诗句传递出的清幽荒芜又充满生机的氛围。除了记叙文之外,在写景的散文、随笔中引用这句诗,也能快速提升文字的画面感和文化底蕴。日常朋友圈分享游览古寺、山野的照片时配这句诗,也非常贴切,能凸显内容的格调。
关联知识图谱
常建《题破山寺后禅院》同主题
常建的《题破山寺后禅院》是唐代写山寺景致的经典作品,和本诗主题完全相同。两首诗都记录了诗人游览山野佛寺的经历,都描摹了山寺清幽寂静的独特氛围。两首诗的情感基调都是平和冲淡的,都表达了诗人对山寺清寂氛围的喜爱之情。两首诗都采用了白描的手法写景,没有华丽的辞藻,用平实的语言传递出深远的意境。不同的是《题破山寺后禅院》更多表达了对禅理的感悟,本诗则更偏向日常游赏的闲情逸致。两首诗都有流传很广的核心名句,常建的"曲径通幽处,禅房花木深"和本诗的"薜荔侵禅窟,虾蟆占浴池"都是写山寺小景的经典。两首诗都能让读者感受到唐代文人游览山寺的普遍风尚,以及对宁静恬淡生活的追求。把两首诗放在一起对比阅读,能更好地体会唐代不同诗人写同类主题的不同风格特点。

名句 CLASSIC LINES

薜荔侵禅窟,虾蟆占浴池
本句以平实白描手法写出山寺清寂荒芜又充满自然生趣的景象。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待