甲子语溪闵雨四首其三

黄干 · 宋

牛女盈盈河汉傍，清风肃肃吹罗裳。

朱门达旦听歌曲，莫遣浓阴蔽夜凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感悯农 · 讽刺

节日七夕节

月份七月

创作背景

嘉泰四年语溪旱情

本诗作于南宋嘉泰四年（公元1204年，岁次甲子），当时作者张镃居住在语溪，当地遭遇严重旱情，百姓农事受损，作者作《甲子语溪闵雨四首》记录所见所感，此为组诗第三首，借七夕节点抒发感慨。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是宋代近体诗创作的常见体裁。这类体裁篇幅短小精悍，适宜借景抒情、托物言志，在两宋诗坛应用极为广泛。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是借七夕夜景暗含对南宋嘉泰年间江南旱情的忧虑，第二层是通过不同阶层的诉求对比，讽刺封建时代贫富苦乐不均的社会现实，情感表达含蓄蕴藉，藏而不露。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，牛女指神话传说中的牛郎星和织女星，代指牛郎与织女两位神话人物。第二，河汉指的是天上的银河，是七夕神话的核心空间载体。第三，朱门是古代富贵人家的代称，因富贵人家常把大门漆成红色得名。第四，达旦指的是从夜晚一直到天亮，也就是通宵的意思。第五，莫遣的意思是不要让、不要使得。第六，蔽是遮挡、遮蔽的意思。第七，夜凉指的是夜晚的凉爽空气。这些字词都是宋代诗文的常用表述，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句的意思是牛郎和织女姿态柔美地站在银河的边上。第二句的意思是清冽舒爽的晚风轻轻吹动着人们身上轻薄的罗衣。第三句的意思是富贵人家通宵达旦地听着歌舞演奏的乐曲。第四句的意思是他们只祈求不要让浓密的阴云遮挡住夜晚的凉爽。整诗的白话表述没有额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义，方便普通读者理解。

核心主旨与内容概括

这首诗创作于江南地区遭遇旱情的七夕佳节期间。作者先描绘了七夕夜浪漫的神话场景和舒爽的夏夜氛围。接着笔锋一转，描写了富贵人家通宵享乐、生怕阴云挡住凉爽的诉求。结合诗题“闵雨”的背景，暗含了底层百姓期盼下雨缓解旱情的诉求，和富贵人家的诉求形成了鲜明的反差。整首诗表达了作者对底层百姓的同情，以及对贫富不均社会现实的隐晦讽刺。

跨学科 · 是什么

牵牛星与织女星天文学

对应诗句是“牛女盈盈河汉傍”。文学表达是牛郎和织女两位神话人物在银河边相会。科学事实是牵牛星属于天鹰座α星，距离地球约16光年，织女星属于天琴座α星，距离地球约25光年，两颗恒星分处银河系的两侧，每年农历七月的时候，两颗星在北半球夜空中的视觉距离最近。这一特殊的星象是七夕神话产生的自然基础。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时的断句节奏为“牛女/盈盈/河汉傍，清风/肃肃/吹罗裳。朱门/达旦/听歌曲，莫遣/浓阴/蔽夜凉”。每句的第三个字和第五个字后稍作停顿，每句结尾的字拖音稍长。前两句诵读时语气要柔和舒缓，体现出夏夜的清凉和神话的浪漫感。后两句诵读时语气要稍微放缓加重，体现出暗含的讽刺意味。整体诵读的速度不宜过快，要保持平缓的节奏。

句式仿写指导

可以仿写本诗前两句的叠词写景句式，结构为“意象+叠词+场景描述，意象+叠词+场景描述”。比如可以仿写为“燕雀喳喳檐下立，细雨濛濛湿杏花”，也可以仿写为“杨柳依依江岸立，芳草萋萋漫野生”。仿写时要注意叠词要贴合所描写意象的特征，上下两句的句式要对仗工整，意境要协调统一。这类句式适合用来描写自然风光，能够让表达更具音韵美。

名句应用指导

本诗的核心名句“牛女盈盈河汉傍，清风肃肃吹罗裳”适合用在两类写作场景中。第一类是描写七夕节日场景的文章，比如七夕主题的作文、节日宣传文案等，可以直接引用这句诗营造浪漫的节日氛围。第二类是描写夏日夜晚凉爽场景的文章，比如夏夜游记、夏季随笔等，引用这句诗可以提升文字的古典韵味。比如可以写“夏日的晚饭后沿着河边散步，晚风拂面，抬头能看到满天星斗，不由想起‘牛女盈盈河汉傍，清风肃肃吹罗裳’的诗句，满是闲适的意趣。”

关联知识图谱

牛郎织女七夕相会典故同典故

本诗首句直接化用了牛郎织女七夕在银河边相会的经典神话典故，这一典故是本诗场景构建的核心基础，也是读者理解本诗节日背景的重要依据。该典故是中国四大民间传说之一，传播历史超过两千年。

名句 CLASSIC LINES

牛女盈盈河汉傍，清风肃肃吹罗裳

这两句是本诗的核心名句，以清丽的笔触描绘了七夕夜的经典场景，既有神话浪漫色彩，又有实景感知的细腻，历代常被用作七夕主题诗文、书画的引用素材，文化传播度极高。

标签 TAGS

悯农讽刺历史学地理学天文学民俗学社会学

作者 POET

黄干 1152-1221

南宋程朱理学传人、地方官员、诗人

甲子语溪闵雨四首 其三